Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(45)
Forma i typ
Książki
(45)
Proza
(30)
Poezja
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(56)
wypożyczone
(23)
nieokreślona
(3)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(6)
BD52 (Rembielińska 6a)
(14)
BD53 (Bazyliańska 6)
(7)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(3)
CN1 (św. Wincentego 85)
(1)
W2 (Bazyliańska 6)
(8)
W29 (Rembielińska 6a)
(7)
W37 (Smoleńska 94)
(4)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(4)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(5)
W64 (Radzymińska 121)
(7)
W72 (Suwalska 11)
(6)
W85 (Jórskiego 41)
(3)
W98 (Kondratowicza 20)
(2)
WP130 (św. Wincentego 85)
(5)
Autor
Giełczyńska-Jonik Agata
(8)
Giełczyńska-Jonik Agata. Świat według Antka i inne nieznośności
(8)
Kidacka Elżbieta
(8)
St. Crow Lili
(4)
St. Crow Lili. Inne anioły
(4)
Chattam Maxime (1976- )
(3)
Kluza Joanna
(3)
Kruk Paweł
(3)
Chattam Maxime (1976- ). Inny świat
(2)
Kencka Joanna
(2)
Pawłowska-Zampino Alina
(2)
Przybyłek Agata
(2)
Przybyłek Agata. Miłość i inne szaleństwa
(2)
Skórska-Filip Ewa
(2)
Spirydowicz Ewa
(2)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(2)
Williams Tad
(2)
Andruhovič Urij Igorovič (1960- )
(1)
Bishop Anne
(1)
Bishop Anne. Inni
(1)
Brown Alison
(1)
Buchalik Małgorzata (1972- )
(1)
Carrington Leonora (1917-2011)
(1)
Carter Mary Ellen
(1)
Cayce Hugh Lynn
(1)
Chattam Maxime (1976- ). Inny Świat
(1)
Chessex Jacques (1934- )
(1)
Copeland James
(1)
Danicka-Kosut Małgorzata
(1)
Fladziński Wojciech (1962- )
(1)
Gryz Janusz (1948- )
(1)
Jensen Carsten (1952- )
(1)
Kalinowska Elżbieta
(1)
Kaufman Barry Neil
(1)
Khamisi KhĘlid (1962- )
(1)
Kotyńska Katarzyna (1973- )
(1)
Lindenbaum Pija (1955- )
(1)
Lindenbaum Pija (1955- ). Marcel i inni
(1)
Lipszyc Michał (tłumacz)
(1)
McGarey William A
(1)
Michalski Marcin
(1)
Mitton Tony (1951- )
(1)
Mora Terézia (1971- )
(1)
Morgan Elaine (1920-2013)
(1)
Nasedkin Nikolaj Nikolaevič (1953- )
(1)
Ochab Maryna (1946- )
(1)
Pazzi Roberto (1946- )
(1)
Prilepin Zahar (1975- )
(1)
Radojčić-Kane Natasha (1966- )
(1)
Rosenau Alicja
(1)
Rulski-Bożek Mateusz
(1)
Rybałko Alicja
(1)
Santagata Marco (1947- )
(1)
Schlattner Eginald (1933- )
(1)
Skalska Katarzyna
(1)
Skowrońska Emilia
(1)
Specht Friedrich
(1)
Strzałkowska Anna
(1)
Strzelecka Grażyna
(1)
Szydłowska Edyta
(1)
Szydłowska Małgorzata
(1)
Szymański Andrzej (1938- )
(1)
Tokarczuk Olga (1962- )
(1)
Topczewska Anna
(1)
Veličković Nenad (1962- )
(1)
Weisz Carrington Pablo
(1)
Williams Tad (1957- )
(1)
Williams Tad (1957- ). Inny świat
(1)
Williams Tad. Inny Świat
(1)
Williams Tad. Inny świat
(1)
Wójtowicz Maria
(1)
Zajączkowska Urszula (1978- )
(1)
Zawadzki Roman (psychologia)
(1)
Zimnicka Iwona
(1)
Zöller Dietmar (1969- )
(1)
Ćirlić Dorota Jovanka
(1)
Šerelyte Renata (1970- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(13)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(14)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(30)
1901-2000
(5)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(43)
Język
polski
(43)
Odbiorca
Dzieci
(12)
6-8 lat
(11)
9-13 lat
(8)
14-17 lat
(3)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(12)
Literatura amerykańska
(7)
Literatura francuska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura włoska
(2)
Literatura duńska
(1)
Literatura litewska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Literatura walijska
(1)
Temat
Chłopcy
(9)
Grupy rówieśnicze
(4)
Kobieta
(3)
Dziecko autystyczne
(2)
Przyjaźń
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Rodzeństwo
(2)
