SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

102 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Morele rozkwitają nocą / Ola Rusina ; z języka ukraińskiego przełożyła Joanna Majewska-Grabowska. - Wydanie I. - Warszawa Dwie Siostry, 2024. - 134, [2] strony ; 19 cm.

(Seria z Poczwarką)

Autor

Rusìna Ol'ga Volodimirìvna (1995- ) Majewska Joanna (ukrainistka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Przyjaźń Wyobraźnia Nadzieja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Seria z Poczwarką

Wiek: 9+.

Czy można zaprzyjaźnić się z… dronem? W świecie, w którym pole maku z dnia na dzień staje się polem minowym, wiele rzeczy przestaje dziwić. Opowieść o niezwykłej znajomości, potędze wyobraźni i codziennym życiu w rzeczywistości zmienionej przez wojnę.

Mam taką teorię, że życie w czasie wojny robi się… jakby mniej zauważalne. Chowa się. Ale się nie zatrzymuje. Ludzie mniej się śmieją, ale nadal się uśmiechają. Latarnie w miastach zapalają się później. A drzewa rozkwitają w nocy, kiedy nikt nie widzi.

Jest 2015 rok. Dziewięcioletni Ustym mieszka w miasteczku niedaleko okupowanego przez Rosjan Doniecka. Odkąd wybuchła wojna, jego świat stopniowo się zmienia: pobliskie pole zostaje zaminowane, przestaje działać szkoła, zaczynają się ostrzały.

Gdzieś w pobliżu stacjonuje Mistrz – żołnierz ochotnik obdarzony niezwykłą wyobraźnią.

Ustym i Mistrz nigdy się nie poznają. Poznają jednak Esa – zagubionego mówiącego drona, który staje się ich wspólnym przyjacielem. To on pomaga im zmierzyć się z nową, niełatwą rzeczywistością. Bo choć mało kto go widzi i słyszy, Es może zobaczyć bardzo wiele – i sprawić, by jego przyjaciele znów przenieśli się w miejsca, do których dostęp odebrała im wojna.

Morele rozkwitają nocą to książka nie tylko o wciąż trwającej wojnie w Ukrainie, ale też o tym, co niezmiennie ważne – o przyjaźni, nadziei i ocalającej sile wyobraźni. [Opis pochodzi ze strony lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Sad Katerina Czapla Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Przedsiębiorczość Kaczka domowa Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

W książce znajduje się kod QR z nagraniem. Czyta Łukasz Nowicki.

Kiedy pewna farma traci właściciela, stado mieszkających tam kaczek zaczyna zastanawiać się nad swoją przyszłością. Muszą one znaleźć nowego opiekuna. Tylko w jaki sposób się do tego zabrać? Najprościej byłoby napisać ogłoszenie niestety, kaczki nie potrafią pisać i muszą się tego dopiero nauczyć. Czy im się uda? Przeczytajcie koniecznie! Przy okazji dowiecie się, czym jest udany start-up oraz że dla kaczek nie ma rzeczy niemożliwych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 01.07.2024)

Książka

W koszyku

Zabuta mełodija : roman / Oksana Sajko. - L`viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 265, [2] strony ; 21 cm.

Забута мелодія : роман /Оксана Сайко.

Autor

Sajko Oksana

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Miasta małe Ojcowie i córki Przeprowadzka Skrzypkowie Tajemnica

Gatunek

Powieść

Literatura w języku ukraińskim.

W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.

Tekst w jezyku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Після конфлікту з батьком молода скрипалька Романа переїжджає до провінційного містечка й починає працювати в музичній школі. Якось серед мотлоху на стриху старого будинку вона знаходить скрипку, ноти невідомої мелодії і лист. Кому належало все це? Хто жив тут раніше? Тепер їй потрібно пізнати таємницю й повернути пам’ять про несправедливо втрачене, про незвичайну забуту особистість. Крок за кроком Романа розплутує клубок чиєїсь давньої історії, яка оживає й змінює не лише її життя…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. LU (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śladem UPA : kronika sotni ukraińskiej powstańczej armii "Wowky" : 24 sierpnia 1944 -11 lipca 1945 / Iwan Sywak ; tłumaczenie i redakcja naukowa Mariusz Sawa. - Wydanie I. - Rzeszów : Libra, 2021. - 262, [1] strona : fotografie, faksymila ; 21 cm.

