SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

69 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Maeterlinck Maurice (1862-1949). Mirandola Franciszek (1871-1930). Kasprzak Adam.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Kwiat (część rośliny) Rozmnażanie roślin Filozofia przyrody Wiedza Botanika

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Tytuł oryginału: L`intelligence des fleurs.

Ilustracje kolorowe również na wyklejkach.

Wśród jego utworów wielką poczytnością cieszyły się znakomite eseje filozoficzno-przyrodnicze, w których dowiódł talentu wnikliwego obserwatora przyrody i umiejętności fascynującego jej opisywania. Dziś prezentujemy jego Inteligencję kwiatów.Ciekawe jest zauważyć, ze po latach wracamy do identycznych obserwacji jak właśnie Maeterlinck, który pisze o swojej książce tak: Szkic mój nie ma zgoła aspiracji stania się podręcznikiem. Jedynie pragnę zwrócić uwagę na kilka interesujących rzeczy, jakie dzieją się tuż obok nas, w tym samym świecie, gdzie uważamy się z taką pychą za istoty uprzywilejowane.(.) Geniusz ziemi, będący prawdopodobnie zarazem geniuszem całego świata, zachowuje się w walce o byt podobnie do człowieka. Stosuje te same metody i posługuje się tą samą logiką. Osiąga cel środkami, jakich się imamy, idzie po omacku, waha się, zawraca, zaczyna po kilka razy jedno, dodaje szczegóły, eliminuje je, poznaje i naprawia błędy. Słowem, robi wszystko, co my byśmy robi na jego miejscu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Inteligencja kwiatów [Książka mówiona] / Maurice Maeterlinck ; przekład: Franciszek Mirandola. - [Piaseczno] : Storybox.pl - Heraclon International ; - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

2 godz. 36 min.

Autor

Maeterlinck Maurice (1862-1949). Mirandola Franciszek (1871-1930). Chimiak Adrian (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Kwiat (część rośliny) Rozmnażanie roślin Filozofia przyrody Botanika Wiedza

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Data wydania według strony www.audiobook.pl.

Tytuł oryginału: L`intelligence des fleurs.

Na książce pseudonim tłumacza , nazwa właściwa: Franciszek Pik.

Opracowanie redakcyjne wersji audio i realizacja akustyczna: Adrian Chimiak.

Czyta: Adrian Chimiak.

Publikacja dostępna także w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Historia nauki dowodzi, że wiek XIX był czasem chemii, XX fizyki, a XXI prawdopodobnie będzie wiekiem biologii. Nauki biologiczne należą do tych, które w coraz szybszym tempie spektakularnie wyjaśniają skomplikowane mechanizmy rządzące między innymi światem roślin. W świetle dzisiejszej wiedzy śmiało możemy mówić o inteligentnych zachowaniach roślin. Lektura książki Maurice’a Maeterlincka - belgijskiego dramaturga i poety, laureata nagrody Nobla, a również znakomitego przyrodnika - pozwoli czytelnikom tej książki z zachwytem podziwiać świat roślin, opisany z głęboką wiedzą wyjątkowo pięknym językiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.58 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżkami wzwyż / Maurycy Maeterlinck ; przekł. F. Mirandoli, przedm. St. Wasylewskiego. - Poznań : R. Wegner, [1930]. - XIV, [I], 249, [2] s. ; 20 cm.

(Bibljoteka Laureatów Nobla ; T. 72)

Autor

Maeterlinck Maurice (1862-1949) Mirandola Franciszek (1871-1930) Wasylewski Stanisław

Forma i typ

Książki

Temat

Szkice literackie belgijskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15417 (1 egz.)

Kaucja: 30,00 zł

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć / Maurycy Maeterlinck ; przekł. [z fr.] Franciszek Mirandola [pseud.]. - Warszawa : "Tulipan", 1993. - 159, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Maeterlinck Maurice (1862-1949). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Książki

Temat

Eschatologia Spirytyzm Szkice literackie belgijskie

Gatunek

Szkic literacki

Oryg. : La mort. - Na podst. ed. Wydaw. Polskie, Poznań 1928. - Nazwa tł. : Franciszek Pik.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 41259 (1 egz.)

