SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

782 wyniki

Film

DVD

W koszyku

oceń

Merida Waleczna [Film] / reż. Mark Andrews, Brenda Chapman ; scen. Brenda Chapman. - Warszawa : CD Projekt, 2012. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : kolor, stereo ; 12 cm.

90 min.

Autor

Andrews Mark. Chapman Brenda. Doyle Patrick (1953- ). MacDonald Kelly. Connolly Billy. Thompson Emma (1959- ). Walters Julie (1950- ). Coltrane Robbie (1950- ). McKidd Kevin. Ferguson Craig. Kinghorn Sally.

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film animowany Film dla dzieci i młodzieży

Studio Disney/Pixar, które stworzyło takie arcydzieła jak "Toy Story 3"oraz "Auta 2", przedstawia kolejną porywającą opowieść pełną humoru, przygód i niezapomnianych bohaterów. "Merida Waleczna" to przepięknie animowana rozrywka dla całej rodziny.

Któtkometrażówki : * "La Luna" * "Legenda o niedźwiedziu Mor`du" * Komentarz audio

Muzyka: Patrick Doyle.

Obsada: Kelly MacDonald (Merida (głos)), Billy Connolly (Fergus (głos)), Emma Thompson (Elinor (głos)), Julie Walters (Wiedźma (głos)), Robbie Coltrane (Lord Dingwall (głos)), Kevin McKidd (Lord MacGuffin / Młody MacGuffin (głos)), Craig Ferguson (Lord Macintosh (głos)), Sally Kinghorn (Maudie (głos)).

Animacja. Animowany. Familijny. Fantasy. Komedia. Przygodowy.

Napisy : polskie, angielskie.

MeridaZapalczywa i pełna pasji Merida jest upartą nastolatką z rodziny królewskiej, która walczy o to, by móc decydować o swojej przyszłości. Najlepiej czuje się na łonie natury, szlifując swoje talenty łucznicze i szermiercze oraz galopując we wspaniałych górskich plenerach na swoim wiernym koniu Angusie. Jako córka króla i królowej musi zmierzyć się z wynikającymi z tego tytułu obowiązkami i oczekiwaniami, co wzbudza w niej pragnienie, by chronić swoją wolność i niezależność. Kiedy Merida w zdecydowany sposób odrzuca pradawną tradycję, jest to szok dla całego królestwa. Dziewczyna musi wygrać wyścig z czasem, by naprawić szkody wyrządzone przez jej lekkomyślne zachowanie. Podczas podróży musi przyjrzeć się sobie, odkryć wagę męstwa oraz odnaleźć swoje prawdziwe przeznacze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2754 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Scooby-Doo! i klątwa trzynastego ducha [Film] / scenariuszTim Sheridan ; reżyseria Cecilia Aranovich Hamilton. - Warszawa : Galapagos, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

79 min.

Autor

Aranovich Cecilia. Sheridan Tim. Kral Robert J. (1967- ). Kopczyński Jacek (1971- ). Olesiński Ryszard. Jankowska-Tzimas Beata (1970- ). Bończyk Jacek (1967- ). Gawrońska-Bauman Agata (1969- ). Falana Maciej. Barwiński Waldemar (1973- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Scooby-Doo (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Duchy Przyjaźń Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Film animowany Film przygodowy Film familijny

Data wydania wg: https://www.empik.com/scooby-doo-i-klatwa-13-ducha-aranovich-hamilton-cecilia,p1224489118,film-p.

Muzyka Robert J. Kral.

Wersji polskiej głosów użyczyli: Jacek Bończyk, Ryszard Olesiński, Jacek Kopczyński, Agata Gawrońska-Bauman,Beata Jankowska-Tzimas, Maciej Falana, Waldemar Barwiński [i inni].

Oryginalny film wyprodukowano w 2019 r.

DVD-Video ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu: 16:9.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing). Napisy polskie, arabskie, rumuńskie. Wersja dla niesłyszących: język angielski.

Po tym jak Brygada Detektywów nie popisała się w śledztwie i ujęła niewłaściwego człowieka, bohaterowie zostają zmuszeni do przedwczesnego zakończenia detektywistycznych karier. Wkrótce jednak ich stary znajomy Vincent Van Ghoul prosi o pomoc, wkraczają więc znów do akcji. Scooby-Doo, Kudłaty i Daphne wyśledzili pewnego lata 13 najstraszniejszych duchów świata. Schwytali je wszystkie poza jednym. Teraz szaleje on na wolności, a ekipa będzie musiała wreszcie go złapać. Ubierzcie się ciepło i przygotujcie na śliskie zbocza Himalajów, mrożące krew w żyłach pościgi samochodowe, kryształowe kule i zaklęcia, od których ciarki chodzą po plecach! (opis pochodzi ze strony:https://www.empik.com/scooby-doo-i-klatwa-13-ducha-aranovich-hamilton-cecilia,p1224489118,film-p).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6104 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Odlotowy nielot [Film] = Ploey - you never fly alone / reżyseria Arni Ársgeirsson ; scenariusz Fridrik Erlingsson. - Warszawa : Kino Świat, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

89 min.