Autor

Sivak Ivan (1921-1946). Sawa Mariusz Radosław (1985- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ukraińska Powstańcza Armia (UPA)

Gatunek

Kronika Źródła historyczne Edycja krytyczna

Dziedzina i ujęcie

Historia

Bibliografia na stronach 247-250. Indeksy.

Pierwsze pełne, krytyczne wydanie kroniki oddziału "Wowky", działającego jako sotnia i kureń od wiosny 1944 po rok 1947 na Chełmszczyźnie i Podlasiu Południowym, w tłumaczeniu i redakcji naukowej dra Mariusza Sawy. ,,Zawsze byłem (i jestem) zwolennikiem poglądu, iż badaniu przeszłości towarzyszyć musi gruntowna znajomość źródeł epoki, którą próbujemy opisać. Powyższa uwaga dotyczy także konfliktu polsko-ukraińskiego z okresu wojny i pierwszych lat powojennych. Bez dobrej znajomości archiwaliów podziemia polskiego i ukraińskiego (a także dokumentacji niemieckiej czy sowieckiej), każda próba przedstawienia ówczesnych realiów - i tak przecież z zasady ułomna - będzie tę niedoskonałość pogłębiała. Krytyczne wydanie kroniki sotni "Wilki" w języku polskim pozwoli sięgnąć do niej osobom, które z różnych względów nie zdołały skorzystać z oryginału. Być może edycja ta umożliwi też skonfrontowanie ich własnych wyobrażeń ze spojrzeniem drugiej strony". [Prof. dr hab. Igor Hałagida] *** ,,Kronika sotni UPA "Wilki", opublikowana w czasach PRL w okrojonej i zafałszowanej wersji, przez długie lata kształtowała wyobraźnię społeczną, podtrzymując stereotyp >>Ukraińca-rezuna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58234 (1 egz.)

Kaucja: 27,84 zł

Książka

W koszyku

Hto obìjme babusû?/ napisala Êva Sol′s′ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Хто обійме бабусю? / написала Єва СолЬсЬка ; намалювала Катерина Підлісна.

(Zvorušlivi knižki)

Autor

Sol's'ka Eva Pidlisna Katerina.

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Koala Dziadkowie i wnuki Przytulanie Australia

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii: Zvorušlivi knižki

Literatura w języku ukraińskim.

W metryczce: literaturno-hudožne vidannâ.

Na okładce: Peremagaemo razom ; Čitae avtorka (na 4 stronie okładki QR kod).

Dlâ ditej doskol`nogo ta molodšogo škil`nogo viku ; dlâ simejnogo čitannâ ; 3+ ; dlâ čitannâ doroslimi ditâm.

Alfabet wyrażony cyrylicą.

Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LU I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LO (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jiżaczok i klenowuj listok / napisala Êva Sol′s′ka ; namalûvala Katâ Zotova. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustarcje kolorowe ; 22 cm.

Їжачок і кленовий листок / написала Єва СолЬсЬка ; намалювала Катя Зотова.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Sol's'ka Eva. Zotova Katâ

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jeż

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii: Zvorušlivì knižki

Literatura w języku ukraińskim.

W metryczce: literaturno-hudožne vidannâ.

Na okładce: Peremagaemo razom ; Čitae avtorka (na 4. stronie okładki QR kod).

Dlâ ditej doŝkol`nogo ta molodšogo škìl`nogo vìku ; dlâ simejnogo čitannâ ; 3+ ; dlâ čitannâ doroslimi dìtâm.

Alfabet wyrażony cyrylicą.