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17779 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Maeterlinck Maurice (1862-1949). Glapan Jakub. Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Pszczoła miodna

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Piękna proza łącząca świat pszczelarski, naukę i filozofię. Praktyczny podręcznik biologii pszczół, a jednocześnie literacka apoteoza przyrody. Dzięki interdyscyplinarnemu podejściu książka zarówno dla specjalistów, jak i tych, którzy dopiero wczoraj zainteresowali się pszczołami. Maurice Maeterlinck w niezwykły sposób łączy ze sobą świat rzemiosła pszczelarskiego, nauki, filozofii, poezji i świetnej prozy. Trzymając się własnej maksymy, mówiącej, iż "jest tyle rzeczywistych cudów w ulu, że nie potrzeba wymyślać nowych", autor z niezwykłą skrupulatnością i bogactwem faktów odsłania przed nami kolejne sceny z życia pszczół. Siłą napędową tego traktatu, jest próba dotarcia do samego źródła, które autor nazywa "duchem ula". dr Jakub Glapan Odkrywając poza nami ślad prawdziwej inteligencji, doznajemy czegoś w rodzaju wzruszenia, jakie ogarnęło Robinsona, kiedy znalazł odbicie ludzkiej stopy na piasku swej wyspy. Czujemy się mniej samotni na Ziemi, niż sądziliśmy. Starając się zdać sobie sprawę z inteligencji pszczół, studiujemy na nich przejawy substancji najcenniejszej, jaką posiadamy sami, natrafiamy na atom tego cudownego fluidu, który, gdziekolwiek się znajdzie, ma magiczną zdolność przeistaczania ślepej konieczności w czyny świadome, własność organizowania, uszlachetniania, zwielokrotniania życia, trzymania w zawieszeniu brutalnej siły śmierci w sposób iście nadludzki i odwracania koryta tej niedostrzegalnej fali, która zmiata wszystko, co żyje, w przepaść zapomnienia i niebytu. Maurice Maeterlinck

U progu ula * Rój * Budowa miasta * O młodych królowych * Lot miłosny Rzeź samców * Rozwój gatunku * Posłowie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 638 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Życie pszczół [Książka mówiona] / Maurice Maeterlinck ; przekład: Franciszek Mirandola. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl, [2020]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo. ; 12 cm.

7 godz. 52 min.

Autor

Maeterlinck Maurice (1862-1949). Chimiak Adrian (1973- ). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Etologia Owady społeczne Pszczoła miodna

Gatunek

Esej

Tytuł oryginału: La vie des abeilles.

Miejsce i data wydania według strony internetowej wydawcy.

Czyta: Adrian Chimiak.

Publikacja dostepna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Z pszczołami ma się sprawa podobnie jak z wieloma rzeczami tego świata. Widzimy różne fakty, śledzimy obyczaje, mówimy: robią to a to, pracują w ten a ten sposób, królowa tak przychodzi na świat, robotnice są dziewicami, rój następuje w tym a tym czasie. Myślimy, że poznaliśmy wszystko, i nie pytamy o więcej. Widzimy, jak śpieszą z kwiatu na kwiat, obserwujemy rozgwar i ruch ula a egzystencję tę uważamy za bardzo prostą, wyznaczając jej granice od instynktownego szukania karmy do również instynktownego rozmnażania się. Ale gdy tylko zbliżymy się do przedmiotu naszych badań, by sobie zeń zdać sprawę, uderza nas niezwłocznie niesłychana złożoność najnaturalniejszych zjawisk i stajemy wobec zagadki inteligencji, woli, przeznaczenia, celu, środków czy przyczyn. I obezwładnia nas ta niepoznawalna organizacja najdrobniejszego przejawu życia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K.59 (1 egz.)

(dostępność ok. 06.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Colas Breugnon / Romain Rolland ; przełożył F. Mirandola ; zdobił M. Jurgielewicz. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Wiedza", 1947. - 272, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Rolland Romain (1866-1944) Mirandola Franciszek (1871-1930) Jurgielewicz M.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Nazwa tłumacza: Franciszek Pik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Colas Breugnon : żyje jeszcze człowiek poczciwy / Romain Rolland ; przełożył Franciszek Mirandola. - Wydanie piętnaste. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 205, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Rolland Romain (1866-1944). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Romain Rolland, laureat Nagrody Nobla, powieść "Colas Breugnon" napisał w hołdzie swej ojczystej Burgundii, ziemi miodem, mlekiem i... winem płynącej, zainspirowany dziejami swego pradziada Boniarda. Colas Breugnon gada, pije i zajada, kocha kobiety, przyrodę, swą pracę stolarza-artysty, zwalcza zarazę, wojuje ze złoczyńcami i możnymi tego świata, zawsze z równym zapałem, soczystym humorem, wierząc w piękno życia i przyjaźń między ludźmi. "Colas Breugnon" to jedna z najbardziej pogodnych i optymistycznych powieści w światowej literaturze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Colas Breugnon : żyje jeszcze człowiek poczciwy / Romain Rolland ; przeł. [z fr.] Franciszek Mirandola [pseud.]. - [Wyd. 17]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1995. - 260, [3] s. ; 18 cm.