Wychowanie w rodzinie
(2)
Artyści plastycy
(1)
Autyzm
(1)
Bunt
(1)
Cyrk
(1)
Czas wolny od pracy ucznia
(1)
Domy pomocy społecznej
(1)
Dorosłość
(1)
Dziecko
(1)
Ewolucja
(1)
Film
(1)
Gotowanie
(1)
Hardy, Alister Clavering
(1)
Hodges Anna
(1)
Igrzyska olimpijskie
(1)
Las
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Miłość
(1)
Niedosłyszący
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Osobliwości
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Pochodzenie człowieka
(1)
Powieść rumuńska
(1)
Przyroda
(1)
Psy
(1)
Psychiatria dzieci i młodzieży
(1)
Psychiatria dziecięca
(1)
Płeć
(1)
Restauracje
(1)
Reżyserzy
(1)
Rośliny
(1)
Rośliny leśne
(1)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(1)
Samotność
(1)
Socjobiologia
(1)
Sport
(1)
Stres
(1)
Tajemnica
(1)
Tolerancja
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Wakacje
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Wilkołak
(1)
Wsie
(1)
Wystawy sztuki
(1)
Yeti
(1)
Zabawa
(1)
Zazdrość
(1)
Zima
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Zöller, Dietmar (1969- )
(1)
Łąki i pastwiska
(1)
Żołnierze
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Bośnia i Hercegowina
(1)
Kair (Egipt)
(1)
Gatunek
Powieść
(18)
Opowiadania i nowele
(9)
Fantastyka
(3)
Wiersze
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Esej
(1)
Fantasy
(1)
Listy niemieckie
(1)
Poezja niemiecka
(1)
Powieść szwajcarska
(1)
Publicystyka egipska
(1)
Romans
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(3)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
45 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jezioro ciszy / Anne Bishop ; przełożyła Emilia Skowrońska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Initium, 2019. - 478, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Inni / Anne Bishop)
Na okładce: Niezależna powieść ze świata Innych.
Anne Bishop wraca do świata Innych - bestselerowej serii docenionej przez "The New York Times"!W ramach ugody rozwodowej Vicki DeVine przejmuje stary ośrodek nad Jeziorem Ciszy w miasteczku, które nie jest kontrolowane przez ludzi. Miejsca takie jak Sprężynowo nie są oddzielone od terenów Innych - dominujących drapieżników, które rządzą większością lądu i wszystkimi akwenami na świecie. A kiedy nie ma granic, nigdy nie wiadomo, co cię obserwuje.Vicki ma nadzieję na rozpoczęcie nowego życia, jednak gdy Aggie Wrona - jej zmiennokształtna lokatorka - znajduje martwego człowieka, zaczynają się problemy. Śledczy chcą zrzucić na Vicki winę za śmierć mężczyzny, chociaż dowody jednoznacznie wskazują na to, że zabiła go siła inna niż ludzka. Czy Vicki i jej przyjaciele znajdą odpowiedzi na nawarstwiające się pytania? Jedno jest pewne - aby przeżyć, będą musieli poświęcić wszystko, co mają.Na terytorium kontrolowanym przez Innych - wampiry, zmiennokształtnych i jeszcze bardziej śmiercionośne istoty paranormalne - ludzkie prawa nie obowiązują. I ludzie nigdy, przenigdy nie powinni o tym zapominać."Uwielbiam, uwielbiam Jezioro Ciszy. Wszystko, co napisze Anne Bishop, trafia na moją półkę z książkami".- Patricia Briggs, "The New York Times""Książki Anne Bishop w sposób niespotykany łączą humor i dreszcz grozy. Jej świat jest zdumiewająco oryginalny"- Charlaine Harris, "The New York Times"Niezależna powieść ze świata Innych, nie wymaga znajomości poprzednich tomów serii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21090 B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9988 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9987 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 6467 (1 egz.)
