SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

69 wyników

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. [z niem.] Franciszek Mirandola. - [Wyd. 1]. - Kraków : Wydawnictwo "Zielona Sowa", 2005. - 102, [1] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej / Zielona Sowa)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Arcydzieła Literatury Światowej - Zielona Sowa

Tyt. oryg.: Die Leiden des jungen Werthers.

Na s. tyt. pseud., nazwa tł.: Franciszek Pik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (3 egz.)

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. [z niem.] Franciszek Mirandola ; [wstęp Zygmunt Zagórowski ; oprac. Joanna Rodziewicz]. - Wrocław : "Siedmioróg", 2005. - 139, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury dla Każdego)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930). Zagórowski Zygmunt. Rodziewicz Joanna.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Na s. tyt. pseud. tł., nazwa właśc.: Franciszek Pik.

Tyt. oryg.: Die Leiden des jungen Werthers.

Tekst na podst. wyd. BN 1922 r.

Lektura dla gimnazjum i szkół średnich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (3 egz.)

(dostępność ok. 08.06.2024)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (4 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Cierpienia młodego Wertera [Książka mówiona] / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. Franciszek Mirandola. - Lublin : Wydawnictwo Biblios, [2006]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : stereo ; 12 cm.

(Audiobiblioteka Literatury : ; Nr 7)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Król Jacek (1973- ). Mirandola Franciszek (1871-1930). Skoniecka Katarzyna. Mazur Bartosz (aktor).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Audiobiblioteka Literatury

Powieściowa fabuła ma podłoże autobiograficzne. Znalazła w niej odbicie historia znajomości pisarza z Charlotta Buff, która Goethe był zafascynowany. Cierpienia młodego Wertera ukazały sie w 1774 roku, wzbudzając emocje, wywołując kontrowersyjne opinie i zyskując rzesze zwolenników. Do końca XVIII w. w samej tylko Francji książka miała, aż 18 przekładów. Znakiem popularności utworu była gorączką Werterowska, werteromania, przejawiająca się moda na stroje Wertera i Lotty, naśladowaniem stylu życia bohatera i jego postawy wobec świata. Samobójstwa z miłości też stały się tego wyrazem. Na płycie znajduje się pełna treść utworu. (Opis ze strony www.dosluchania.pl)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.IV (1 egz.)

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głód / Knut Hamsun ; przeł. [z norw.] Franciszek Mirandola. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Madryt : Club International del Libro, 2000. - 191 s. ; 18 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej (Madryt))

Autor

Hamsun Knut (1859-1952). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Arcydzieła Literatury Światowej (Madryt)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7466 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głód / Knut Hamsun ; [przeł. z norw. Franciszek Mirandola ; przejrzał i uzup. Tadeusz Powidzki]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1957. - 180, [3] s. ; 20 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Hamsun Knut (1859-1952). Mirandola Franciszek (1871-1930). Powidzki Tadeusz (1880-1960).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W60 (Krasnobrodzka 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Perły Literatury Młodzieżowej)

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mowgli (postać fikcyjna) Dżungle i lasy deszczowe Ludzie a zwierzęta Zwierzęta drapieżne Indie

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł serii: Perły Literatury Młodzieżowej

Tytuł oryginału: The jungle book.

Niezwykła historia, która przedstawia świat ludzi i zwierząt w indyjskiej dżungli. Jej bohater, mały chłopiec o imieniu Mowgli zostaje porwany z wioski przez tygrysa Shere Khana i wychowany w dżungli przez stado wilków. Dziecko przejmuje zwyczaje zwierząt i uczy się od nich praw dżungli. Znalazło tam również przyjaciół: panterę Bagheery i niedźwiedzia Baloo. Ale wkrótce chłopiec będzie musiał zdecydować czy powrócić do świata ludzi i stoczyć walkę ze śmiertelnym wrogiem - Shere Khanem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Literatura Klasyczna)

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Mirandola Franciszek (1871-1930). Łuksza Agata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mowgli (postać fikcyjna) Dżungle i lasy deszczowe Ludzie a zwierzęta Zwierzęta drapieżne Indie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Literatura Klasyczna

Tytuł oryginału: The jungle book.

Wiek: 9+.

Księga dżungli to siedem opowiadań ukazujących świat zwierząt z zupełnie innej perspektywy niż ta, którą znasz. Historią przewodnią są losy Mauliego, który zostaje odebrany tygrysowi Shere Khanowi i przygarnięty przez watahę wilków. Od tej pory chłopiec wychowuje się w towarzystwie zwierząt, poznając ich język i zwyczaje. Każde z opowiadań daje możliwość wejścia w umysł różnych zwierząt. Pozwala myśleć i czuć jak one; poznawać niesamowitą dzikość przyrody i prawa, jakimi rządzi się dżungla.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gösta Berling / Selma Lagerlöf ; przeł. [ze szw.] Franciszek Mirandola [pseud.]; zweryfikowała Maria Olszańska ; notę biograficzną napisał Zygmunt Łanowski. - Wyd. 6. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1987. - 326, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Lagerlöf Selma (1858-1940). Mirandola Franciszek (1871-1930). Łanowski Zygmunt (1911-1989). Olszańska Maria (1915-2003).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W29 (Rembielińska 6a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Gösta Berling / Selma Lagerlöf ; przeł. [ze szw.] Franciszek Mirandola. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje, [2000]. - 364 s. ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Lagerlöf Selma (1858-1940). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Arcydzieła Literatury Światowej (Madryt)

Nazwa tł. : Franciszek Pik.

Drukowano w Hiszpanii - Madrid 2000.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7468 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Maeterlinck Maurice (1862-1949). Mirandola Franciszek (1871-1930). Kasprzak Adam.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Kwiat (część rośliny) Rozmnażanie roślin Filozofia przyrody Wiedza Botanika

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Tytuł oryginału: L`intelligence des fleurs.

Ilustracje kolorowe również na wyklejkach.

Wśród jego utworów wielką poczytnością cieszyły się znakomite eseje filozoficzno-przyrodnicze, w których dowiódł talentu wnikliwego obserwatora przyrody i umiejętności fascynującego jej opisywania. Dziś prezentujemy jego Inteligencję kwiatów.Ciekawe jest zauważyć, ze po latach wracamy do identycznych obserwacji jak właśnie Maeterlinck, który pisze o swojej książce tak: Szkic mój nie ma zgoła aspiracji stania się podręcznikiem. Jedynie pragnę zwrócić uwagę na kilka interesujących rzeczy, jakie dzieją się tuż obok nas, w tym samym świecie, gdzie uważamy się z taką pychą za istoty uprzywilejowane.(.) Geniusz ziemi, będący prawdopodobnie zarazem geniuszem całego świata, zachowuje się w walce o byt podobnie do człowieka. Stosuje te same metody i posługuje się tą samą logiką. Osiąga cel środkami, jakich się imamy, idzie po omacku, waha się, zawraca, zaczyna po kilka razy jedno, dodaje szczegóły, eliminuje je, poznaje i naprawia błędy. Słowem, robi wszystko, co my byśmy robi na jego miejscu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Inteligencja kwiatów [Książka mówiona] / Maurice Maeterlinck ; przekład: Franciszek Mirandola. - [Piaseczno] : Storybox.pl - Heraclon International ; - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

2 godz. 36 min.

Autor

Maeterlinck Maurice (1862-1949). Mirandola Franciszek (1871-1930). Chimiak Adrian (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Kwiat (część rośliny) Rozmnażanie roślin Filozofia przyrody Botanika Wiedza

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Data wydania według strony www.audiobook.pl.

Tytuł oryginału: L`intelligence des fleurs.

Na książce pseudonim tłumacza , nazwa właściwa: Franciszek Pik.

Opracowanie redakcyjne wersji audio i realizacja akustyczna: Adrian Chimiak.

Czyta: Adrian Chimiak.

Publikacja dostępna także w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Historia nauki dowodzi, że wiek XIX był czasem chemii, XX fizyki, a XXI prawdopodobnie będzie wiekiem biologii. Nauki biologiczne należą do tych, które w coraz szybszym tempie spektakularnie wyjaśniają skomplikowane mechanizmy rządzące między innymi światem roślin. W świetle dzisiejszej wiedzy śmiało możemy mówić o inteligentnych zachowaniach roślin. Lektura książki Maurice’a Maeterlincka - belgijskiego dramaturga i poety, laureata nagrody Nobla, a również znakomitego przyrodnika - pozwoli czytelnikom tej książki z zachwytem podziwiać świat roślin, opisany z głęboką wiedzą wyjątkowo pięknym językiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.58 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżkami wzwyż / Maurycy Maeterlinck ; przekł. F. Mirandoli, przedm. St. Wasylewskiego. - Poznań : R. Wegner, [1930]. - XIV, [I], 249, [2] s. ; 20 cm.

(Bibljoteka Laureatów Nobla ; T. 72)

Autor

Maeterlinck Maurice (1862-1949) Mirandola Franciszek (1871-1930) Wasylewski Stanisław

Forma i typ

Książki

Temat

Szkice literackie belgijskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15417 (1 egz.)

Kaucja: 30,00 zł

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć / Maurycy Maeterlinck ; przekł. [z fr.] Franciszek Mirandola [pseud.]. - Warszawa : "Tulipan", 1993. - 159, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Maeterlinck Maurice (1862-1949). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Książki

Temat

Eschatologia Spirytyzm Szkice literackie belgijskie

Gatunek

Szkic literacki

Oryg. : La mort. - Na podst. ed. Wydaw. Polskie, Poznań 1928. - Nazwa tł. : Franciszek Pik.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 41259 (1 egz.)

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17779 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Maeterlinck Maurice (1862-1949). Glapan Jakub. Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Pszczoła miodna

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Piękna proza łącząca świat pszczelarski, naukę i filozofię. Praktyczny podręcznik biologii pszczół, a jednocześnie literacka apoteoza przyrody. Dzięki interdyscyplinarnemu podejściu książka zarówno dla specjalistów, jak i tych, którzy dopiero wczoraj zainteresowali się pszczołami. Maurice Maeterlinck w niezwykły sposób łączy ze sobą świat rzemiosła pszczelarskiego, nauki, filozofii, poezji i świetnej prozy. Trzymając się własnej maksymy, mówiącej, iż "jest tyle rzeczywistych cudów w ulu, że nie potrzeba wymyślać nowych", autor z niezwykłą skrupulatnością i bogactwem faktów odsłania przed nami kolejne sceny z życia pszczół. Siłą napędową tego traktatu, jest próba dotarcia do samego źródła, które autor nazywa "duchem ula". dr Jakub Glapan Odkrywając poza nami ślad prawdziwej inteligencji, doznajemy czegoś w rodzaju wzruszenia, jakie ogarnęło Robinsona, kiedy znalazł odbicie ludzkiej stopy na piasku swej wyspy. Czujemy się mniej samotni na Ziemi, niż sądziliśmy. Starając się zdać sobie sprawę z inteligencji pszczół, studiujemy na nich przejawy substancji najcenniejszej, jaką posiadamy sami, natrafiamy na atom tego cudownego fluidu, który, gdziekolwiek się znajdzie, ma magiczną zdolność przeistaczania ślepej konieczności w czyny świadome, własność organizowania, uszlachetniania, zwielokrotniania życia, trzymania w zawieszeniu brutalnej siły śmierci w sposób iście nadludzki i odwracania koryta tej niedostrzegalnej fali, która zmiata wszystko, co żyje, w przepaść zapomnienia i niebytu. Maurice Maeterlinck

U progu ula * Rój * Budowa miasta * O młodych królowych * Lot miłosny Rzeź samców * Rozwój gatunku * Posłowie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 638 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Życie pszczół [Książka mówiona] / Maurice Maeterlinck ; przekład: Franciszek Mirandola. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl, [2020]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo. ; 12 cm.

7 godz. 52 min.

Autor

Maeterlinck Maurice (1862-1949). Chimiak Adrian (1973- ). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Etologia Owady społeczne Pszczoła miodna

Gatunek

Esej

Tytuł oryginału: La vie des abeilles.

Miejsce i data wydania według strony internetowej wydawcy.

Czyta: Adrian Chimiak.

Publikacja dostepna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Z pszczołami ma się sprawa podobnie jak z wieloma rzeczami tego świata. Widzimy różne fakty, śledzimy obyczaje, mówimy: robią to a to, pracują w ten a ten sposób, królowa tak przychodzi na świat, robotnice są dziewicami, rój następuje w tym a tym czasie. Myślimy, że poznaliśmy wszystko, i nie pytamy o więcej. Widzimy, jak śpieszą z kwiatu na kwiat, obserwujemy rozgwar i ruch ula a egzystencję tę uważamy za bardzo prostą, wyznaczając jej granice od instynktownego szukania karmy do również instynktownego rozmnażania się. Ale gdy tylko zbliżymy się do przedmiotu naszych badań, by sobie zeń zdać sprawę, uderza nas niezwłocznie niesłychana złożoność najnaturalniejszych zjawisk i stajemy wobec zagadki inteligencji, woli, przeznaczenia, celu, środków czy przyczyn. I obezwładnia nas ta niepoznawalna organizacja najdrobniejszego przejawu życia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K.59 (1 egz.)

(dostępność ok. 14.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Colas Breugnon / Romain Rolland ; przełożył F. Mirandola ; zdobił M. Jurgielewicz. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Wiedza", 1947. - 272, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Rolland Romain (1866-1944) Mirandola Franciszek (1871-1930) Jurgielewicz M.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Nazwa tłumacza: Franciszek Pik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Colas Breugnon : żyje jeszcze człowiek poczciwy / Romain Rolland ; przełożył Franciszek Mirandola. - Wydanie piętnaste. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 205, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Rolland Romain (1866-1944). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Romain Rolland, laureat Nagrody Nobla, powieść "Colas Breugnon" napisał w hołdzie swej ojczystej Burgundii, ziemi miodem, mlekiem i... winem płynącej, zainspirowany dziejami swego pradziada Boniarda. Colas Breugnon gada, pije i zajada, kocha kobiety, przyrodę, swą pracę stolarza-artysty, zwalcza zarazę, wojuje ze złoczyńcami i możnymi tego świata, zawsze z równym zapałem, soczystym humorem, wierząc w piękno życia i przyjaźń między ludźmi. "Colas Breugnon" to jedna z najbardziej pogodnych i optymistycznych powieści w światowej literaturze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Colas Breugnon : żyje jeszcze człowiek poczciwy / Romain Rolland ; przeł. [z fr.] Franciszek Mirandola [pseud.]. - [Wyd. 17]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1995. - 260, [3] s. ; 18 cm.

(Seria Kieszonkowa)

Autor

Rolland Romain (1866-1944). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gatunek

Powieść

Oryg.: "Colas Breugnon". - Nazwa tł. Franciszek Pik.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Colas Breugnon : żyje jeszcze człowiek poczciwy / Romain Rolland ; przełożył Franciszek Mirandola ; opracowała Julia Hartwig ; posłowie Maciej Żurowski. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1993. - 308, [3] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

Rolland Romain (1866-1944). Mirandola Franciszek (1871-1930). Żurowski Maciej (1915-2003). Hartwig Julia (1921- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Biblioteka Klasyki

Tekst według wydania Państwowego Instytutu Wydawniczego z 1957 roku.

Pseudonim tłumacza: Franciszek Mirandola, nazwa właściwa: Franciszek Pik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Colas Breugnon : żyje jeszcze człowiek poczciwy / Romain Rolland ; przeł. [z fr.] Franciszek Mirandola ; il. J. M. Szancer. - [Wyd. 7]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 216 s. : il. ; 25 cm.

Autor

Rolland Romain (1866-1944). Mirandola Franciszek (1871-1930). Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)