Ця історія про маленького їжачка Григорика. Він дуже любить солодке і маму з татом. А ще грати з друзями. Якось їжачок забув привітати маму з днем народження. І чим же тепер її потішити?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LU I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LO (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Košenâ i sonečko / napisala Êva Sol′s′ka ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Кошеня і cонечко / написала Єва СолЬсЬка ; намалювала Наталія Стешенко.

(Zvorušlivi knižki)

Autor

Sol's'ka Eva Stešenko Nataliâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Koty Ciekawość (postawa)

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii: Zvorušlivi knižki

Literatura w języku ukraińskim.

W metryczce: literaturno-hudožne vidannâ.

Na okładce: Peremagaemo razom ; Čitae avtorka (na 4 stronie okładki QR kod).

Dlâ ditej doskol`nogo ta molodšogo škil`nogo viku ; dlâ simejnogo čitannâ ; 3+ ; dlâ čitannâ doroslimi ditâm.

Alfabet wyrażony cyrylicą.

Це історія про маленького і дуже допитливого кошеня Боню. Якось раз прямо на його ніс сів червоний жучок з чорними цятками - сонечко. Такого кошеня ще ніколи не бачив. Боні стало цікаво, чому цих жучків так називають. Може тому що вони корисні? Чи тому, що живуть на небі? А може, всі ми сонечка для наших любих і рідних?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LU I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina RazÌn`kova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Таке велике слоненâ / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина РазІн`кова.

(Zvorušlivi knižki)

Autor

Sonečko Irina Razin`kova Katerina

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dorosłość Inność Matki i synowie Samodzielność Samoakceptacja Słoń

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii: Zvorušlivi knižki

Literatura w języku ukraińskim.

W metryczce: literaturno-hudožne vidannâ.

Na okładce: Čitae avtorka ; peremagaemo razom ; (na 4. stronie okładki QR kod) .

Dlâ ditej doŝkol`nogo ta molodšogo škìl`nogo vìku ; dlâ simejnogo čitannâ ; 3+ ; dlâ čitannâ doroslimi dìtâm.

Alfabet wyrażony cyrylicą.

Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як розповісти малюкові, що бути слоном дуже гарно!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Raka taka, abo Riba, âka spìvaê/ Âna Sotnik ; ilûstracìï Oleni Pot`omkìnoï. - Černìvcì : Knigi - XXI : Čornì Vìvcì, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Рака така, або Риба, яка співає / Яна Сотник ; илюстрації Олени Пот`омкіної.

(Seriâ Čitati Legko)

Autor

Sotnik Âna Pot`omkina Olena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ryby Marzenia Śpiew Wybory życiowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Serìâ Čitati Legko

Literatura w języku ukraińskim.

Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LU I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I LO (1 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LO (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21926 D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Liniâ terminatora / Tetâna Striževs'ka. - L`viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 411, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Striževs'ka Tetâna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Chłopcy Dojrzewanie Młodzież Miłość Przyjaźń Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Trudne sytuacje życiowe Kijów (Ukraina)

Gatunek

Powieść

Literatura w języku ukraińskim.

Wiek: 16+.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Co może czuć nastolatek, gdy jego życie zmienia się w jednej chwili i traci przyjaciół, ukochaną dziewczynę, z którą nie miał nawet czasu się pożegnać, luksusowe życie w rodzinnym mieście? Wszystko, co jest dla niego ważne, zostało za nim, a nieznane jest przed nim. Z powodu wojny na wschodzie Ukrainy Borys Makarow trafia do Kijowa, dokąd uciekają jego rodzice, nawet nie pytając go, czy chce jechać. Musi nauczyć się żyć od początku i znaleźć nowych przyjaciół, nawet jeśli są to dwaj ekscentrycy z klasy. A także - dorastać, kłócić się z rodzicami, zakochać się naprawdę, a nie spotykać się tylko dla doznań seksualnych, głęboko przeżywać, zmieniać światopogląd. I, mimo wszystkich strat, nauczyć się kochać życie nawet wtedy, gdy się nie chce, gdy ziemia usuwa się spod stóp i zostajesz sam na sam ze światem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV LU (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Artysta / Taras Szewczenko ; tł. [z ros.] Jerzy Jędrzejewicz. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1975. - 157, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Szewczenko Taras (1814-1861) Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kapitanowa / Taras Szewczenko ; tł. [z ros.] Jerzy Jędrzejewicz. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1978. - 86, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Szewczenko Taras (1814-1861) Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księżna ; Warnak / Taras Szewczenko ; tłumaczenie Jerzy Jędrzejewicz. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1979. - 91, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Szewczenko Taras (1814-1861) Szewczenko Taras (1814-1861). Warnak Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Komunikacija wid nula : Eseji dla Mani / Marija Tytarenko. - L`viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 227, [3] strony : fotografia ; 21 cm.