(dostępność ok. 31.12.2025)
Książka
W koszyku
(Inna Europa Inna Literatura)
Autor snuje kryminalną, pasjonującą opowieść o współczesnej Ukrainie, krainie, gdzie wszystko, czego sobie życzymy, o czym myślimy i czego się spodziewamy, z pewnością nam się przydarzy. Sęk w tym, że zawsze za późno i zawsze jakoś inaczej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Inna Europa Inna Literatura)
Pewnego jesiennego dnia w mieście B., na zapuszczonym placu zabaw w dzielnicy dworcowej, trzy kobiety natykają się na mężczyznę zwisającego z drabinki głową w dół. To Abel Nema, nielegalny emigrant, tłumacz i nauczyciel. Mówi się o nim, że jest geniuszem - w ciągu dziesięciu lat opanował perfekcyjnie dziesięć języków. Ale jakie to ma znaczenie, jeśli w życiu nic i nikt nie chce się znaleźć na właściwym miejscu? Najpierw, gdy Abel był jeszcze dzieckiem, zniknął bez śladu ojciec, później jedyny przyjaciel, młodzieńcza miłość, wreszcie w jego kraju wybuchła wojna domowa, która podzieliła go na kilka państw, i Abel musiał uciekać. Od tamtej pory mieszka na Zachodzie, raz po raz podejmując rozpaczliwe próby ułożenia sobie życia. Aż "pewnego dnia ów utalentowany człowiek po prostu wątpi w sens istnienia".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Inna Europa Inna Literatura)
Tyt. oryg.: Das Klavier im Nebel.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Inna Europa Inna Literatura)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 lit.
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 bośn.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bośn. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 61
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Inny Świat / Maxime Chattam ; 3)
Tytuł oryginału : "Le coeur de la terre".
Walka lub śmierć. Nie ma innej alternatywy. Bohaterowie stoją przed ostateczną próbą, która będzie zwieńczeniem długich i mrocznych poszukiwań. Wielka batalia jest już nieunikniona, a od niej zależeć będzie kształt wszechświata. Trzeci tom zapierającej dech w piersiach trylogii Inny świat. Wyobraźcie sobie świat, nad którym władzę odzyskała natura, gdzie dorośli zamienili się z powrotem w dzikusów, dzieci zaś potworzyły bandy, aby przetrwać, gdzie każdy spacer staje się niebezpieczną wyprawą, a każdy przeżyty dzień urasta do rangi wyczynu. Zapomnijcie o wszystkim, co wiecie, zanurzcie się w Innym Świecie... Po zniknięciu Tobiasa Matt i Amber wracają do Edenu, by ostrzec Radę przed inwazją Cyników podżeganych przez królową Malroncję. Jako że napaść wrogów zbliża się wielkimi krokami, zaczynają się przygotowania do wojny. Za chwilę mogą się okazać przydatne wszystkie niezwykłe umiejętności nabyte w czasie Burzy. Spektakularna i rozstrzygająca batalia obydwu stron mocy już wkrótce rozproszy mrok tajemnic...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Inny Świat / Maxime Chattam ; 2)
Wyobraźcie sobie świat, nad którym władzę odzyskała natura, gdzie dorośli zamienili się z powrotem w dzikusów, dzieci zaś potworzyły bandy, aby przetrwać, gdzie każdy spacer staje się niebezpieczną wyprawą, a każdy przeżyty dzień urasta do rangi wyczynu. Świat zalany oceanem lasu, zamieszkany przez baśniowe stwory, wstrząsany dziwacznymi prądami, przeniknięty nową energią. Nowy świat, gdzie trójka nastolatków usiłuje omijać pułapki zastawiane przez tajemniczą królową, która zaciekle dąży do ich zguby: Malroncję. Zapomnijcie o wszystkim, co wiecie... Zanurzcie się w Innym Świecie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Inny Świat / Maxime Chattam ; 1)
Tytuł oryginału : "L`alliance des trois".