Autor

Arni Ólafur Ásgeirsson (1972- ). Erlingsson Fridrik. Örvarsson Atli (1970- ). Barwiński Jan. Reczek Miłogost (1961- ). Glapiński Przemysław. Umer Klementyna. Zbrojewicz Mirosław (1957- ). Konkel Maja. Kawalec Jacek (1961- ). Szczerbiński Krzysztof (1978- ). Pacek Sławomir (1967- ). Pikuła Monika (1980- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film islandzki Film belgijski

Temat

Dojrzewanie Podróże Ptaki Zwierzęta

Gatunek

Film animowany Film familijny Film przygodowy

Opis z etykiety płyty i opakowania.

*Zwiastun filmu.

Muzyka Atli Örvarsson.

W wersji polskiej głosu użyczyli: Jan Barwiński, Miłogost Reczek, Przemysław Glapiński, Klementyna Umer, Mirosław Zbrojewicz, Maja Konkel, Jacek Kawalec, Krzysztof Szczerbiński, Sławomir Pacek, Monika Pikuła.

DVD-9 ; dźwięk: Dolby Digital 16:9, 2.39:1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

Niezwykłe przygody pewnego nielota, który - by odnaleźć rodzinę - będzie musiał udać się w długą i pełną niebezpieczeństw podróż. Oparta na islandzkich baśniach, wysokobudżetowa, przepięknie wykonana animacja z mądrym przesłaniem. Humor, wyborna zabawa i bohaterowie, których nie sposób nie polubić! Rezolutny ptak Franek nie może nauczyć się latać. Poznaje Julkę, do której jego serce bije najszybciej jak potrafi. Nadchodzą jednak kłopoty! Franek zostaje porwany przez wiejskiego kocura i uznany za zaginionego. Jego rodzina migruje do ciepłych krajów, jednak w sercu ukochanej Julki wciąż tli się nadzieja. Frankowi udaję się uciec, niestety za późno. By przetrwać mrozy, musi dotrzeć od słynnej Rajskiej Doliny- miejsca, gdzie nieloty zimują. Czy znajdzie w sobie odwagę do latania i wyruszy, aby odnaleźć ukochaną? (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5280 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Smerfy [Film] poszukiwacze zaginionej wioski = Smurfs : the lost village / written by Stacey Harman, Pamela Ribon ; directed by Kelly Asbury. - Warszawa : Imperial Cinepix, 2017. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

86 min.

Autor

Asbury Kelly (1960- ). Ribon Pamela (1975- ). Harman Stacey. Lennertz Christopher (1972- ). Socha Małgorzata (1980- ). Stuhr Maciej (1975- ). Stramowski Piotr. Drojewski Grzegorz (1983- ). Szczepaniak Krzysztof. Kuczyńska Julia. Margaret. Garstka Barbara. Maffashion. Preis Kinga (1971- ). Peyo (1928-1992).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Gargamel (postać fikcyjna) Smerfy (postacie fikcyjne) Magia Przyjaźń Walka dobra ze złem

Gatunek

Adaptacja filmowa Film animowany Film familijny Film dla dzieci i młodzieży Film przygodowy

Film wyprodukowano na podstawie postaci stworzonych przez Peyo.

*Demi Lovato i Smerfetka ; *Tańczcie razem z nami ; *Reportaż o realizacji filmu ; *"I`m a lady" - teledysk Megan Trainor ; *Komentarze twórcy ; *W mini-kuchni Smerfa Piekarza ; *Jak narysować Smerfy ; *Dźwięk w filmie...i więcej.

Music by Christopher Lennertz.

W wersji polskiej głosu użyczyli: Małgorzata Socha, Maciej Stuhr, Piotr Stramowski, Grzegorz Drojewski, Krzysztof Szczepaniak, Margaret, Barbara Garstka, Maffashion, Julia Kuczyńska, Kinga Preis.

DVD-9 ; dżwięk: Dolby Digital 5.1 ; obraz : 16x9.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing), estońskim, litewskim, łotewskim, rosyjskim, tureckim. Napisy w języku angielskim, polskim, estońskim, litewskim, łotewskim, rosyjskim, ukraińskim, tureckim.

Nowy animowany film o uroczych niebieskich Smerfach! Smerfetka wraz z przyjaciółmi - Ważniakiem, Ciamajdą i Osiłkiem, kierując się tajemniczą mapą, wyruszają w ekscytującą podróż do Zakazanego Lasu zamieszkałego przez przeróżne magiczne stworzenia. Chcą odnaleźć zaginioną wioskę, zanim zrobi to podążający ich tropem zły i podstępny czarodziej Gargamel z nieodłącznym kotem Klakierem. Ta wyprawa - pełna napięcia, niespodziewanych zwrotów akcji i niebezpieczeństw - wiedzie wprost do odkrycia NAJWIĘKSZEGO sekretu w historii Smerfów! (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5008 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Spirit : [Film] = Stallion of the Cimarron = Mustang z Dzikiej Doliny / reżyseria Kelly Asbury, Lorna Cook ; scenariusz John Fusco. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2008. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka: 29 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Kultowe animacje ; t. 8)

80 min.

