SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

24 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Myślenie pytaniami / Marilee Adams ; przedm. Marshall Goldsmith ; [przekł. Anna Wojtaszczyk]. - Warszawa : Wydawnictwo Studio Emka, cop. 2007. - 213 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Adams Marilee. Goldsmith Marshall. Wojtaszczyk Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Praca Uczenie się Kariera

Gatunek

Wzdawnictwa popularne

U góry okł.: Wielkie osiągnięcia zaczynają się od wielkich pytań. Zmień swoje pytania a zmienisz siebie.

Wstęp * Rozdział 1 Chwila prawdy * Rozdział 2 Wyzwanie przyjęte * Rozdział 3 Poznanie pytań uczącego się i wyrokującego * Rozdział 4 Pogaduszki w kuchni * Rozdział 5 Patrzeć nowymi oczami, słyszeć nowymi uszami * Rozdział 6 Zaakceptuj wytokującego, ćwicz uczącego się * Rozdział 7 Kiedy magia działa * Rozdział 8 Przełom w działalności Bena * Rozdział 9 Amour! Amour! * Rozdział 10 Dociekliwy lider.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdarzyła się miłość / Elizabeth Berg ; przeł. Anna Wojtaszczyk. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 365, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Berg Elizabeth. Wojtaszczyk Anna.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

U dołu okł.: Drogi małżonków czasem się rozchodzą. Czy miłość do dziecka zdoła je połączyć?.

Podnosząca na duchu opowieść o parze dojrzałych, świadomych siebie ludzi, zagubionej nastolatce i wielkim pragnieniu miłości. Nawet w dniu ślubu John i Irene przeczuwali, że może się on okazać błędem. Osiemnaście lat później są już po rozwodzie, mieszkają daleko od siebie i układają sobie życie z nowymi partnerami. Z pozoru nic ich nie łączy, za wyjątkiem córki, najważniejszej osoby w ich życiu. Jednak Sadie, przytłoczona miłością Irene i rozczarowana brakiem ojcowskiego zaangażowania ze strony Johna, coraz bardziej oddala się od rodziców. Gdy pewnego dnia wybiera się na wycieczkę w góry i znika bez śladu, Irene w panice zwraca się o pomoc do Johna. Wspólnie spędzony czas przywołuje wspomnienia. Ale czy rodzinna tragedia wystarczy, żeby do siebie wrócić? I czy każdy związek zasługuje na drugą szansę?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Branson Richard (1950- ). Wojtaszczyk Anna. Wojtaszczyk Olga.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Sukces Samorealizacja Marketing Przedsiębiorczość (postawa)

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Zarządzanie i marketing

Indeks.

"Like a Virgin" to książka napisana z perspektywy założyciela dużego biznesu, który wyzwolił się od biznesowego szablonu, a całą wiedzę jaką ma o skutecznym prowadzeniu przedsiębiorstwa czerpie z własnego, czterdziestoletniego doświadczenia. Książka Richarda Bransona to zebrane w całość najlepsze biznesowe wskazówki autora, które pierwotnie pojawiły się w "New York Times", a następnie były cytowane na całym świecie od Indii aż po Australię i Wyspy Bahama. Branson porusza w swojej książce zarówno kwestię światowego kryzysu finansowego, jak również zdradza pięć sekretnych przepisów, jak osiągnąć sukces w biznesie. Praktyczna wiedza, jaką Branson dzieli się z Czytelnikami, jest nie do zdobycia w żadnej szkole. "Like A Virgin" to rady praktyka, który osiągnął sukces i który wie, jak sprawnie i skutecznie poruszać się w biznesie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 005 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zmiana planów / Fern Britton ; przeł. Anna Wojtaszczyk. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 428, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Britton Fern. Wojtaszczyk Anna.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Na okł.: Pełna kornwalijskiego uroku powieść o tym, że na zmiany nigdy nie jest za późno.

Helen Merrifield, kobieta po czterdziestce, żegna się ze swoim notorycznie niewiernym mężem Grayem, wygodnym domem w Zachodnim Londynie i błyskotliwą karierą producentki telewizyjnej, by zamieszkać w małym wiejskim domku w sercu sielskiej Kornwalii. Helen postanawia zostawić przeszłość za sobą. Rzuca się w wir wiejskiego życia, nawiązuje szereg przyjaźni z ekscentrycznymi mieszkańcami Pendruggan i wzbudza zainteresowanie dwóch intrygujących mężczyzn. Kiedy jej przyjaciółka postanawia wykorzystać kornwalijską wioskę jako plan zdjęciowy do nowego serialu, dochodzi do konfrontacji dwóch całkowicie różnych światów... Co z niej wyniknie?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczna drabina do sukcesu / Napoleon Hill ; [przekł. Anna Wojtaszczyk]. - Warszawa : Wydawnictwo Studio Emka, cop. 2007. - 211, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Hill Napoleon (1883-1970). Wojtaszczyk Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Sukces Samorealizacja Motywacja

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Książka ta przedstawia w niezwykle skondensowanej formie siedemnaście czynników, na podstawie których opracowana została filozofia sukcesu Napoleona Hilla. W tym wydaniu "Drabiny do sukcesu" zamieszczono obszerne fragmenty pierwotnego tekstu i przedstawiono je ze współczesnym komentarzem potwierdzającym ponadczasowość i uniwersalność idei i koncepcji Hilla. Aby książka mogła osiągnąć dodatkowo walor aktualności wyposażono ją w tzw. studia przypadków przywołane ze współczesnego świata biznesu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rozbitkowie z Latającego Holendra / Brian Jacques ; z ang. przeł. Anna Wojtaszczyk. - Warszawa : "Hubert", 2002. - 239, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Jacques Brian. Wojtaszczyk Anna.

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amerykańskie marzenia / John Jakes ; przeł. [z ang.] Anna Wojtaszczyk. - Warszawa : "Alfa-Wero", 2000. - 581 s. ; 24 cm.

Autor

Jakes John (1932- ) Wojtaszczyk Anna.

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Szczyty i doliny : czy to chude, czy tłuste lata - niech działają na twoją korzyść / Spencer Johnson ; [przekład Anna Wojtaszczykowa]. - Warszawa : Wydawnictwo Studio Emka, copyright 2023. - 127, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Johnson Spencer Wojtaszczyk Anna

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Niepowodzenie Sukces

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Na stronie tytułowej i obwolucie: Perełka mała a cenna.

Książka dostępna także jako e-book.

Tytuł oryginału: Peaks and valleys : making good and bad times work for you : at work and in life. Na stronie tytułowej i obwolucie: Perełka mała a cenna.

"Szczyty i doliny" to opowieść o młodym człowieku, któremu życie się nie układa, dopóki nie pozna pewnego starego człowieka. To spotkanie raz na zawsze odmieni jego życie. Dzięki obcowaniu z mądrym starcem dokonuje zaskakujących odkryć. W końcu zaczyna rozumieć, w jaki sposób wykorzystać praktyczne narzędzia starego człowieka w tłustych i chudych latach. Staje się przez to spokojniejszy i zaczyna odnosić sukcesy. Teraz i ty, czytelniku, możesz odbyć podobną podróż po tej przypowieści, a z tego, co odkryjesz, zrobić dobry użytek.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

WP130 (św. Wincentego 85)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 22448 (1 egz.)

(dostępność ok. 24.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Fräulein Angielka / Margaret Leroy ; przeł. Anna Wojtaszczyk i Olga Wojtaszczyk. - Głuchołazy: Oficyna Gola, 2014. - 399, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Leroy Margaret. Wojtaszczyk Anna. Wojtaszczyk Olga.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "The English girl".

Bibliogr. s. [400]

Znakomita powieść historyczna, o młodej kobiecie, żyjącej w niezwykłych czasach, która ryzykuje wszystko dla miłości. Wiedeń, 1937. Kiedy siedemnastoletnia Stella Whittaker dostaje propozycję, by studiować w Wyższej Szkole Muzyki i Sztuki Dramatycznej w Wiedniu, jest to spełnienie jej marzeń; staje się ono możliwe dzięki dawnym znajomym rodziny, Rainerowi i Marthe Krause, którzy oferują jej pokój we własnym mieszkaniu. Piękno i elegancja miasta z jego wspaniałą architekturą uwodzą Stellę. Ale nie tylko to - atmosfera Wiednia otwiera ją na nieznane dotąd emocje. Przypadkowe spotkanie w galerii sztuki z młodym żydowskim lekarzem Harrim Reznikiem zmienia jej życie diametralnie. Stella poznaje miłość. Niestety, jej uczucie rodzi się w czasie, gdy na Europę pada mroczny cień wojny. Stella szybko przekonuje się, że i ludzie, i miasto, które zaczęła nazywać swoim domem, nie są tak przyjazne, jak sądziła. W tym przerażającym nowym świecie nikt nie jest bezpieczny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolaborantka / Margaret Leroy ; przeł. Anna Wojtaszczyk i Olga Wojtaszczyk. - Głuchołazy : Oficyna Gola, 2013. - 398 s : il. ; 22 cm.

Autor

Leroy Margaret. Wojtaszczyk Anna. Wojtaszczyk Olga.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 10.06.2024)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W sidłach pożądania / Cathy Maxwell ; przeł. [z ang.] Anna Wojtaszczyk. - Bremen : MAK Verlag Gmbh, cop. 2012. - 349 s. ; 21 cm.

Autor

Maxwell Cathy (1953- ). Wojtaszczyk Anna.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

U dołu s. tyt. nazwa marki wydaw.: gola.

Tyt. oryg.: " The earl claims his wife".

Będzie jego idealną żoną... Brian Ranson, zaabsorbowany walką z Napoleonem i romansem z kochanką, ignorował żonę od dnia ślubu. Ale teraz, gdy został hrabią Wright i gotów jest zabrać młodą małżonkę z powrotem do Londynu, z wielkim zaskoczeniem odkrywa, że stała się ona śmiałą, piękną kobietą, właśnie taką, jakiej pożąda... i że nie chce ona mieć z nim nic do czynienia. Gillian, lady Wright, rozpaczliwie pragnie miłości, której jej odmawiano... ale nie ze swoim rozpustnym mężem! Zawiera z nim umowę, że przez trzydzieści dni będzie idealną żoną, a potem on zwróci jej wolność. Ale bez względu na to, jak stara się uodpornić swoje serce na jego urok, jej ciało błaga, by mu się poddała.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały smok / Anne McCaffrey ; przeł. z ang. Anna Wojtaszczyk. - Katowice : Książnica, 2007. - 487, [1] s. ; 18 cm.

("Książnica" Kieszonkowa)

(Jeźdźcy smoków z Pern / Anne McCaffrey ; ks. 3)

Autor

McCaffrey Anne. Wojtaszczyk Anna. Anne McCaffrey (1926-). Jeźdźcy smoków z Pern (pol.)

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Jeźdźcy smoków z Pern

Tyt. oryg.: The White Dragon.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moreta Pani smoków z Pern / Anne McCaffrey ; przeł. z ang. Anna Wojtaszczyk. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2008. - 374,[1] s. ; 18 cm.

(,Książnica`` Kieszonkowa ; ks. 7)

(Jeźdźcy smoków z Pern / Anne McCaffrey ; ks. 7)

Autor

McCaffrey Anne. Wojtaszczyk Anna. Anne McCaffrey Jeźdźcy smoków z Pern

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Jeźdźcy smoków z Pern

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smocze werble / Anne McCaffrey ; przeł. z ang. Anna Wojtaszczyk. - Katowice : Książnica, 2007. - 309, [1] s. ; 18 cm.

(Jeźdźcy smoków z Pern ; t. 6)

Autor

McCaffrey Anne. Wojtaszczyk Anna.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały smok / Anne McCaffrey ; przeł. [z ang.] Anna Wojtaszczyk. - Warszawa : "Amber", 1995. - 446 s. ; 19 cm.

(Jeźdźcy smoków z Pern / Anne McCaffrey ; t. 3.)

Autor

McCaffrey Anne (1926- ) Wojtaszczyk Anna. McCaffrey Anne (1926- ). Jeźdźcy smoków z Pern ;

Forma i typ

Książki

Tytuł serii: Jeźdźcy smoków z Pern

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Moreta pani smoków z Pern / Anne McCaffrey ; przekł. [z ang.] Anna Wojtaszczyk. - Warszawa : "Amber", 1996. - 335, [1] s. : mapa ; 19 cm.

(Wielkie Serie SF)

(Jeźdźcy smoków z Pern / Anne McCaffrey ; t. 7)

Autor

McCaffrey Anne (1926- ) Wojtaszczyk Anna. McCaffrey Anne (1926- ). Jeźdźcy smoków z Pern ;

Forma i typ

Książki

Tytuł serii: Jeźdźcy smoków z Pern

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smocze werble / Anne McCaffrey ; przeł. [z ang.] Anna Wojtaszczyk. - Warszawa : "Amber", 1996. - 207 s. ; 19 cm.

(Wielkie Serie SF)

(Jeźdźcy smoków z Pern / Anne McCaffrey ; t. 6)

Autor

McCaffrey Anne (1926- ) Wojtaszczyk Anna. McCaffrey Anne (1926- ). Jeźdźcy smoków z Pern ;

Forma i typ

Książki

Tytuł serii: Jeźdźcy smoków z Pern

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na zawsze / Judith McNaught ; przeł. [z ang.] Anna Wojtaszczyk. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 363 s. ; 21 cm.

(Biblioteczka "Pod Różą")

Autor

McNaught Judith. Wojtaszczyk Anna.

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

W2 (Bazyliańska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W72 (Suwalska 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 amer.

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cesarska córka / Andre Norton [pseud. Alice Mary Norton nazw.], Susan Schwartz ; przeł. [z ang.] Anna Wojtaszczyk. - Warszawa : "Amber", 1995. - 346 s. ; 19 cm.

(Fantasy)

Autor

Norton Andre Schwartz Susan Wojtaszczyk Anna.

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cesarska córka / Andre Norton [pseud.], Susan Schwartz ; przeł. [z ang.] Anna Wojtaszczyk. - Warszawa : "Amber", 1995. - 346 s. ; 19 cm.

(Fantasy / Amber)

Autor

Norton André (1912- ) Schwartz Susan Wojtaszczyk Anna.

Forma i typ

Książki

Tytuł serii: Fantasy (Amber)

Nazwa 1 aut. : Alice Mary Norton.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)