SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

11 results

Book

In basket

rate

Pingwiny / Lolita Bosch ; przeł. [z hisz.] Anna Topczewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2010. - 118, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Babel)

Author

Bosch Lolita. Topczewska Anna. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Biblioteka Babel

Wschodząca gwiazda literatury iberyjskiej, Lolita Bosch, opowiada historię słowackiego lekarza. Opracowana przez niego metoda przywracania wzroku zrazu skazuje go na szyderstwa i alienację w środowisku budapesztańskich lekarzy. Powoli jednak doktor Gladov-Klass wzbudza powszechny podziw i zazdrość. Dzięki jego terapii córka znamienitego okulisty odzyskuje wzrok. Z niewyjaśnionych przyczyn Gladoc-Klass popełnia samobójstwo, zostawiając po sobie wiele tajemnic...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zejście pod wodę / Lidia Czukowska ; przeł. [z ros.] i opatrzył posł. Henryk Chłystowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, cop.2010. - 173, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Babel)

Author

Čukovskaâ Lidiâ Korneevna (1907-1996). Chłystowski Henryk. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Biblioteka Babel

Niewielka powieść, która mieści w sobie bezmiar tragicznych doświadczeń. A w dodatku historia podana pięknie, subtelnie. Nic tu nie jest opisane wprost, koszmar rzeczywistości wyłania się z drobnych, na pozór błahych epizodów, przemilczeń, subtelnych obserwacji psychologicznych.Rzecz dzieje się w sanatorium dla pisarzy i ma konfesyjną formę dziennika prowadzonego przez bohaterkę, która szuka odosobnienia i spokoju. Nieustannie jednak powraca do koszmaru roku 1937, kiedy to aresztowano jej męża. W kraju rozpętana zostaje ogromna kampania antysemicka, zaczynają się także tzw. powtórne aresztowania. Na ciche, zdawałoby się, życie sanatorium, wydarzenia te mają bezpośredni wpływ. Przed opresyjną rzeczywistością bohaterka ucieka w literaturę, w obcowanie z przyrodą, której sentymentalne opisy stanowią kontrapunkt dla ukrytego między wierszami koszmaru codzienności. (www.azymut.pl).

Zejście pod wodę * Henryk Chłystowskie, Posłowie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Wyspa skazańców / Stig Dagerman ; przeł. [ze szw.] Anna Topczewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2010. - 293, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Babel)

Author

Dagerman Stig (1923-1954). Topczewska Anna. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Biblioteka Babel

Tyt. oryg.: De dömdas ö.

Sztorm zatapia statek turystyczny. Na bezludną wyspę trafia siedmioro rozbitków: pięciu mężczyzn i dwie kobiety. W otoczeniu dziwnej, nieprzychylnej przyrody, wśród wszechobecnych jaszczurek i ślepych białych ptaków, nękają ich nie tylko głód i pragnienie, lecz także przyniesione z dawnego życia obsesje, lęki, wyrzuty sumienia. Poczucie winy z powodu niezasłużonego zbytku, próba ucieczki przed brzemieniem olśniewającej kariery, nienawistna skomplikowana miłość, fałsz i wstyd, emocjonalna oziębłość ? wyspa wydobywa ciemne strony ludzkiej egzystencji z przerażającą mocą.Skondensowana, miejscami odrealniona akcja, klaustrofobiczna atmosfera i wielkie nagromadzenie symboli upodabniają powieść do koszmaru sennego, pełnego odrażających obrazów. Jej lekturę można porównać do zapadania się w bagno, którego trujące opary mają właściwości halucynogenne. Myśl tonącego podąża różnymi tropami, podejmuje rozważania filozoficzne, ucieka w barwny i groźny świat snu ? a wszystko niespodziewanie się ze sobą splata, jedno gładko wypływa z drugiego według koszmarnego scenariusza. Wyspa skazańców wciąga, jak wciągać potrafi tylko to, co związane z najmroczniejszymi pokładami ludzkiej podświadomości.Stig Dagerman (19231954) to jeden z największych szwedzkich autorów, rozgłos w kraju i na świecie przyniosły mu cztery powieści, zbiór opowiadań, kilka sztuk, setki wierszy, eseje. Jego twórczość porównywano do dokonań Kafki i Faulknera. Cierpiący na depresję Dagerman popełnił samobójstwo. W Polsce dotychczas nie był szerzej prezentowany jedyną jego książką przełożoną na polski są Weselne kłopoty. W Szwecji działa stowarzyszenie jego imienia każdego roku przyznaje ono prestiżowe nagrody literackie. Wśród laureatów są nobliści Elfriede Jelinek i J.M.G. Le Clezio.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W49 (Zamkowa 8)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Wracaliśmy znad morza / Luca Doninelli ; przeł. Joanna Ugniewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2010. - 206, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Babel)

Author

Doninelli Luca. Ugniewska Joanna. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Biblioteka Babel

Powieść Luki Doninellego - znakomitego współczesnego prozaika i eseisty, cenionego między innymi przez Claudia Magrisa - nadzwyczaj sugestywnie, a zarazem w oszczędny sposób opowiada o doświadczeniu pokolenia, które po roku 1968 otarło się o terroryzm. To piękny portret matki i córki, bliskich sobie, a jednak patrzących w różne strony. Matka wzrok ma utkwiony w przeszłości, której wspomnienie więzi ją i nie pozwala żyć dzisiejszym dniem. Poprzez aluzje i niedopowiedzenia, ale też codzienne drobne sprawy, autor stopniowo odsłania nie do końca jasną historię matki, Ester, która w latach 70. dwudziestego wieku przystąpiła do lewackiej organizacji terrorystycznej, zakochała się w jej bezwzględnym przywódcy i z ich związku przyszła na świat córka. Powoli wychodzi na jaw skrzętnie skrywana tajemnica rozkaz, jaki miała wykonać Ester egzekucja brata, o poglądach faszystowskich... Wracaliśmy znad morza nie poddaje się próbom streszczenia, fabuła budowana jest ze strzępów, dramatyczna prawda wyłania się stopniowo i nie do końca. Autorowi udało się odnaleźć poważny, lecz nie moralizatorski ton pozwalający mówić o rzeczach ważnych, uczuciach, więziach międzyludzkich, fanatyzmie, zagubieniu, przeszłości, która niespodziewanie powraca. To zupełnie niepostmodernistyczna powieść, nie ma w niej gry z czytelnikiem, który zdążył już zapomnieć, że może być traktowany serio. Książka otrzymała wiele nagród, przede wszystkim Premio Scanno, nazywaną włoskim Noblem.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W60 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Abschaffel : trylogia / Wilhelm Genazino ; przeł. [z niem.] Anna Chałabiś. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2009. - 557, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Babel)

Author

Genazino Wilhelm (1943- ). Chałabiś Anna. Tł.

Form of Work

Książki

Tytuł serii

Biblioteka Babel

Tyt. oryg.: Abschaffel : Roman - Trilogie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Stacja pośrednia / Marianne Gruber ; przeł. [z niem.] Sława Lisiecka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2013. - 239, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Babel)

Author

Gruber Michael (1940- ). Lisiecka Sława (1947- ). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura austriacka

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Biblioteka Babel

Maria Savari, młoda kobieta, przybywa wraz z dwójką małych dzieci, mężem i parą przyjaciół do pewnego bliżej nieokreślonego miasta. Wędrują ze wsi, z północy, co równoznaczne jest z granicą świata. Prawdopodobnie w poszukiwaniu wolności. Tam, skąd uciekli, żyli w koszmarnych warunkach. Pracowali dla nieznanych przybyszów. Jako uchodźcy muszą się ukrywać; wiedzą, że takich jak oni umieszcza się w obozie pracy albo odsyła z powrotem. Zamieszkują w budynku podlegającym rozbiórce. Mąż Marii po kilku dniach znika niespodziewanie. To trzymająca nieustanie w napięciu powieść, o zastraszonym, rozczłonkowanym społeczeństwie, o zniewoleniu, ale także o przekraczaniu granic dzięki nadziei i miłości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciemna jadalnia, Balkon i inne niezwykłe opowieści / Felisberto Hernández ; antologię ułożył i opatrzył posłowiem Tomasz Pindel ; przełożyli [z hiszpańskiego] Nina Pluta i Tomasz Pindel. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2011. - 300, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Biblioteka Babel)

Author

Hernández Felisberto (1902-1964). Autor Pindel Tomasz (1976- ). Opracowanie Pluta Nina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura urugwajska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Biblioteka Babel

Edycja na podstawie: Obras completas. Vol. 1-3 / pod red. Marii Luisy Pugi. Me??xico, D.F., 1983; Nadie encendi??a las la??mparas. Madrid, 2000; Cuentos reunidos / wybór Elvio E. Gandolfo. Buenos Aires : Eterna Cadencia, 2009.

Opowiadania pomieszczone w prezentowanej antologii - a wydaje się, że zostały tu zebrane niemal wszystkie najlepsze utwory Hernándeza - doskonale oddają niepokojącą wizję świata. Brak tu ważnych wydarzeń, wszystko rozgrywa się w codziennej zwyczajności, w niej bowiem pisarz dostrzegał niezwykłość. To szczególne spojrzenie na świat, które każe autorowi przypisywać przedmiotom człowieczą naturę, ludziom zaś zaskakujące cechy, jest siłą prozy Felisberta Hernándeza. Zaciera się tu granica między snem a jawą, między człowiekiem a przedmiotem; proza Hernándeza odkrywa cudowność w codzienności, nieustannie dziwi się światu. To prawdziwie ożywcza, fascynująca wyprawa w głąb wyobraźni.

available to loan

This item is available in 9 branches. Expand the list to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 urugw. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 urugw. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 urugw. (1 egz.)

W49 (Zamkowa 8)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 urugw. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently unavailable

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 urugw. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently unavailable: sygn. 821-3 urugw.

Book

In basket

rate

Jak późno było, jak późno / James Kelman ; przełożyła Jolanta Kozak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2011. - 398, [2] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Babel)

Author

Kelman James (1946- ). Autor Kozak Jolanta (1951- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Biblioteka Babel

1994- Booker Prize

Od pierwszego pełnego furii zdania po ostatni niedający się zapomnieć opis James Kelman prowadzi czytelnika w szaloną, hipnotyczną, rozdzierającą wnętrzności podroż do środka ciemności. Opowiedziana pełnym wulgaryzmów dialektem robotników Glasgow, pełna czarnego humoru i ironii, ta książka w gruncie rzeczy napisana jest krzykiem. Sammy, 38-letni bezrobotny mieszkaniec Glasgow, drobny złodziejaszek, budzi się po dwudniowym ostrym piciu. Jego portfel zniknął, podobnie zresztą jak nowiutkie buty. Nagle pojawiają się funkcjonariusze i coś od niego chcą. Wdaje się z nimi w bójkę, pobity ląduje na dołku, w końcu zostaje wyrzucony na ulicę. Przypomina sobie kłótnię ze swoją dziewczyną, ale ona sama jakby zniknęła. Nie wygląda to wszystko dobrze; powoli zresztą wszystko przestaje wyglądać, Sammy zaczyna tracić wzrok...Powieść Kelmana zdobyła prestiżową Man Booker Prize, budząc wielkie kontrowersje wśród samych jurorów; werdykt niektórzy krytycy nazwali "literackim wandalizmem".

available to loan

This item is available in 9 branches. Expand the list to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W49 (Zamkowa 8)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Protokół / J. M. G. Le Clézio ; przełożyła Anna Tatarkiewicz. - Wydanie drugie poprawione. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2008. - 236, [3] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Babel)

Author

Le Clézio Jean-Marie Gustave (1940- ). Autor Tatarkiewicz Anna (1921- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Biblioteka Babel

Tytuł oryginału: Le proces-verbal.

Literacka Nagroda Nobla 2008

Nagrodzony prestiżową Prix Renaudot błyskotliwy debiut tegorocznego noblisty J.M.G. Le Clézio. "To historia człowieka, który nie wie, czy wyszedł z wojska, czy z zakładu dla obłąkanych". Adam Pollo zerwał związki ze światem, teraz pragnie za wszelką cenę ów świat odtworzyć. Z braku miłości wymyśla (?) Michéle, z barku namiętności utożsamia się z psem i odbywa pogoń za suką, z braku wroga mianuje nim białego szczura, i toczy morderczą walkę, kataloguje wszelkie przejawy życia. Adam Pollo to bohater romantyczny głęboko zanurzony w surrealizmie. Dwudziestotrzyletni autor we wstępie do "Protokołu" wyznaje: "nie tracę nadziei, że uda mi się kiedyś napisać prawdziwą powieść".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piąty kąt / Izrail Metter ; przełożył Henryk Chłystowski ; zamiast posłowia: Izrail Metter "Autobiografia. Rodowód". - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2011. - 215, [1] strona ; 19 cm.

(Biblioteka Babel)

Author

Metter Izrail` Moiseevič (1909-1996). Autor Chłystowski Henryk. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Biblioteka Babel

Dodatek "Autobiografia. Rodowód" Izraila Mettera ukazał się w czasopiśmie Sintakis nr 28, Paryż 1990.