Autor

Asbury Kelly (1960- ). Cook Lorna. Fusco John (film). Fletcher Nick. Serrand Kristof. Zimmer Hans (1957- ). Adams Bryan (1959- ). Balcar Maciej (1971- ). Machnicki Wojciech (1958- ). Kopczyński Jacek (1971- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Dziki Zachód Koń

Gatunek

Film animowany Film przygodowy Film familijny

Tytuł serii: Kultowe animacje DreamWorks

Książka jest integralną częścią obwoluty filmu, zawiera informacje o treści i obsadzie.

Muzyka Hans Zimmer ; montaż Nick Fletcher ; animacja Kristof Serrand ; piosenki Bryan Adams.

W wersji polskiej głosu użyczyli: Maciej Balcar, Wojciech Machnicki, Jacek Kopczyński.

Orginalny film wyprodukowano w 2002 roku.

DVD-Video ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu 2.35:1Windescreen.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, dubbing w języku duńskim, norweskim i polskim, napisy w języku angielskim, duńskim, norweskim, polskim, bułgarskim, rumuńskim.

"Tej opowieści nie znajdziecie w żadnej książce, to opowieść z głębi serca konia" - tymi słowami zaczyna się "Mustang z Dzikiej Doliny", animowany film o dzikim i wolnym zwierzęciu, które nie dało się zniewolić człowiekowi. Mustang urodził się w przepięknej, nie zamieszkałej przez ludzi dolinie. Szybko został przywódcą swojego stada. Nieokiełznany i cieszący się życiem był bohaterem i wzorem dla swych pobratymców. Pewnego dnia w spokojnej Dzikiej Dolinie pojawiło się coś nowego, małe światełko w mroku, które zmieniło całe życie Mustanga. Zaciekawiony koń chciał sprawdzić, co to lub kto to jest. Okazało się, że są to ludzie, koczujący w lesie, którzy szybko uwięzili piękne zwierzę. Spętany i zdezorientowany Mustang postanawia za wszelką cenę się uwolnić. Fabuła filmu jest typowo bajkowa. Istnieje wyraźny podział na złych i dobrych bohaterów, postacie są proste, a przebieg akcji przewidywalny. W opowieści pojawia się też moralizatorski ton, ale jest on dość dyskretny. Mimo to historia nie jest tak naiwna i uproszczona, jak w większości filmów dla najmłodszych. "Mustang z Dzikiej Doliny" nie jest typowym filmem dla dzieci, gdyż jego główny bohater... nie mówi. Znamy tylko jego myśli, które słychać z offu. Taki zabieg czyni postać Mustanga głębszą, ciekawszą. Interpretacja jego min i gestów jest bardziej interesująca niż słuchanie dialogów... (opis pochodzi ze strony https://www.filmweb.pl/review/Mustang+-+Dusza+Zachodu-471).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5029 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Tomek i przyjaciele [Film] : Na tip top / reż. Steve Asquit ; scen. Abi Grant, Paul Larson. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, p. 2004, 2007. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

70 min.

Autor

Asquit Steve. Grant Abi. Larson Paul. Hartshorne Robert. Welch Ed. Knothe Stefan (1943- ). Zadura Janusz (1968- ). Chorąży Wojciech (1973- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film animowany

Tytuł serii: Tomek i Przyjaciele

Zawiera: Na tip top ; Tomek, Emilka i pług śnieżny ; Edek Wielki ; Kuba dostaje nauczkę ; Tomek dobrze się spisuje ; Dasz radę Tobiku.

Muzyka : Robert Hartshorne, Ed Welch.

Obsada (dubbing polski): Stefan Knothe, Janusz Zadura, Wojciech Chorąży.

Animowany.

Język polski dubbing.

Seria przygód o małej lokomotywie o imieniu Tomek, który wraz z grupą przyjaciół - lokomotyw dba, aby wszystko na stacji przebiegało zgodnie z rozkładem i bez kłopotów. Pozwala mu to z dumą nosić na boku numer 1. Tomek i pozostałe pociągi pracują pod czujnym okiem Grubego Zawiadowcy Stacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3518 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Dom [Film] = Home / screenplay by Tom J. Astle & Matt Ember ; directed by Tim Johnson. - Warszawa : Imperial CinePix, 2015. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

90 min.

Autor

Astle Tom J. (1960- ). Ember Matt. Johnson Tim (1961- ). Rex Adam (1973- ). Balfe Lorne. Stippa Przemysław (1981- ). Dryl Monika. Czajka Monika. Gajewska Anna (aktorka). Pluskota Krzysztof (1978- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Adaptacja filmowa Film amerykański Film animowany Film familijny Film przygodowy

Based upon the novel "The true meaning of smekday" by Adam Rex.

*Najlepsza impreza ze wszystkich! ; *Teledysk - Jennifer Lopez "Feel the light" ; *Boov i szafa grająca ; *Oh i wskazówki, jak organizaować imprezę ; *Galeria ; *Zwiastuny ; *Świat DreamWorks Animation.

Music composed by Lorne Balfe [et al.].

W wersji polskiej głosu użyczyli: Przemysław Stippa, Monika Dryl, Mariusz Czajka, Anna Gajewska, Krzysztof Pluskota.

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9, 1.85:1.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing), arabskim, tureckim. Napisy w języku angielskim, arabskim, polskim, tureckim.

Twórcy przebojowych filmów "Jak wytresować smoka" i "Shrek" zrealizowali kolejną znakomitą animowaną komedię, w której w oryginale głosów postaciom użyczyły takie gwiazdy jak: Jim Parsons, Rihanna, Steve Martin i Jennifer Lopez. Gdy Oh, uroczy stworek z innej planety, ląduje na Ziemi, poznaje nastolatkę Tip, z którą się zaprzyjaźnia. Razem przeżywają największą przygodę... podróż do DOMU. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3758 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Świnka Peppa [Film] : Księżniczka Peppa / reż. Neville Astley, Mark Baker. - Warszawa : S.D.T. Film, p. 2004, 2012. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw. , kolor. ; 12 cm.

(Świnka Peppa)

ok. 60 min.

Autor

Astley Neville. Baker Mark (1959- ). Nott Julian (1960- ). Wasylik Magdalena.

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film animowany

Tytuł serii: Świnka Peppa

Miś Teddy ; Urodziny Danny`ego ; Pan Ziemniak przybywa do miasta ; Podróż pociągiem ; Kurczęta babci Świnki ; Dzień talentu ; Podróż na księżyc ; Dziadek na placu zabaw ; Złota rybka ; Straż pożarna ; Liczby ; Roboty drogowe.

Muzyka : Julian Nott.

Obsada (dubbing polski): Julita Kożuszek-Borsuk.

Animowany.

Polski dubbing.

Peppa nie jest zwyczajną świnką. Uwielbia grać w różne gry, przebierać się, a ponad wszystko spędzać dni na dworze i skakać do błotnistej kałuży. W jej zabawnych przygodach uczestniczy cała rodzina: tata, mama i braciszek George.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3512 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Scooby-Doo! i legenda miecza [Film] / reżyseria Maxwell Atoms, Christina Sotta, Melchior Zwyer ; scenariusz Jeremy Adams. - Warszawa : Galapagos, [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

73 min.

Autor

Atoms Maxwell. Scotta Christina. Zwyer Melchior. Adams Jeremy. Kral Robert J. Olesiński Ryszard. Bończyk Jacek (1967- ). Kopczyński Jacek (1971- ). Jankowska-Tzimas Beata (1970- ). Gawrońska-Bauman Agata (1969- ). Aleksandrowicz-Krasko Jan (1980- ). Wituch Janusz (1968- ). Wieprzewski Mirosław. Szczęsny Paweł (1963- ). Nowicka Aleksandra.

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Scooby-Doo (postać fikcyjna) Król Artur (postać legendarna) Merlin (postać legendarna) Prywatni detektywi Przyjaźń Przedmioty magiczne Stworzenia fanastyczne Podróże w czasie Magia Walka dobra ze złem Śledztwo i dochodzenie Czarownice i czarownicy

Gatunek

Film animowany Film przygodowy Film familijny Fantasy Dokumenty audiowizalne

Data wydania wg: https://www.empik.com/scooby-doo-i-legenda-miecza-atoms-maxwell-sotta-christina,p1268636899,film-p.

Trzy przezabawne kreskówki.

Muzyka Robert J. Kral.

W wersji polskiej głosów użyczyli: Ryszard Olesiński, Jacek Bończyk, Jacek Kopczyński, Beata Jankowska-Tzimas, Agata Gawrońska-Bauman, Jan Aleksandrowicz-Krasko, Janusz Wituch, Mirosław Wieprzewski, Paweł Szczesny, Aleksandra Nowicka [i inni].

Oryginalny film wyprodukowano w 2021 r.

DVD-Video ; Dolby Digital 5.1, 2.0 ; format obrazu: 16:9.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing). Lektor w wileu językach. Napisy polskie i w wielu innch językach. Wersja dla niesłyszących: język angielski.

Wybierz się w podróż w czasie na dwór króla Artura w tej legendarnej sadze o czarodziejach, rycerzach, smokach... i Scooby-Doo! Zła czarodziejka próbuje przejąć władzę w Camelot, więc Król Artur potrzebuje pomocy naszych ulubionych super-autorytetów, aby ocalić swój tron. Ale czy ich dzielne wysiłki sprawią, że sprawy przybiorą tylko królewski obrót? Ten oryginalny film serwuje śmiech na talerzu, a Scooby i Kudłaty są gotowi, by się w nim rozsmakować! (opis pochodzi ze strony: https://www.empik.com/scooby-doo-i-legenda-miecza-atoms-maxwell-sotta-christina,p1268636899,film-p).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6093 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Świnka Peppa [Film] : Szafka na zabawki = Peppa Pig: the toy cupboard / created and directed by Mark Baker, Neville Astley. - Warszawa : Media Service Zawada, [2004]. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

66 min.

Autor

Baker Mark. Astley Neville. Nott Julian (1960- ). Domańska Joanna (1970- ). Kożuszek-Borsuk Julita (1971- ). Lanton Dorota. Klimek Mikołaj (1972- ). Chudy Andrzej (1955- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film animowany Film dla dzieci i młodzieży angielski Serial filmowy

Biuro taty świnki ; Listowy przyjaciel ; Strych babci i dziadka świnek ; Kłótnia ; Szafka na zabawki ; Lodowisko ; Kapitan tatuś świnka ; Brat prądu ; Skacząca piłeczka ; Gwiazdy ; Urodziny tatusia świnki ; Nocowanie ; Mroźny zimowy dzień.

Music Julian Nott.

W polskiej wersji językowej głosu użyczyli: Joanna Domańska, Julita Kożuszek-Borsuk, Dorota Lanton, Mikołaj Klimek, Andrzej Chudy.

Odcinki serialu wyprodukowano w 2006 r.

DVD-5 ; dźwięk: Dolby Digital ; obraz: 16:9.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, dubbing w języku polskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4388 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Świnka Peppa [Film] : Strach na wróble = Peppa Pig: Mr Scarecrow / created and directed by Mark Baker, Neville Astley. - Warszawa : Media Service Zawada, [2004]. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

66 min.

Autor

Baker Mark. Astley Neville. Nott Julian (1960- ). Domańska Joanna (1970- ). Kożuszek-Borsuk Julita (1971- ). Lanton Dorota. Klimek Mikołaj (1972- ). Chudy Andrzej (1955- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film animowany Film dla dzieci i młodzieży angielski Serial filmowy

Bąbelki ; Emily Słoń ; Wakacje Polly ; Wychodne Teddy`ego ; Detektywi ; Przyjaciel George`a ; Strach na wróble ; Wietrzny jesienny dzień ; Kapsuła czasu ; Segregowanie śmieci ; Najlepsza łódka ; Korek

Music Julian Nott.

W polskiej wersji językowej głosu użyczyli: Joanna Domańska, Julita Kożuszek-Borsuk, Dorota Lanton, Mikołaj Klimek, Andrzej Chudy.

Odcinki wyprodukowano w 2006 r.

DVD-5 ; dźwięk: Dolby Digital ; obraz: 16:9.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, dubbing w języku polskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4387 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Świnka Peppa [Film] : Podwieczorek = Peppa Pig: lunch / created and directed by Mark Baker, Neville Astley. - Warszawa : SDT Film, copyright 2011. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

75 min.

Autor

Baker Mark. Astley Neville. Nott Julian (1960- ). Kożuszek-Borsuk Julita (1971- ). Lanton Dorota. Torhan-Kowalewska Edyta (1970- ). Chudy Andrzej (1955- ). Kałucki Jacek (1953- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film angielski

Temat

Świnka Peppa (postać fikcyjna)

Gatunek

Film animowany Serial filmowy Film dla dzieci i młodzieży

Odcinki serialu wyprodukowano w 2004 r.

Śnieg ; Zamek Wichrów ; Moja kuzynka Kloe ; Naleśniki ; Niania ; Lekcja tańca ; Błyskawica ; Mycie samochodu ; Kemping ; Śpiąca królewna ; Domek na drzewie ; Bal przebierańców ; Muzeum ; Upalny dzień.

Muzyka Julian Nott.

W wersji polskiej głosy użyczyli: Julita Kożuszek-Borsuk, Dorota Lanton, Edyta Torhan, Andrzej Chudy, Jacek Kałucki.

DVD-5 ; dźwięk Dolby Digital 5.1 ; obraz: 16:9.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, dubbing w języku polskim.

Peppa to mała świnka w czerwonej sukience. Jest rozbrykana, ciekawska, bardzo pomysłowa i uwielbia przygody. Świnka lubi czekoladowe ciasteczka, przyjęcia urodzinowe oraz rowerowe wycieczki i pikniki. Najbardziej jednak kocha swoje błotnisko. Bo co jest lepszego w świecie, niż skakanie w deszczu przez kałuże. (Opis pochodzi ze strony www.gandalf.com.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4589 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Bąbelki [Film] / scenariusz Mark Baker, Sam Morrison, Phil Hall, Sarah Ann Kennedy, Neville Astley, Alison Snowden, Ange Palethorpe. - Warszawa : Media Service Zawada, [b.r.]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

100 min.

Autor

Baker Mark (1959- ). Morrison Sam. Hall Phil. Kenndy Sarah Ann. Astley Neville. Snowden Alison. Palethorpe Ange.

