SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Book

In basket

rate

Od awangardy do postmodernizmu / pod red. Grzegorza Dziamskiego. - Warszawa : Instytut Kultury, 1996 (Warsz. : DKolej.). - 508, VI, [2] s., [40] s. tabl. kolor. : il., fot., portr. ; 25 cm.

(Encyklopedia Kultury Polskiej XX Wieku)

Author

Dziamski Grzegorz (1955- ). Red.

Form of Work

Książki

Subject

Literatura polska Sztuka Sztuka polska

Bibliogr. przy rozdz. - Indeksy.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently unavailable

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 00 C (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently unavailable

CN1 (św. Wincentego 85)

Copies are only available in the library: sygn. BP 7.0 (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently unavailable

W64 (Radzymińska 121)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Teatr - widowisko / pod red. Marty Fik. - Warszawa : Instytut Kultury, 2000. - 724, X, [2] s. : il. ; 25 cm.

(Encyklopedia Kultury Polskiej XX Wieku)

Author

Fik Marta (1937-1995). Red.

Form of Work

Książki

Subject

Teatr polski Pantomima

Genre/Form

Encyklopedia

Bibliogr. przy rozdz. - Indeksy.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

Copies are only available in the library: sygn. BP 792 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Komunikacja międzykulturowa : zbliżenia i impresje / pod red. Aliny Kapciak, Leszka Korporowicza i Andrzeja Tyszki. - Warszawa : Instytut Kultury, 1995. - 200 s. ; 20 cm.

Author

Kapciak Alina. Red. Korporowicz Leszek. Red. Tyszka Andrzej. Red.

Form of Work

Książki

Subject

Komunikacja międzykulturowa Pluralizm społeczny

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 316 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Film, wideo, multimedia : sztuka ruchomego obrazu w erze elektronicznej / Ryszard W. Kluszczyński. - Warszawa : Instytut Kultury, 1999. - 263 s. : fot., portr., 1 rys. ; 24 cm.

Author

Kluszczyński Ryszard Waldemar

Form of Work

Książki

Subject

Film Multimedia Sztuka

Bibliogr. s. 233-245.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

Copies are only available in the library: sygn. 42993 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kultura fizyczna, sport / pod red. Zbigniewa Krawczyka. - Warszawa : Instytut Kultury, 1997 (Warsz. : DKolej.). - [2], 422, X s. : faks., fot., nuty, portr. ; 25 cm.

(Encyklopedia Kultury Polskiej XX Wieku)

Author

Krawczyk Zbigniew. Red.

Form of Work

Książki

Subject

Sport Wychowanie fizyczne i kultura fizyczna

Bibliogr. przy rozdz. - Indeksy.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

Copies are only available in the library: sygn. BP 796 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Między nadzieją a rozpaczą : rock, młodzież, społeczeństwo / Jerzy Wertenstein-Żuławski. - Warszawa : Instytut Kultury, 1993 (Warsz. : "Inter-Graf"). - 225 s. : fot., portr. ; 20 cm.

Author

Wertenstein-|Żuławski Jerzy

Form of Work

Książki

Subject

Młodzież Muzyka rozrywkowa polska Pieśń i piosenka polska

Bibliogr. s. 241-251.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

Copies are only available in the library: sygn. 40778 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Książka obrazkowa : wprowadzenie / redakcja Małgorzata Cackowska, Hanna Dymel-Trzebiatowska, Jerzy Szyłak. - Wydanie I. - Poznań : Instytut Kultury Popularnej, 2017. - 250 stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Cackowska Małgorzata. Redakcja Dymel-Trzebiatowska Hanna. Redakcja Szyłak Jerzy (1960- ). Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Książka obrazkowa Komiks Europa Skandynawia

Genre/Form

Praca zbiorowa Monografia

Domain

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Literaturoznawstwo

Bibliografia, netografia przy pracach. Indeks.

"Książka obrazkowa. Wprowadzenie" to monograficzny zbiór tekstów, które mają za zadanie wstępne uporządkowanie terminologii służącej do zdefiniowania pojęcia książki obrazkowej i rozpoznania różnych jej odmian.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. 56579 (1 egz.)