Ta niezwykła książka, napisana w drugiej połowie lat 60. dwudziestego wieku, ze względów cenzuralnych mogła zostać wydana dopiero w 1989 roku. Jej tematem, mówiąc lapidarnie, są rzeczy najważniejsze: życie, miłość, śmierć. A skoro miłość, to niespełniona: uczucie, jakie syn żydowskiego rzemieślnika, trudniący się udzielaniem korepetycji, żywi do profesorskiej córki. Wybranka wychodzi za mąż za enkawudzistę, potem ma drugiego męża. Przedziwnie rozchodzą się i krzyżują drogi bohaterów aż do tragicznego finału. To znakomicie napisana gęstym, metaforycznym językiem opowieść o człowieku, któremu nieustannie towarzyszy poczucie zmarnowanego - nie z własnej winy - życia, upływającego w poczuciu coraz większej beznadziei i narastającego zagrożenia. Tłem wydarzeń są realia czasów stalinowskich - w pewnym sensie to także opowieść o tamtym nieludzkim systemie. We wspomnieniach bohatera miłość splata się z historią: przesłuchaniami, prześladowaniami, zniknięciami bez śladu wielu znajomych. Określenie "zagnać do piątego kąta" w żargonie enkawudystów oznaczało bicie więźniów w czasie przesłuchania. O genezie tej na poły autobiograficznej powieści sam Metter pisał: "Musiałem opowiedzieć o nieskończenie długiej miłości, która pochłonęła i zwichnęła mnie całkowicie. W mojej pamięci stopiły się w jedno drapieżne krwawe czasy i ta odurzająca, oszałamiająca miłość".

available to loan

This item is available in 9 branches. Expand the list to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W49 (Zamkowa 8)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Republika uczonych : krótka powieść z obszaru końskich szerokości / Arno Schmidt ; przełożył Jacek St. Buras ; posłowiem opatrzyła Małgorzata Półrola. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, copyright 2011. - 264, [7] stron : ilustracja ; 20 cm.

(Biblioteka Babel)

(Kroki / Schritte)

Author

Schmidt Arno (1914-1979). Autor Buras Jacek Stanisław (1945- ). Tłumaczenie Półrola Małgorzata. Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Utopia

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tytuł serii

Biblioteka Babel Kroki / Schritte

Tytuł oryginału: Die Gelehrtenrepublik : Kurzroman aus den Rossbreiten.

Jest rok 2008, minęło wiele lat od zakończenia trzeciej, tym razem atomowej, wojny światowej. Europa nie istnieje. Młody kanadyjski reporter Charles Henry Winer (w powieści przedstawiany jako prawnuk autora) pisze dwuczęściowy reportaż z odbytej podróży po ocalałej części świata. Jego relacja jest tak drastyczna, że nie wolno mu opublikować jej w żadnym z żywych języków, toteż Winer zleca pewnemu uczonemu przetłumaczenie tekstu na martwy już język niemiecki. To właśnie ten przekład otrzymujemy jako utopijną, a właściwie dystopijną, powieść Republika Uczonych (1957) autorstwa praktycznie całkowicie nieznanego w Polsce wybitnego niemieckiego pisarza.Celem podróży reportera jest tajemnicza IRAS (International Republic for Artists and Scientists), swego rodzaju idealne państwo, mające postać pływającej, posiadającej własny napęd, stalowej wyspy na Pacyfiku w obszarze tzw. końskich szerokości. Owa Republika Uczonych utworzona została z inicjatywy ONZ jako ostatnia ostoja kultury światowej na wypadek kolejnych globalnych kataklizmów. Zamieszkuje ją kilkuset wybranych naukowców, pisarzy i artystów z całego świata, którzy znajdują na wyspie idealne warunki do życia i pracy. Wyspa podzielona jest na część zachodnią (amerykańską) i wschodnią (radziecką), pośrodku zaś mieści się strefa neutralna, przeznaczona dla administracji, rekrutującej się głównie z obywateli krajów Trzeciego Świata.Winer jest od dłuższego czasu pierwszym dziennikarzem, który otrzymał zezwolenie na podróż do IRAS. Jego wędrówka - jej opis wypełnia pierwszą część powieści - wiedzie przez skażoną radioaktywnie, otoczoną nieskończenie długim murem tzw. strefę hominidów na zachodzie USA, gdzie reporter odkrywa rozmaite mutanty, powstałe w wyniku promieniowania.Na wyspie Winer od razu dostaje się między zwaśnione ze sobą stronnictwa sterburty i bakburty (symbolizujące konflikt między Wschodem a Zachodem), którym ma służyć jako pośrednik.Książka roi się od opisów fantastycznych istot i zjawisk z rozmaitych sfer życia i dziedzin nauki, wynalazków z zakresu techniki genetycznej, jak i sztuki wojennej. Jest pełna ironii i czarnego humoru. Przedstawiony w tej książce świat nie różni się bardzo od tego, który znamy z autopsji.

available to loan

This item is available in 9 branches. Expand the list to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. F (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. F (1 egz.)

W49 (Zamkowa 8)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. F (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. F (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. F (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 niem. F (1 egz.)

(dostępność ok. 02.01.2026)