Matt i Tobias przyjaźnią się od dzieciństwa. Obaj są zapalonymi miłośnikami gier RPG i video. Pewnego dnia nad Nowym Jorkiem zaczyna szaleć potworna zamieć. Niebieskie błyskawice przeszukują budynki wspinając się po ścianach, a po ich przejściu istoty ludzkie wyparowują albo zamieniają się w odrażające mutanty. Chłopcom udaje się uciec na wyspę Carmichael, gdzie dołączają do wspólnoty dzieci, które także ocalały. Mają od 9 do 17 lat i zwą się Piotrusiami (na cześć Piotrusia Pana). Tworzą zorganizowaą społeczność, aby przetrwać w nowym świecie. Niektóre z nich rozwinęły w sobie nadzwyczajne zdolności, jak np. krzesanie iskier czy telekineza. Matt, Tobias oraz ich przyjaciółka Amber zawiązują Przymierze Trojga, aby walczyć ze zdrajcą, który zamierza oddać wyspę w ręce wrogich Cyników.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Inne Historie)
1903 rok, małe szwajcarskie miasteczko położone wśród lasów, owładnięte widmem strachu...Rosa, córka sędziego, umiera na zapalenie opon mózgowych. Dzień po pogrzebie ktoś dokonuje gwałtu na jej zwłokach i rozrywa je na części. W pobliskich miejscowościach dochodzi do podobnych zbrodni. Psychopata bezcześci groby i profanuje zwłoki młodych kobiet. Ludzi ogarnia panika. Śpią z krucyfiksami, a domy obwieszają czosnkiem. Jednocześnie zaczyna się polowanie na zboczeńca. Podejrzanym jest Favez - niespełna rozumu alkoholik o długich zębach i czerwonych oczach, przyłapany na gwałceniu krów. Badanie psychologa potwierdza przypuszczenia: Favez miał ciężkie dzieciństwo, które wpłynęło na jego chorą psychikę. Dowody jednak nie są wystarczające i "wampir" zostaje wypuszczony na wolność. To co się później stanie, będzie zarówno efektem przypadku, jak i okoliczności historycznych. Chessex, wyraźnie zainspirowany historią obyczajów, zabobonów i psychologii początków XX wieku, ale także literatury wampirycznej, popularnej szczególnie w wieku XIX - stworzył powieść, która przeraża i trzyma w napięciu do samego końca. Pisząc językiem kunsztownym, mrocznym i niezwykle sugestywnym, autor analizuje zarówno motywy działania psychopatycznego mordercy, jak i postawę małomiasteczkowej społeczności w sytuacji zagrożenia. Oparta na faktach książka dla wymagających czytelników o silnych nerwach.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwaj. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Inne Historie)
Bohaterem tej debiutanckiej powieści jest Bośniak Halid, muzułmanin, który po czterech latach wojennej tułaczki wraca do rodzinnej wsi. Nie kieruje się jednak do domu i czekającej tam na niego matki, lecz przez dwa dni wałęsa się po okolicy. Topi wojenne wspomnienia w alkoholu, by ułatwić sobie powrót do dawnego życia. Ale wioska nie jest już taka, jak dawniej. Bohater wpada w plątaninę starych waśni, nowych interesów, wygasłych, ale nie do końca martwych uczuć. Próbuje odzyskać kobietę, którą kiedyś kochał, Serbkę Mirę, obecnie wdowę po jego najlepszym przyjacielu. Przed laty, ulegając naciskom swej społeczności, Halid wyrzekł się uczucia, teraz pragnie naprawić błąd i zacząć nowe życie z Mirą i jej synem. Aby to osiągnąć, będzie się musiał zmierzyć z przeszłością i mroczną tajemnicą z czasów oblężenia Sarajewa. Nie ułatwią mu tego mieszkańcy wsi, Bośniacy i Serbowie, którzy mimo zakończonej wojny odnoszą się do siebie z nieukrywaną wrogością i obwiniają nawzajem o doznane krzywdy. Zarówno jedni, jak i drudzy pogardzają Cyganami, którzy odegrają niebagatelną rolę w historii Halida, przesądzając o jego losie.Oszczędna i surowa narracja, obiektywizm, doskonale budowana dramaturgia i duszna, gęstniejąca atmosfera sprawiają, że debiut Radojčić-Kane uznano za jedną z najciekawszych powieści o niedawnej tragedii Bośni.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Inne Historie)
Tyt. oryg.: Il maestro dei santi pallidi, 2003.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Inne anioły / Lili St. Crow ; T. 4)
Szesnastoletnia łowczyni demonów zawsze była posłuszna. Słuchała ojca, z którym wędrowała z miasta do miasta,polując na przenikające do współczesnego świata potwory - i zginął z jej ręki. Słuchała Zakonu - i dostała tylko kłamstwa.Słuchała swojego mentora, który szkoli ją do walki z wampirami - i straciła jedynego przyjaciela (a może więcejniż przyjaciela), jakiego miała.Dru nie chce już być posłuszna. Sama uwolni porwanego ukochanego i sprowadzi go do miejsca, które stało się ich domem - najstarszej i najlepszej szkoły dla łowców wampirów. I zmierzy się z władcą nieumarłych na własnych warunkach - czy to się podoba Zakonowi, czy nie .
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej