SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

12 results

Book

In basket

rate

Bogaty ojciec, biedny ojciec : czego bogaci uczą swoje dzieci na temat pieniędzy i o czym nie wiedzą biedni i klasa średnia / Robert T. Kiyosaki i Sharon L. Lechter. - Osielsko : Instytut Praktycznej Edukacji, cop. 2007. - 226, [1] s. : il. ; 23 cm.

(Bogaty ojciec / Robert T. Kiyosaki i Sharon L. Lechter)

Author

Kiyosaki Robert T. (1947- ). Lechter Sharon L. Kiyosaki Robert T. (1947- ). Bogaty ojciec

Form of Work

Książki

Subject

Bogactwo Sukces

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Tytuł serii

Bogaty ojciec

Czego bogaci uczą swoje dzieci na temat pieniędzy i o czym nie wiedzą biedni i średnia klasa? Dowiedz się, jak sprawić, aby pieniądze pracowały dla ciebie i dlaczego nie musisz mieć bardzo wysokiej pensji, aby stać się zamożnym.Książka, która wstrząsnęła światem finansów!Jeśli borykasz się z finansami, zarabiając jedynie na skromne życie i co miesiąc z tęsknotą wypatrujesz dnia wypłaty, wiedz, że dzielisz los większości. Możesz jednak szybko znaleźć się wśród mniejszości, która w pełni korzysta z życia

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 33 (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. 33 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bogaty ojciec, biedny ojciec : czego bogaci uczą swoje dzieci na temat pieniędzy i o czym nie wiedzą biedni i klasa średnia / Robert T. Kiyosaki i Sharon L. Lechter ; [przekład Krzysztof Szramko]. - Osielsko : Instytut Praktycznej Edukacji, copyright 2007. - 226, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Bogaty ojciec / Robert T. Kiyosaki i Sharon L. Lechter)

Author

Kiyosaki Robert T. (1947- ). Lechter Sharon L. Szramko Krzysztof. Tłumaczenie Kiyosaki Robert T. (1947- ). Bogaty ojciec

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Bogactwo Sukces Rozwój osobisty

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Domain

Psychologia Gospodarka, ekonomia, finanse

Tytuł serii

Bogaty ojciec

Czego bogaci uczą swoje dzieci na temat pieniędzy i o czym nie wiedzą biedni i średnia klasa? Dowiedz się, jak sprawić, aby pieniądze pracowały dla ciebie i dlaczego nie musisz mieć bardzo wysokiej pensji, aby stać się zamożnym. Książka, która wstrząsnęła światem finansów!Jeśli borykasz się z finansami, zarabiając jedynie na skromne życie i co miesiąc z tęsknotą wypatrujesz dnia wypłaty, wiedz, że dzielisz los większości. Możesz jednak szybko znaleźć się wśród mniejszości, która w pełni korzysta z życia

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bogaty ojciec, biedny ojciec : czego bogaci uczą swoje dzieci na temat pieniędzy i o czym nie wiedzą biedni i klasa średnia / Robert T. Kiyosaki ; [przekład Krzysztof Szramko]. - Osielsko : Instytut Praktycznej Edukacji, copyright 2016. - 213, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

(Bogaty ojciec / Robert T. Kiyosaki i Sharon L. Lechter)

Author

Kiyosaki Robert T. (1947- ). Autor Szramko Krzysztof. Tłumaczenie Kiyosaki Robert T. (1947- ). Bogaty ojciec

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Bogactwo Sukces

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Domain

Praca, kariera, pieniądze

Tytuł serii

Bogaty ojciec

Na okładce: Poradnik finansowy wszech czasów.

"Bogaty ojciec, Biedny ojciec" - czyli czego bogaci uczą swoje dzieci na temat pieniędzy i o czym nie wiedzą biedni i średnia klasa - od kilku lat utrzymuje się na szczycie światowych bestsellerów biznesu. Autor, Robert Kiyosaki, otwiera nam oczy na świat, jakiego nie poznamy w szkole czy na studiach. Współczesna edukacja przygotowuje dzieci i młodzież do życia w świecie, który tak naprawdę już nie istnieje. O tym, że rzeczywistość jest bardzo odmienna od teorii, dowiadujesz się dopiero wtedy, gdy nie możesz znaleźć pracy, płacisz nadmierne podatki, nie możesz podołać spłacie kredytów itd. Pewna praca, świadczenia socjalne, naiwne mniemanie, że państwo będzie w stanie zagwarantować Ci byt, gdy będziesz u schyłku życia i tym podobne mrzonki - to myślenie z minionej epoki. Książkę czyta się jednym tchem. Na początku wydaje się nieco kontrowersyjna, ale im dłużej ją czytasz, tym bardziej uświadamiasz sobie swoją niewiedzę i potrzebę dokonania zmian w swoim życiu. "Bogaty ojciec, Biedny ojciec" nie zawiera cudownego przepisu na sukces: "Jak stać się bogatym", ale wskazuje, co powinieneś zrobić, aby wziąć sprawy w swoje ręce oraz jak umiejętnie generować i pomnażać swoje pieniądze. Książka ta powinna stać się punktem zwrotnym w życiu 20 bezrobotnych Polaków i 70 etatowych pracowników. Dla pozostałych 10 powinna być inspiracją do dalszego działania i receptą na niepowodzenia w biznesie.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

W37 (Smoleńska 94)

All copies are currently on loan: sygn. 33 (1 egz.)

(dostępność ok. 27.09.2019)

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 33 (1 egz.)

WP130 (św. Wincentego 85)

All copies are currently on loan: sygn. 18431 (1 egz.)

(dostępność ok. 07.01.2026)

Board game

In basket

rate

Cashflow [Gra] : wydostań się z wyścigu szczurów! / Robert T. Kiyosaki. - Osielsko : Instytut Praktycznej Edukacji, copyright 2011. - 1 gra (plansza do gry, 12 kart zawodu, 40 kart "Rynek", 38 kart "Mała transakcja", 36 kart "Duża transakcja", 42 karty "Nieprzewidziane wydatki", 2 formularze, 6 pionków, 2 kostki) : karton, papier, drewno, kolor ; w pudełku 33x22x6 cm + zasady gry (13 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.).

Author

Kiyosaki Robert T. (1947- ).

Form of Work

Gry i zabawki

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Genre/Form

Gra planszowa

Opis wdług pudełka i jego zawartości.

Liczba graczy: 2-6.

Czas gry: 60-180 min.

Wiek: 14 +.

Gra CASHFLOW poprzez zabawę nauczy Cię praktycznych umiejętności inwestowania i gromadzenia majątku. Zarządzaj swoimi aktywami i pasywami, inwestuj na giełdzie i wydostań się z wyścigu szczurów! Kupuj nieruchomości i biznesy, inwestuj w akcje i metale szlachetne, aż wydostaniesz się z wyścigu szczurów. Rywalizujesz nie tylko z innymi graczami. Twoimi "przeciwnikami“ są też: rynek nieruchomości, notowania giełdowe czy nieprzewidziane sytuacje. Grę zaczynasz od pracy na etacie, a CASHFLOW zabiera Cię w podróż, w której zbudujesz swój portfel aktywów potrzebny do wydostania się na szybki tor. W banku nikt NIGDY nie poprosi Cię o Twoje świadectwo szkolne czy dyplom. Opanuj to, co jest naprawdę ważne dla przedsiębiorców i inwestorów, czyli zestawienie finansowe, a potem gromadź aktywa i buduj swój majątek. Gry są odzwierciedleniem prawdziwego życia. Pomyśl, jak reagujesz, gdy rywalizujesz z innymi graczami. Czy stajesz się lekkomyślny, gdy wygrywasz? A może załamujesz się w obliczu przegranej? Lepiej wyciągnąć wnioski podczas gry, niż w świecie prawdziwych pieniędzy - Twoich pieniędzy. CASHFLOW nie tylko nauczy Cię, jak inwestować i pozyskiwać aktywa, ale przede wszystkim, jak zachować się w różnych sytuacjach rynkowych. Będziesz mógł sprawdzić swoje strategie tworzenia majątku, których być może nie miałbyś okazji zweryfikować w prawdziwym życiu. Jeśli jesteś oszczędny, spróbuj strategii agresywnych. Jeśli lubisz podejmować ryzyko, spróbuj stopniowego wzrostu. Ucz się i wygrywaj!

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. G.9, G.7, G.8, G.4, G.11, G.6, G.10 (7 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. G.8, G.4, G.10, G.9, G.6, G.5 (6 egz.)

CN1 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. G.65, G.68, G.69, G.72, G.71, G.67, G.70 (7 egz.)

W49 (Zamkowa 8)

There are copies available to loan: sygn. G.6 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto zabiera twoje pieniądze? : Dlaczego powolni inwestorzy tracą? : Co robią ci którzy zarabiają? / Robert T. Kiyosaki, Sharon L. Lechter ; [przekł. Paweł Dereziński]. - Osielsko : Instytut Praktycznej Edukacji, cop. 2007. - 299, [3] s. : il. ; 23 cm.

(Bogaty ojciec / Robert T. Kiyosaki i Sharon L. Lechter)

Author

Kiyosaki Robert T. (1947- ). Lechter Sharon L. Dereziński Paweł. Tł. Kiyosaki Robert T. (1947- ). Rich dad series

Form of Work

Książki

Subject

Decyzje Inwestycje

Tytuł serii

Rich dad series

Tł. z ang.

Bogaty ojciec mawiał: "Im szybciej poruszają się twoje pieniądze, tym wyższe są twoje zyski i mniejsze ryzyko". Zamiast oszczędzać, inwestować długoterminowo i powierzać innym swoje pieniądze, powinieneś zwiększać szybkość ich obiegu. Przeczytaj tę książkę, jeśli chcesz, aby Twoje pieniądze efektywniej i szybciej pracowały dla Ciebie.

Wstęp * CZĘŚĆ I W co powinienem zainwestować? * Rozdział 1 Zapytaj sprzedawcę * Rozdział 2 Zapytaj hodowcę bydła, a potem producenta mleka * Rozdział 3 Zapytaj bankowca * Rozdział 4 Zapytaj agenta ubezpieczeniowego * Rozdział 5 Zapytaj fiskusa * Rozdział 6 Zapytaj dziennikarza * Rozdział 7 Zapytaj hazardzisty * Rozdział 8 Zapytaj Newtona * Rozdział 9 Zapytaj ojca czas * CZĘŚĆ II Zapytaj inwestora * Rozdział 10 Cztery przyczyny tego, że niektórzy ludzie nie mogą stać się inwestorami skutecznymi * Rozdział 11 Potęga inwestowania skutecznego * Rozdział 12 Hazard, a nie inwestowanie * Rozdział 13 Jak znajdować świetne inwestycje * Rozdział 14 Jak być świetnym inwestorem * Rozdział 15 Zakończenie: Zwycięzca czy przegrany?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W37 (Smoleńska 94)

All copies are currently on loan: sygn. 33 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 18.02.2026)

Book

In basket

rate

Przepowiednia bogatego ojca : dlaczego nieuchronnie zbliżamy się do największego w historii krachu na rynku, jak możemy się do niego przygotować i na nim zarobić / przygotować i na nim zarobić / Robert T. Kiyosaki i Sharon L. Lechter ; przekład Paweł Dereziński. - Osielsko : Instytut Praktycznej Edukacji, 2006. - 341, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Bogaty ojciec / Robert T. Kiyosaki i Sharon L. Lechter)

Author

Kiyosaki Robert T. (1947- ). Autor Lechter Sharon L. Dereziński Paweł. Tłumaczenie Kiyosaki Robert T. (1947- ). Bogaty ojciec

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Bogactwo Sukces

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Tytuł serii

Bogaty ojciec

Miliony ludzi liczą na to, że ich plan emerytalny zapewni im środki do życia na emeryturze. Obecnie, w wyniku reformy systemu emerytalnego, to pracownicy są odpowiedzialnni za zapewnienie sobie finansowego bytu na emeryturze i korzystają z najdłuższej hossy na giełdzie. Gdy ponad 20 lat temu zaczęły być popularne plany emerytalne, bogaty ojciec, mentor Roberta Kiyosaki, przepowiedział poważne konsekwencje finansowe, jakie zagrażają tym, którzy nie będą przygotowani. Bogaty ojciec przestrzegał: "Reforma systemu emerytalnego ma błędy, z których ludzie nie będą zdawali sobie sprawy". Dzisiaj nad systemem emerytalnym zebrały się burzowe chmury. Po 20 latach od uchwalenia ustawy przepowiednia bogatego ojca zaczęła się sprawdzać. Amerykańska elektroniczna giełda NASDAQ odnotowała 3 kwietnia 2000 roku największy w historii spadek w ciągu jednej sesji. Robert Kiyosaki ostrzega, że najgorsze jest wciąż jeszcze przed nami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spisek bogatych : osiem nowych zasad rządzących pieniędzmi / Robert T. Kiyosaki ; [przekł. z ang. Natalia Pińkowska, Paweł Dereziński.]. - Osielsko : Instytut Praktycznej Edukacji, 2010. - 308, [2] s. : il. ; 23 cm.

(Bogaty ojciec / Robert T. Kiyosaki)

Author

Kiyosaki Robert T. (1947- ). Pińkowska Natalia. Tł. Dereziński Paweł. Tł. Kiyosaki Robert T. (1947- ). Rich dad series

Form of Work

Książki

Subject

Kryzys finansowy 2007 r Pieniądz

Genre/Form

Postawy Wydawnictwa popularne

Tytuł serii

Rich dad series

U góry okł.: Pierwsza książka z serii "Bogaty Ojciec", która powstała w internecie w czasie, gdy tworzyła się historia światowego kryzysu finansowego.

Autor książki, Robert Kiyosaki, przedstawia własny pogląd na temat tego, co się obecnie dzieje w gospodarce światowej, i wyjaśnia, dlaczego ludzie mają kłopoty w dzisiejszych nurzliwych czasach. Kiyosaki nie tylko wskazuje przyczyny obecnego chaosu gospodarczego oraz sposoby jego złagodzenia, ale też oferuje ludziom rozwiązania dla ich finansowych problemów. Książka uświadomomi Ci, że to, co wydaje się najgorszym kryzysem, jest tak naprawdę nadarzającą się okazją.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 33 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwiększ swój finansowy IQ : mądrzej zarządzaj swoimi pieniędzmi / Robert T. Kiyosaki ; [przedm. Donald J. Trump ; przekł.: Paweł Dereziński]. - Osielsko : Instytut Praktycznej Edukacji, 2011. - 247, [1] s. : il. ; 23 cm.

Author

Kiyosaki Robert T. (1947- ). Trump Donald (1946- ). Przedm. Dereziński Paweł. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Finanse Poradniki

Nazwa aut. przedm. na okł.

Jedną z największych wad systemu szkolnictwa jest brak edukacji finansowej w szkołach. Nauczyciele zdają się uważać że pieniądze noszą znamiona quasi-religii lub czegoś na podobieństwo kultu i wierzą że umiłowanie pieniędzy jest źródłem wszelkiego zła. Jak większość z nas wie to nie umiłowanie pieniędzy jest złe - to ich brak jest przyczyną zła. To wykonywanie pracy której nienawidzimy jest złe. Ciężka praca i niemożność zarobienia takiej ilości pieniędzy żeby można było utrzymać rodzinę jest złe. Dla niektórych wysokie zadłużenie jest złe. Kłócenie się o pieniądze z ludźmi których kochamy jest złe. Bycie chciwym jest złe. Złe jest też popełnianie przestępczych i niemoralnych czynów dla zdobycia pieniędzy. Same pieniądze nie są złe. Pieniądze to tylko pieniądze.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 33 (1 egz.)

Book

In basket

rate

ABC jak inwestować w nieruchomości : znajdź ukryte zyski, których większość inwestorów nie dostrzega / Ken McElroy ; przekład Paweł Dereziński ; przedmowa Robert Kiyosaki. - Osielsko : Instytut Praktycznej Edukacji, copyright 2008. - 176, [15] stron ; 23 cm.

(Rich Dad advisors)

Author

McElroy Ken. Autor Dereziński Paweł. Tłumaczenie Kiyosaki Robert T. (1947- ). Przedmowa

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Nieruchomości Inwestycje Ryzyko inwestycyjne Zarządzanie nieruchomościami

Genre/Form

Poradnik

Domain

Gospodarka, ekonomia, finanse Praca, kariera, pieniądze

Tytuł serii

Rich Dad`s Advisors Series

Tytuł oryginału: The ABC`s of real estate investing : the secrets of finding hidden profits most investors miss

Nazwa autora przedmowy na okładce.

"ABC. Jak inwestować w nieruchomości` - to lektura obowiązkowa dla początkujących i bardziej doświadczonych inwestorów. Dzięki niej każdy czytelnik może zdobyć praktyczną wiedzę dotyczącą między innymi tego: - jak stać się majętnym dzięki inwestowaniu w nieruchomości - jak pokonać mity, które powstrzymują nas od działania - jak znaleźć nieruchomość z potencjałem do generowania znacznego zysku i jak zwiększać swój przychód, stosując sprawdzone techniki zarządzania nieruchomościami - jak oceniać nieruchomości i określać własną cenę ich zakupu Ta książka to przepis na sukces dla każdego, kto jest zainteresowany inwestycjami w nieruchomości.

PRZEDMOWA Ucz się od eksperta * ROZDZIAŁ PIERWSZY. Mity i magia * ROZDZIAŁ DRUGI. Musisz mieć cel * ROZDZIAŁ TRZECI. Potrzebny jest zespół * ROZDZIAŁ CZWARTY. Czy analiza rynku może być dobrą zabawą? * ROZDZIAŁ PIĄTY. Mokradła na sprzedaż * ROZDZIAŁ SZÓSTY. Jak znaleźć swój nieoszlifowany diament * ROZDZIAŁ SIÓDMY. Czy to naprawdę jest diament? * ROZDZIAŁ ÓSMY. Wielkie zobowiązanie * ROZDZIAŁ DZIEWIĄTY. Należyta analiza stanu: szukanie wielkanocnego zajączka * ROZDZIAŁ DZIESIĄTY. Jak to wszystko zrozumieć? * ROZDZIAŁ JEDENASTY. Nieruchomość jest Twoja i co teraz? * ROZDZIAŁ DWUNASTY. Sprzedać albo nie sprzedać

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. 58566 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

ABC - jak zbudować zespół który zwycięża : kodeks honorowy, który zmieni grupę zwykłych ludzi w mistrzowski zespół / Blair Singer ; [przekł. Paweł Dereziński]. - Osielsko : Instytut Praktycznej Edukacji, cop. 2010. - 157 s. : il. ; 23 cm.

(Rich Dad Advisors)

Form of Work

Książki

Tł. z ang.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Depozyt WSB (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. 18.C (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu OPAC biblioteki)

Book

In basket

rate

Mądre bogate dziecko : pobudź finansową inteligencję swojego dziecka / Robert T. Kiyosaki i Sharon L. Lechter ; przekład Krzysztof Rogowski. - [B.m.] : Osielsko : Books & Software ; Instytut Praktycznej Edukacji, copyright 2003. - XX, 292, [8] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Bogaty ojciec / Robert T. Kiyosaki)

Author

Kiyosaki Robert T. (1947- ). Autor Lechter Sharon L. Autor Rogowski Krzysztof. Tłumaczenie Kiyosaki Robert T. (1947- ). Rich dad series (pol.)

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Prakseologia Przedsiębiorczość (postawa) Samorealizacja Wychowanie w rodzinie Sukces

Genre/Form

Poradnik Wydawnictwa popularne

Domain

Rozwój osobisty Psychologia

Tytuł serii

Rich dad series

Daj swojemu dziecku przewagę na starcie. Rozbudź w swoim dziecku zamiłowanie do nauki o tym, jak osiągnąć finansową wolność. Nietrudno wyobrazić sobie wyniki, jakie osiągnie, jeśli zacznie odpowiednio wcześnie! Książkę napisano dla rodziców, którzy doceniają edukację, chcą umożliwić swojemu dziecku życiowy start i chcą odegrać aktywną rolę, udostępniając mu wiedzę o pieniądzach. W epoce informacyjnej dobre wykształcenie jest o wiele ważniejsze aniżeli miało to miejsce w przeszłości. Jednakże obecny system edukacyjny nie dostarcza informacji, której potrzebuje Twoje dziecko. Książkę tę przygotowano w taki sposób, aby wypełniała istniejące luki. Ma ona za zadanie zainspirować Twoje dziecko i dostarczyć mu praktycznej wiedzy z zakresu finansów, tej samej wiedzy, jaką bogaty ojciec udostępnił Robertowi Kiyosaki. Książka pokaże Ci, jak rozbudzić w Twoim dziecku zamiłowanie do nauki, używając tych samych metod, jakich używał bogaty ojciec, wspierając Roberta, aby nie rezygnował z edukacji, choć ten nie miał najlepszych ocen i wiele razy chciał przerwać naukę. Mądre, bogate dziecko otworzy drzwi, o których nawet nie wiedziałeś, że istnieją i sprawi, że rozwiniesz w swoim dziecku zrozumienie zagadnień związanych z pieniędzmi. Tych umiejętności będzie ono używało przez resztę swojego życia.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. 33 (1 egz.)

WP130 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. 18067 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Bogaty ojciec, biedny ojciec / Robert T. Kiyosaki, Sharon L. Lechter. - [S. l.] ; Bydgoszcz : Books & Software ; Instytut Praktycznej Edukacji, 2002. - 228 s. ; 23 cm.

Author

Kiyosaki Robert T. (1947- ). Lechter Sharon L.

Form of Work

Książki

Subject

Sukces Bogactwo Przedsiębiorczość (postawa)

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W72 (Suwalska 11)

All copies are currently on loan: sygn. 005 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 20.02.2026)