(Seria Kieszonkowa)

Autor

Rolland Romain (1866-1944). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gatunek

Powieść

Oryg.: "Colas Breugnon". - Nazwa tł. Franciszek Pik.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Colas Breugnon : żyje jeszcze człowiek poczciwy / Romain Rolland ; przełożył Franciszek Mirandola ; opracowała Julia Hartwig ; posłowie Maciej Żurowski. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1993. - 308, [3] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

Rolland Romain (1866-1944). Mirandola Franciszek (1871-1930). Żurowski Maciej (1915-2003). Hartwig Julia (1921- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Biblioteka Klasyki

Tekst według wydania Państwowego Instytutu Wydawniczego z 1957 roku.

Pseudonim tłumacza: Franciszek Mirandola, nazwa właściwa: Franciszek Pik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Colas Breugnon : żyje jeszcze człowiek poczciwy / Romain Rolland ; przeł. [z fr.] Franciszek Mirandola ; il. J. M. Szancer. - [Wyd. 7]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 216 s. : il. ; 25 cm.

Autor

Rolland Romain (1866-1944). Mirandola Franciszek (1871-1930). Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Colas Breugnon : żyje jeszcze człowiek poczciwy / Romain Rolland ; przeł. [z fr.] Franciszek Mirandola. - [Wyd. 13]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 235 s. ; 19 cm.

Autor

Rolland Romain (1866-1944). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Colas Breugnon : żyje jeszcze człowiek poczciwy / Romain Rolland ; przeł. Franciszek Mirandola ; [oprac. Julia Hartwig]. - Wyd. 11. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 235, [5] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Rolland Romain (1866-1944). Mirandola Franciszek (1871-1930). Hartwig Julia (1921-2017).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej

Na książce pseud. tł., nazwa: Franciszek Pik.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Dziewica Orleańska : tragedia romantyczna w pięciu aktach z prologiem / Ffryderyk Schiller ; przełożył Franciszek Mirandola ; opracował Zdzisław Żygulski. - Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1928. - LXVIII, 151, [2] strony ; 17 cm.

(Bibljoteka Narodowa. Seria II ; Nr 47)

Autor

Schiller Friedrich (1759-1805). Mirandola Franciszek (1871-1930). Żygulski Zdzisław (1888-1975).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Poezja Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Schiller, Friedrich (1759-1805) Joanna d`Arc (święta ; 1412-1431)

Gatunek

Dramat romantyczny Tragedia Dramat (gatunek literacki)

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Tytuł serii: Biblioteka Narodowa. Seria 2

Tytuł oryginału: Die Jungfrau von Orléans.

Bibliografia na stronach [LXVII]-XVIII.

Dziewica Orleańska - dramat wierszem Friedricha Schillera wydany po raz pierwszy w 1801 roku, oryginał w języku niemieckim. Opowiada on o losach Joanny d’Arc. Na podstawie tego dramatu powstała opera "Joanna d’Arc" (muzyka: Giuseppe Verdi, libretto: Temistocle Solera, prapremiera 1845) oraz "Dziewica Orleańska" (muzyka i libretto: Piotr Czajkowski, prapremiera 1891).

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 00222 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowe opowieści / Charles Dickens, Ernst Theodor Amadeus Hoffman, Hans Christian Andrsen ; opracowanie tekstu: Anna Willman ; ilustracje w książce: Anna Jaroń, Tomasz Pląskowski ; ilustracja na okładce: Anna Jaroń ; tłumaczenie Cecylia Niewiadomska, Józej Kramsztyk, Franciszek Mirandola. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, copyright 2021. - 190, [2] strony ; ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Willman Anna. Jaroń Anna (ilustrator). Pląskowski Tomasz. Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Kramsztyk Józef (1890-1932). Mirandola Franciszek (1871-1930). Dickens Charles (1812-1870). Christmas carol (pol.) Hoffmann Ernst T. A. (1776-1822). Nussknacker und Mäusekönig (pol.) Andersen Hans Christian (1805-1875). Sneemanden (pol.) Andersen Hans Christian (1805-1875). Grantraet (pol.) Andersen Hans Christian (1805-1875). Den lille Pige med Svovlstikkerne Andersen Hans Christian (1805-1875). Sneedronningen (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura niemiecka Literatura duńska

Temat

Boże Narodzenie

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Antologia

Tytuły oryginałów: Christmas carol ; Nussknacker und Mäusekönig ; Sneemanden ; Grantraet ; Den lille Pige med Svovlstikkerne ; Sneedronningen. Et Eventyr i syv Historier.