Kaucja: 31,98 zł

WP130 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. 19340 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Słuchając hologramu : cielesność wirtualnych zespołów animowanych / Konrad Sierzputowski. - Wydanie I. - Poznań : Instytut Kultury Popularnej, 2018. - 162 strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Sierzputowski Konrad. Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Ciało ludzkie Image Muzycy Wirtualny zespół (muzyka)

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Historia Kultura i sztuka

Bibliografia na stronach 151-155. Indeks.

"Książka Słuchając hologramu. Cielesność wirtualnych zespołów animowanych jest efektem fascynacji ruchem i cielesnością - dwoma podstawowymi cechami sztuki animacji i muzyki. Niniejsza praca jest także wyrazem chęci wypełnienia i usystematyzowania pewnych luk w historii i teorii muzyki popularnej, stanowi próbę odpowiedzi na pytanie o miejsce ciała artysty w doświadczeniu muzycznym [.]. Zespoły wirtualne to zjawisko trudne do jednoznacznego określenia i przez to trudne do uchwycenia. To grupy i artyści, którzy nie istnieją jednoznacznie w rzeczywistości. Są bytami zmediatyzowanymi, których twórczość nierozerwalnie związana jest z medium ich prezentacji. To zarówno fikcyjne zespoły opisane w literaturze, grupy muzyczne występujące na potrzeby filmów i seriali, jak i bohaterowie gier muzycznych, ale także grupy animowane i to na nie zwróciłem swoją uwagę. W polu mojego zainteresowania znalazły się więc zespoły, w których wszyscy artyści są reprezentowani przez formy graficzne i animowani różnymi technikami artystycznymi [.]. Jeżeli koncerty grup muzycznych mogą powiedzieć nam coś więcej o nas samych jako o odbiorcach i uczestnikach kultury współczesnej, to wydaje mi się, że właśnie dzięki występom zespołów animowanych jesteśmy w stanie na nowo i na nowych zasadach doznawać cielesności i jednocześnie zatracić ją w muzyce, która może jawić się jako somatoestetyczny fenomen". (Ze Wstępu)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. BP 75 (1 egz.)

Kaucja: 30,34 zł

No cover

Book

In basket

rate

Encyklopedia kultury polskiej XX wieku / komitet red. Janusz Degler [et al.]. T. 1 : Film, kinematografia / pod red. Edwarda Zajicka. - Warszawa : Instytut Kultury. Komitet Kinematografii, 1994. - 530 s. : il. ; 25 cm.

Author

Degler Janusz (1938- ). Oprac. Zajicek Edward. Red.

Form of Work

Książki

Subject

Film polski Kino polskie

Genre/Form

Encyklopedia

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

Copies are only available in the library: sygn. 41298 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rozdroża sztuki ludowej / Tadeusz Seweryn. - Warszawa : Centralny Instytut Kultury, 1948. - 143 s., [16] k. tabl. : 22 cm.

Author

Seweryn Tadeusz

Form of Work

Książki

Subject

Sztuka ludowa polska

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

Copies are only available in the library: sygn. 06850 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowe słowa w piosence : źródła, rozlewiska / pod redakcją Magdaleny Budzyńskiej-Łazarewicz i Krzysztofa Gajdy. - Wydanie I. - Poznań : Fundacja Instytut Kultury Popularnej, 2017. - 249 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Budzyńska-Łazarewicz Magdalena. Redakcja Gajda Krzysztof (1972- ). Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Literatura Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Wiersze

Genre/Form

Materiały konferencyjne Praca zbiorowa

Domain

Literaturoznawstwo

Materiały z konferencji, 4-5 listopada 2015 r., Poznań, która odbyła się w ramach Festiwalu Słowa w Piosence Frazy.

Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej.

Indeks.

Streszczenie w języku angielskim przy referatach.

Między 3 a 7 listopada 2015 roku w Poznaniu odbyła się pierwsza edycja Festiwalu Słowa w Piosence. Frazy. To pierwsze takie wydarzenie, podczas którego bogaty program artystyczny połączony został z konferencją naukową poświęconą różnym aspektom piosenki. Na początku roku 2017 organizator Festiwalu - Biblioteka Raczyńskich w Poznaniu wydała książkę pt. "Nowe słowa w piosence. Źródła. Rozlewiska.", w której zawarte zostały teksty referatów wygłoszonych podczas konferencji "Nowe słowa w piosence". Redaktorami wydawnictwa są Magdalena Budzyńska-Łazarewicz i Krzysztof Gajda Tytuły poszczególnych części książki pochodzą z pieśni Źródło Jacka Kaczmarskiego i mają przede wszystkim charakter metaforyczny. Opisują jednak merytoryczny podział tekstów, powiązanych wspólnymi wątkami, czasem chronologią, tematyką lub celem badawczym.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. 56585 (1 egz.)

Kaucja: 23,78 zł

Book

In basket

rate

Wprowadzenie do kognitywnej poetyki komiksu / Paweł Gąsowski. - Wydanie I. - Poznań : Fundacja Instytut Kultury Popularnej, 2016. - 318, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Gąsowski Paweł (filolog). Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Nauki kognitywne

Genre/Form

Komiks Opracowanie

Domain

Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach 295-303. Indeks.

Wprowadzenie do kognitywnej poetyki komiksu jest pierwszą na polskim gruncie próbą omówienia sposobów profesjonalnego badania elementów kompozycyjnych komiksu z perspektywy kognitywistyki, czyli nauki, którą interesują procesy poznawcze, emocje i potencjał ludzkiego mózgu mierzącego się z ogromem docierających doń informacji. Paweł Gąsowski, literaturoznawca, doktor nauk humanistycznych, badacz i znawca komiksu, ale i prawdziwy fan tej formy popkultury, za cel postawił sobie odpowiedź na pytanie, jakie mechanizmy decydują o tym, że lektura komiksu jest fascynującym procesem i doświadczeniem multimodalnym.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. BP 82(091) (1 egz.)

Kaucja: 40,00 zł

Book

In basket

rate

Fanzin SF : artyści - wydawcy - fandom / Artur Nowakowski. - Wydanie I. - Poznań : Fundacja Instytut Kultury Popularnej, 2017. - 433 strony, [15] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

Author

Nowakowski Artur (1972- ). Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Czasopismo alternatywne Fandomy Kultura masowa Socjologia Prasa (wydawnictwa) Science fiction

Genre/Form

Monografia

Domain

Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo Media i komunikacja społeczna

Bibliografia na stronach 409-410. Indeks.

Książka Artura Nowakowskiego Fanzin SF. Artyści, wydawcy, fandom przybliża historię i ukazuje sposoby działania klubów oraz wydawców amatorskich ruchów entuzjastów fantastyki na świecie i w Polsce, od lat trzydziestych do dziewięćdziesiątych XX wieku. Autor skupia się między innymi na przedstawieniu pracy redaktorskiej oraz ilustratorskiej miłośników SF, eksponując wartości, jakie dominowały w ich działaniach, którymi przeciwstawiali się zarówno opresji państwa, jak i oficjalnej polityce wydawniczej, hołdując wolności i niezależności twórczej. Uzupełnieniem książki jest leksykon polskich fanzinów fantastycznych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. BP 82(091) (1 egz.)

Kaucja: 40,18 zł

Book

In basket

rate

Komiks : okolice (auto)biografii / pod redakcją Michała Traczyka ; [autorzy:] Tomasz Pstrągowski, Kinga Kuczyńska, Michał Traczyk, Izolda Kiec, Marek Kaźmierczak, Rafał Szczerbakiewicz, Rafał Wójcik. - Wydanie I. - Poznań : Instytut Kultury Popularnej ; Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu, 2021. - 198 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Wykłady Poznańskiej Dyskusyjnej Akademii Komiksu ; t. 2)

Author

Traczyk Michał. Redakcja Pstrągowski Tomasz. Autor Kuczyńska Kinga. Autor Kiec Izolda (1965- ). Autor Kaźmierczak Marek. Autor Szczerbakiewicz Rafał. Autor Wójcik Rafał (literaturoznawstwo). Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Krytyka literacka Odbiór dzieła literackiego Komiks

Genre/Form

Analiza i interpretacja Esej

Domain

Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Wykłady Poznańskiej Dyskusyjnej Akademii Komiksu

Indeks.

Tak jak opowieści obrazkowe cechuje mnogość strategii autorskich (o czym zaświadcza otwierający książkę artykuł Tomasza Pstrągowskiego), tak zgromadzone tu teksty są dowodem na zróżnicowanie refleksji komiksoznawczej. Są w tej książce analizy poświęcone zarówno grupom utworów oscylujących wokół wspólnego problemu (boleśnie doświadczana cielesność w komiksie kobiecym u Kingi Kuczyńskiej, opisana przez Michała Traczyka ewolucja myśli twórczej w pracach Szawła Płóciennika), jak i rozprawy skupione na pojedynczych dziełach: zmaganiu z życiem i śmiercią rodziców w Porozmawiajmy o czymś przyjemniejszym Roz Chast (Izolda Kiec), szczegółowej analizie samotności w Samotniku Christophe’a Chaboutégo (Marek Kaźmierczak), egzystencjalnej refleksji nad kondycją człowieka i artysty w albumie Venezia Jiro Taniguchiego (Rafał Szczerbakiewicz) oraz sporze o wartości nadrzędne w zderzeniu mikro- i makrohistorii na przykładzie Story of Dina Gottliebova-Babbitt Rafaela Medoffa, Neala Adamsa oraz Joego Kuberta (Rafał Wójcik).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. 58241 (1 egz.)

Kaucja: 24,80 zł

No cover

Book

In basket

rate

Oświata dorosłych : zagadnienia, dzieje, formy, pracownicy, organizacja / Helena Radlińska. - Warszawa : Ludowy Instytut Oświaty i Kultury, 1947. - 278 s. : 22 cm.

Author

Radlińska Helena

Form of Work

Książki

Subject

Oświata dorosłych

Bibliogr. s. 239-257. - Indeks.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

Copies are only available in the library: sygn. 06291 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tabu w literaturze i sztuce dla dzieci / pod red. Bogusławy Sochańskiej i Justyny Czechowskiej. - [Warszwa] : Media Rodzina ; Duński Instytut Kultury, cop. 2012. - 166 s. ; 21 cm.

Author

Sochańska Bogusława. Red. Czechowska Justyna. Red.

Form of Work

Książki

Subject

Biblioterapia Tabu

Genre/Form

Literatura dziecięca

Tekst częściowo tł. z jęz. duń., niem., nor., port., szw.

"Tabu w literaturze i sztuce dla dzieci" jest owocem projektu Tabu w sztuce dla dzieci zainicjowanego przez Duński Instytut Kultury, którego elementem była seria spotkań autorskich, wykładów i warsztatów zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych, przygotowanych przez autorów, ilustratorów i ekspertów w dziedzinach związanych z wychowaniem i literaturą dla dzieci. Towarzyszyła im wystawa książek i ilustracji z dziewięciu krajów - Danii, Szwecji, Norwegii, Finlandii, Austrii, Portugalii, Szwajcarii, Bułgarii i Polski. (.)Fragment tekstu duńskiego pisarza, Oscara K.Choć książki poruszające trudne tematy ukazują się w Polsce coraz częściej, wciąż z trudem torują sobie drogę do odbiorców i nie zawsze zdobywają uznanie i zrozumienie rodziców, dziadków, nauczycieli, bibliotekarzy i pedagogów. W wielu europejskich krajach jest podobnie. Chcąc wpłynąć na zmianę status quo, zawsze warto szukać inspiracji tam, gdzie już zdobyto doświadczenia. Stąd w naszym projekcie silna dominanta skandynawska, w krajach skandynawskich bowiem proces wprowadzania do literatury dla dzieci tematów tabu trwa już od dłuższego czasu. Śmierć i choroba, jedne z najtrudniejszych tematów, są wprawdzie od ponad półtora wieku obecne w twórczości Andersena, która inspirowała przecież wielu kolejnych twórców - i klasyków - tej literatury, ale mocno wybrzmiały one bodaj jedynie w powieściach Astrid Lindgren. (.)Mamy nadzieję, że zaprezentowane tu pokłosie projektu - wystąpienia zaproszonych doń twórców i specjalistów - pozwoli czytelnikom poszerzyć wiedzę na temat znaczenia książki dla dzieci poruszającej trudne tematy i ukaże jej pozycję w innych krajach europejskich. A także, że wesprze rodziców, dziadków, nauczycieli, pedagogów, bibliotekarzy, psychologów - wszystkich poszukujących metod wspierania rozwoju duchowego i osobowościowego dzieci, które los powierzył ich opiece.Ze wstępu Bogusławy SochańskiejDyrektora Duńskiego Instytutu Kultury w Polsce

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 82(091) (1 egz.)

WP130 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. 16537 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cierniste ścieżki literatury ludowej / Józef Kapuściński ; przedmową poprzedził i rozprawę "Główne problemy literatury ludowej" dołączył Stanisław Pigoń. - Kraków ; Warszawa : Wydaw. Ludowego Instytutu Oświaty i Kultury, 1946. - 119, [1] s. : 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Ludowych ; 1)

Author

Kapuściński Józef (1895-1967). Autor Pigoń Stanisław (1885-1968). Przedmowa

Form of Work

Książki

Subject

Literatura ludowa

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

Copies are only available in the library: sygn. 06765 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pytania, które się nie kończą / Maja Komorowska, Tadeusz Sobolewski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press : Mazowiecki Instytut Kultury, cop. 2014. - 205, [2] s. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.

Author

Komorowska Maja (1937- ). Sobolewski Tadeusz (1947- ).

Form of Work

Książki

Subject

Komorowska, Maja (1937- ) Aktorzy polscy Teatr polski

Genre/Form

Film polski Wywiady

Rozmowy Tadeusza Sobolewskiego z Mają Komorowską to rodzaj medytacji nad istotą gry, istotą teatru, nad życiem. Maja Komorowska ma niezwykłą zdolność dotykania ciemnych stron życia i prześwietlania ich wewnętrzną jasnością. Skąd ją czerpie? Z własnej natury? Z rodzinnego domu? Z teatru Jerzego Grotowskiego, Krystiana Lupy? Czasem trzeba maski, żeby zobaczyć prawdziwą twarz. Trzeba absurdu, żeby zobaczyć dobro i sens. Winnie w "Szczęśliwych dniach" Becketta, Sarah Bernhardt w "Mimo wszystko" Murrella - w tych rolach, o których mowa jest w książce, możemy jeszcze Maję Komorowską zobaczyć.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 929 Komorowska M. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Komiks : wokół warstwy wizualnej / pod redakcją Justyny Czai i Michała Traczyka. - Wydanie I. - Poznań : Fundacja Instytut Kultury Popularnej : Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu, 2016. - 217, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Wykłady Poznańskiej Dyskusyjnej Akademii Komiksu ; t. 1)

Author

Czaja Justyna. Redakcja Traczyk Michał. Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Genre/Form

Komiks

Domain

Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Wykłady Poznańskiej Dyskusyjnej Akademii Komiksu

Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej.

Indeks.

Trudno sobie wyobrazić pisanie o komiksie bez dostrzeżenia w jakimś, choćby nikłym stopniu także najważniejszej, bo najbardziej widocznej komiksowej warstwy - ułożonych sekwencyjnie obrazków z ich bogactwem, różnorodnością przedstawień i całą gamą niuansów odsłaniających się stopniowo, wprost proporcjonalnie do lekturowych doświadczeń czytelników.Przed autorami został postawiony problem (bardzo ogólnie zarysowany) do pokonania - zmierzyć się z opisem, analizą, interpretacją skupioną na rysunku, na jego roli w kształtowaniu komiksowego przekazu. Chcieliśmy sprawdzić, w jaki sposób podejdą do tej kwestii przedstawiciele różnych środowisk naukowych, różnych dyscyplin, cechujący się często bardzo odmiennymi czytelniczymi upodobaniami. I w końcu - zmuszeni do podjęcia próby pokonania (rzeczywistych? urojonych?) ograniczeń, zwłaszcza tych wynikających z wykształcenia (studiowanie różnych kierunków to nie tylko inne przedmioty, lektury, metodologie, ale przede wszystkim odmienne sposoby myślenia, patrzenia na otaczającą rzeczywistość, w tym także na kulturę i sztukę).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

WP130 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. 19339 (1 egz.)