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film angielski

Temat

Świnka Peppa (postać fikcyjna) Rodzina Życie codzienne

Gatunek

Film animowany Serial filmowy

Odcinki: Lustra ; Pedro się spóźnia ; Zabawy w ogrodzie ; Na jeziorze ; Pan Byk w sklepie z porcelaną ; Owoce ; Balon Georg`a ; Skarb piratów ; Dziadek Królik w kosmosie ; Cyrk Peppy ; Fontanna życzeż ; Dawno temu ; Śnieżna góra ; Bąbelki ; Detektywi ; Najlepsza łódka ; Mglisty dzień ; Malowanie ; Zoe Zebra, córka listonosza ; Nocowanie.

Oryginalne odcinki serialu wyprodukowano w 2004 r.

DVD-5 ; Stereo ; format obrazu: 16:9.

Film w polskiej wersji językowej (dubbing).

Peppa to mała świnka w czerwonej sukience. Jest rozbrykana, ciekawska, bardzo pomysłowa i uwielbia przygody. Świnka lubi czekoladowe ciasteczka, przyjęcia urodzinowe oraz rowerowe wycieczki i pikniki. Najbardziej jednak kocha swoje błotnisko. Bo co jest lepszego na świecie niż skakanie w deszczu przez kałuże? (opis pochodzi ze strony: https://www.dvdmax.pl/swinka-peppa-podwieczorek-dvd,art11093?gclid=EAIaIQobChMIi_Haoue29wIVkR4YCh2ZJQBGEAQYASABEgID9PD_BwE).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6375 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Lot balonem [Film] / sceniariusz Mark Baker, Sam Morrison, Phil Hall, Sarah Ann Kennedy, Neville Astley, Alison Snowden. - Warszawa : Media Service Zawada, [b.r.]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

66 min.

Autor

Baker Mark (1959- ). Astley Neville. Morrison Sam. Hall Phil. Kennedy Srah Ann. Snowden Alison.

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film angielski

Temat

Świnka Peppa (postać fikcyjna) Rodzina Życie codzienne

Gatunek

Film animowany Serial filmowy

Odcinki: Pora spać ; Dzień sportu ; Wakacje Polly ; Warsztat dziadka psa ; Mglisty dzień ; Wyprzedaż staroci ; Pływanie ; Nad morzem ; Wycieczka szlakiem natury ; Wyspa piratów ; Szkolny obóz ; Lot balonem ; Urodziny George`a.

Oryginalne odcinki serialu wyprodukowano w 2004 r.

DVD-5 ; Stereo ; format obrazu: 16:9.

Film w polskiej wersji językowej (dubbing).

Peppa to mała świnka w czerwonej sukience. Jest rozbrykana, ciekawska, bardzo pomysłowa i uwielbia przygody. Świnka lubi czekoladowe ciasteczka, przyjęcia urodzinowe oraz rowerowe wycieczki i pikniki. Najbardziej jednak kocha swoje błotnisko. Bo co jest lepszego na świecie niż skakanie w deszczu przez kałuże? (opis pochodzi ze strony: https://www.dvdmax.pl/swinka-peppa-podwieczorek-dvd,art11093?gclid=EAIaIQobChMIi_Haoue29wIVkR4YCh2ZJQBGEAQYASABEgID9PD_BwE).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6377 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Podwieczorek [Film] / reżyseria Mark Baker, Neville Astley ; scenariusz Mark Baker, Sam Morrison, Phil Hall, Sarah Ann Kennedy, Alison Snowden, Neville Astley. - Warszawa : Jawi, [b.r.]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

ok. 77 min.

Autor

Baker Mark (1959- ). Astley Neville. Morrison Sam. Hall Phil. Kennedy Sarah Ann. Snowden Alison.

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film angielski

Temat

Świnka Peppa (postać fikcyjna) Rodzina Życie codzienne

Gatunek

Film animowany Serial filmowy

Odcinki: 1. Śnieg ; 2. Zamek wichrów ; 3. Moja kuzynka Kloe ; 4. Naleśniki ; 5. Niania ; 6. Lekcja tańca ; 7. Błyskawica ; 8. Mycie samochodu ; 9. Podwieczorek ; 10. Kemping ; 11. Śpiąca królewna ; 12. Domek na drzewie ; 13. Bal przebierańców ; 14. Muzeum ; 15. Upalny dzień

Oryginalne odcinki serialu wyprodukowano w 2004 r.

DVD-5 ; Dolby Digital ; format obrazu: 16:9.

Film w polskiej wersji językowej (dubbing).

Peppa to mała świnka w czerwonej sukience. Jest rozbrykana, ciekawska, bardzo pomysłowa i uwielbia przygody. Świnka lubi czekoladowe ciasteczka, przyjęcia urodzinowe oraz rowerowe wycieczki i pikniki. Najbardziej jednak kocha swoje błotnisko. Bo co jest lepszego na świecie niż skakanie w deszczu przez kałuże? (opis pochodzi ze strony: https://www.dvdmax.pl/swinka-peppa-podwieczorek-dvd,art11093?gclid=EAIaIQobChMIi_Haoue29wIVkR4YCh2ZJQBGEAQYASABEgID9PD_BwE).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6378 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Strach na wróble [Film] / scenariusz Mark Baker, Sam Morrison, Phil Hall, Sarah Ann Kennedy, Neville Astley, Alison Snowden. - Warszawa : Media Service Zawada [b.r.]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

66 min.

Autor

Baker Mark (1959- ). Morrison Sam. Hall Phil. Astley Neville. Kennedy Sarah Ann. Snowden Alison.

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film angielski

Temat

Świnka Peppa (postać fikcyjna) Rodzina Życie codzienne

Gatunek

Film animowany Serial filmowy

Odcinki: Bąbelki ; Emily Słoń ; Badanie wzroku ; Wychodne Teddy`ego ; Detektywi ; Przyjaciel George`a ; Strach na wróble ; Małe zwierzątko ; Kapsuła czasu ; George się przeziębił ; Segregowanie śmieci ; Najlepsza łódka ; Korek.

Oryginalne odcinki serialu wyprodukowano w 2004 r.

DVD-5 ; Stereo ; format obrazu: 16:9.

Film w polskiej wersji jęzkowej (dubbing).

Peppa to mała świnka w czerwonej sukience. Jest rozbrykana, ciekawska, bardzo pomysłowa i uwielbia przygody. Świnka lubi czekoladowe ciasteczka, przyjęcia urodzinowe oraz rowerowe wycieczki i pikniki. Najbardziej jednak kocha swoje błotnisko. Bo co jest lepszego na świecie niż skakanie w deszczu przez kałuże? (opis pochodzi ze strony: https://www.dvdmax.pl/swinka-peppa-podwieczorek-dvd,art11093?gclid=EAIaIQobChMIi_Haoue29wIVkR4YCh2ZJQBGEAQYASABEgID9PD_BwE).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6376 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Świnka Peppa [Film] : Nad morzem / reż. Mark Baker, Neville Astley. - Warszawa : S.D.T. Film, p. 2004, 2008. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Świnka Peppa)

65 min.

Autor

Baker Mark (1959- ). Astley Neville. Nott Julian (1960- ). Wasylik Magdalena.

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film animowany

Tytuł serii: Świnka Peppa

Opis z płyty i opakowania.

Muzyka : Julian Nott.

Obsada (dubbing polski) : Julita Kożuszek-Borsuk.

Animowany.

Polski dubbing.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3511 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Gru, Dru i Minionki [Film] = Despicable me 3 / reżyseria Kyle Balda, Pierre Coffin, Eric Guillon ; scenariusz Ken Daurio, Cinco Paul. - Wrocław : Filmostrada, 2017. - 1 dysk optyczny (DVD) : kolor, stereo ; 12 cm.

86 min.

Autor

Balda Kyle. Coffin Pierre. Guillon Eric. Daurio Ken. Paul Cinco. Pereira Heitor (1957- ). Robaczewski Marek. Cieślak Mikołaj. Bukowska Izabella (1973- ). Górski Robert. Wasylik Magdalena. Englert Helena. Żbikowska Antonina.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Gatunek

Film animowany Komedia Film przygodowy

Film wyprodukowano w 2017 r.

Na okładce: Wydanie specjalne.

* Sceny usunięte ze wstępem Dany Gaier ; *Sceny z Minionkami ; *Sylwetki postaci ; *"Gru, Dru i Minionki" ; *Making of ; *Tworzenie Dru ; *Akta Ligi Antyzłoczyńców (interaktywne) ; *Przewodnik po Freedonii ; *W minionkowej telewizji - Figurka Balthazara Bratta, Balthazar Bratt jako BadBoy, Najsłodsza Agnes, Niesamowita wyprzedaż zabawek ; *"Doowit" - zaśpiewajmy razem ; *Wideoklip "Yellow Light" ; *Minionki z kartoteki policyjnej (galeria 11 zdjęć) ; *Poszukiwani (galeria 8 plakatów) ; *Filmik "Sekretne życie Kyle`a".

Zawiera: Sekretne życie Kyle`a.

Muzyka Heitor Pereira.

W wersji polskiej głosu użyczyli: Marek Robaczewski, Mikołaj Cieślak, Izabella Bukowska, Robert Górski, Magdalena Wasylik, Helena Englert, Antonina Żbikowska.

DVD-9 ; dźwięk: Dolby Digital 5.1 ; obraz: anamorficzny 16:9, 2.40:1.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, bułgarskim, rumuńskim, dubbing w języku polskim. Napisy w języku angielskim, polskim, bułgarskim i rumuńskim.

WYDANIE SPECJALNE ZAWIERA NOWY FILMIK Studio Illumination, które dało kinomanom "Jak ukraść księżyc", "Minionki rozrabiają" i najbardziej kasowy animowany przebój roku 2015 "Minionki", kontynuuje historię Gru, Lucy i ich uroczych córeczek Margo, Edith i Agnes oraz Minionków w filmie "Gru, Dru i Minionki". Po wyrzuceniu z Ligi Antyzłoczyńców - bowiem nie potrafił schwytać Balthazara Bratta, superzbira zagrażającego ludzkości - Gru popada w głęboki kryzys tożsamości. Kiedy tajemniczy nieznajomy powiadamia go, że ma brata bliźniaka marzącego, by pójść drogą zła, którą on właśnie opuścił, były superzbir Gru przypomi sobie, jak dobrze być złym. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4554 (1 egz.)

(dostępność ok. 23.07.2018)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Minionki [Film] : wejście Gru / reżyseria Kyle Balda ; scenariusz Matthew Fogel. - Warszawa : Galapagos, 2022. - 1 dysk optyczny (DVD) (83 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Balda Kyle (1971- ). Fogel Matthew. Pereira Heitor (1957- ). Robaczewski Marek (1958- ). Szymańczyk Anna (1987- ). Grochoczyński Tomasz (1948- ). Kijowska Elżbieta (1950- ). Apostolakis-Gluzińska Anna (1960- ). Makowski Konrad (1973- ). Wieczorek Jakub (1983- ). Szydłowski Jacek. Pruban Kamil (1989- ) Matysiak Agnieszka (1965- ). Glapiński Przemysław (1977- ). Reczek Miłogost (1961-2021). Król Jacek (1973- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Minionki (stworzenia fantastyczne) Złodzieje Walka dobra ze złem

Gatunek

Film animowany Film familijny Film przygodowy

DODATKI SPECJALNE: 2 minifilmy: Minionki i Potwory ; Postmodernistyczny Minionek.

Muzyka Heitor Pereira.

W polskiej wersji językowej głosu użyczyli: Marek Robaczewski - Gru ; Anna Szymańczyk - Belle Bottom ; Tomasz Grochoczyński - Wściekły Kułak ; Elżbieta Kijowska - Madame Chow ; Anna Apostolakis - Siostra Nunczaku ; Konrad Makowski - Jean-Krab ; Jakub Wieczorek - Piącha ; Jakub Szydłowski - Zły Wrotkarz ; Kamil Pruban - Motocyklista ; Agnieszka Matysiak - Matka Gru ; Przemysław Glapiński - Dr Nikczemniuk ; Miłogost Reczek - Pan Perkins ; Jacek Król - Silas Baraniapupa [i inni].

Oryginalny film wyprodukowano w 2022 r.

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 5.1 ; format obrazu: 16:9 / 2.39:1 ; płyta dwuwarstwowa.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, czeskim, hiszpańskim, słowackim. Napisy polskie, czeskie, hiszpańskie, słowackie, angielskie dla niesłyszących.

Film w polskiej wersji językowej (dubbing).

Późniejszy pan zła – Gru ma teraz 12 lat, mieszka na przedmieściach i w piwnicy knuje, jak zapanować nad światem. Kiedy niesławna grupa złoczyńców, o nazwie Straszliwa 6, pozbywa się swojego przywódcy, Gru próbuje wstąpić w jej szeregi. Staje się jednak jej śmiertelnym wrogiem i musi ratować się ucieczką. Pomagają mu w tym Minionki, które próbują opanować sztuki walki, aby stanąć w jego obronie. Gru tymczasem odkrywa, że nawet źli ludzie czasem potrzebują przyjaciół.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6491 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Bob Budowniczy [Film] : Niezapomniane Święta = Bob the Builder : a Christmas to remember / scenariusz Jimmy Hibbert ; reżyseria Sarah Ball. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, [2004]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

ok. 50 min.

Autor

Ball Sarah. Hibbert Jimmy. Joyce Paul K. Kaczmarski Artur. Bursztynowicz Barbara (1954- ). Marzec-Łukaszewicz Grażyna (1946- ). Jarosik Elżbieta (1948- ). Kopczyński Jacek (1971- ). Olesiński Ryszard. Orzeszkowska Joanna.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film angielski

Gatunek

Film animowany Film dla dzieci i młodzieży

Film wyprodukowano w 2001 r.

Rok dystrybucji według: www.empik.com.

Muzyka Paul K. Joyce.

W wersji polskiej głosu użyczyli: Artur Kaczmarski, Barbara Bursztynowicz, Grażyna Marzec, Elżbieta Jarosik, Jacek Kopczyński, Ryszard Olesiński, Joanna Orzeszkowska.

DVD-5 ; dźwięk: Dolby Digital 2.0, 5.1 ; obraz: 4:3.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, dubbing w języku polskim.

Nadchodzą święta, Bob jest bardzo podekscytowany, gdyż na Boże Narodzenie przyjeżdża jego brat bliźniak o imieniu Tommy, który jest zoologiem na Kole Polarnym. Przyjeżdża do domu pierwszy raz od wielu, wielu lat. Bob wpadł na wspaniały pomysł, żeby przygotować z tej okazji świąteczny koncert ze specjalnym występem zespołu rockowego. Organizacja koncertu pochłania dużo czasu. Niestety wiele zdarzeń dzieje się nie zgodnie z planem. Przyjazd Tomma opóźnia się nieoczekiwanie. (Opis pochodzi ze strony www.empik.com).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4611 (1 egz.)