Opowieść wigilijna / Charles Dickens. Dziadek do orzechów / Ernst Theodor Amadeus Hoffman. Bałwan ze śniegu / Hans Christian Andrsen. Choinka / Hans Christian Andrsen. Dziewczynka z zapałkami / Hans Christian Andrsen. Królowa Śniegu / Hans Christian Andrsen.

Specjalna edycja klasyki literatury to książki, które warto mieć w swojej domowej biblioteczce i do których warto wracać. Piękne, nastrojowe baśnie, idealne na długie zimowe wieczory. W mroźnej scenerii rozgrywają się przygody pewnego nieprawdopodobnego skąpca, zaczarowanego dziadka do orzechów, bałwanka marzącego o ciepłym piecu, bożonarodzeniowej choinki, nieszczęśliwej dziewczynki z zapałkami oraz groźnej Królowej Śniegu, małego Kaja i dzielnej Gerdy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legendy polskie i inne baśnie / ilustracje: Małgorzata Goździewicz ; tekst: Edyta Wygonik ; przekład: Franciszek Mirandola, Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2012. - 126, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Wygonik-Barzyk Edyta. Goździewicz Małgorzata. Mirandola Franciszek (1871-1930). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Andersen Hans Christian (1805-1875). Świniopas Andersen Hans Christian (1805-1875). Krasnoludek Andersen Hans Christian (1805-1875). Nowe szaty cesarza Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzikie łabędzie Andersen Hans Christian (1805-1875). Brzydkie kaczątko

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura duńska

Gatunek

Antologia Legendy i podania Opowiadania i nowele

Zawiera także: Świniopas ; Krasnoludek ; Nowe szaty cesarza ; Dzikie łabędzie ; Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen.

Tekst częściowo tłumaczony z duńskiego.

Z tą książką, stanowiącą zbiór najpiękniejszych i przekazywanych z pokolenia na pokolenie baśni i legend, możesz udać się w niepowtarzalną podróż po pradawnych dziejach, gdzie prawda przeplata się z legendą i fantazją. W legendach jest ziarnko prawdy. A wszystko to owiane jest tajemnicą i przepełnione niezwykłym czarem. Poznaj bohaterów, dzięki którym nasze dzieje są właśnie takie wyjątkowe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Germinal / Emil Zola ; przeł. [z fr.] Franciszek Mirandola. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2006. - 351, [1] s. ; 22 cm.

([Złota Seria / Zielona Sowa])

Autor

Zola Émile (1840-1902). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Książki

Tytuł serii: Złota Seria - Zielona Sowa

Nazwa właśc. tł.: Franciszek Pik.

Tyt. oryg.: Germinal.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

CN1 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 48791 (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Germinal / Emil Zola ; przeł. [z fr.] Franciszek Mirandola [pseud.]. - Kraków : "Zielona Sowa", 2005. - 351, [1] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej / Zielona Sowa)

Autor

Zola Émile (1840-1902). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Książki

Tytuł serii: Arcydzieła Literatury Światowej - Zielona Sowa

Tyt. oryg.: Germinal.

Nazwa tł.: Franciszek Pik.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Germinal. T. 1 / Emil Zola ; przeł. [z fr.] Franciszek Mirandola. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : CIL, 2000. - 319 s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej (Madryt))

Autor

Zola Émile (1840-1902). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Arcydzieła Literatury Światowej (Madryt)

Drukowano w Hiszpanii - Madryt 2000.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

WP130 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 7471 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Germinal. T. 2 / Emil Zola ; przeł. [z fr.] Franciszek Mirandola. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : CIL, 2000. - 223 s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej (Madryt))

Autor

Zola Émile (1840-1902). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Arcydzieła Literatury Światowej (Madryt)

Drukowano w Hiszpanii - Madryt 2000.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7472 (1 egz.)