Autor

Tytarenko Marija.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Komunikacja interpersonalna Relacje międzyludzkie Dzieci Dorośli Uczucia

Gatunek

Esej

Literatura w języku ukraińskim.

Tekst w jezyku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Ta książka jest o komunikacji, ale z nietypowej perspektywy. Porównując komunikację między dorosłymi i dziećmi (na przykładzie swojej córki), autorka dokonuje nieoczekiwanych odkryć. W szczególności, że my, dorośli, tracimy dziecięcą zdolność do prawdziwej komunikacji: na poziomie słów, ciszy, śpiewu, przytulania, całowania, zapachów itp. To książka o odbudowywaniu komunikacji od podstaw, poparta ciekawymi historiami i przykładami znanych mówców, odkryciami i błędami autorki, a także żartami, słowotwórstwem i wyobraźnią. Dla wszystkich, którzy chcą przemyśleć swoją komunikację i odzyskać to, co zostało utracone.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 LU (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia niczyja / Jan Waletow ; tłumaczyła Ewa Białołęcka. - Lublin : Fabryka Słów, 2016. - 353, [7] stron ; 20 cm.

(FabrycznaZona.pl)

Autor

Waletow Jan (1963- ). Białołęcka Ewa (1967- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł serii: Fabryczna Zona

Świat, w którym runęły zapory i miliony ludzi straciło życie w ciągu zaledwie kilku dni. Strefa klęski żywiołowej, skażona na całe wieki, w której nie działają ani prawa natury, ani prawa ludzkie. Dawna Ukraina, rozerwana na części przez Zachodnią Konfederację i Rosyjskie Imperium. Więzienie dla opozycjonistów i kryminalistów, poligon niehumanitarnych eksperymentów na ludziach, punkt przerzutowy dla handlarzy bronią i narkotykami, pole walki między specsłużbami różnych krajów, strefa buforowa między Wschodem a Zachodem, chroniona przez wojska ONZ, pola minowe i tysiące kilometrów zapór z drutu kolczastego. Ta zatruta, krwawiąca ziemia jest ojczyzną dla wielu, którzy przeżyli katastrofę. Ojczyzną, której są gotowi bronić do ostatniego tchu. Jedyny dom odważnych ludzi, dawno umarłych dla całego pozostałego świata. Ich ziemia. Ziemia Niczyja.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. F (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. F (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tango śmierci / Jurij Wynnyczuk ; przełożył Bohdan Zadura. - Wrocław ; Wojnowice : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2018. - 430, [2] strona ; 21 cm.

Autor

Wynnyczuk Jurij (1952- ) Zadura Bohdan (1945- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Przyjaźń Stosunki etniczne Wielokulturowość Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Turcja

Gatunek

Powieść historyczna

„Tango śmierci” powieść o wielokulturowości Lwowa, którą przerywa druga wojna światowa. Dramatyczna historia prawdziwej przyjaźni Polaka, Ukraińca, Żyda i Niemca wzmocniona świetnym poczuciem humoru Jurija Wynnyczuka. W 2015 r. za „Tango śmierci” autor otrzymał najbardziej prestiżową nagrodę książkową na Ukrainie - BBC Książka Roku. Autor przekładu Bohdan Zadura. Fragment książki Nasze matki – Włodzia Barbaryka, Gołda Milker, Jadzia Bilewicz i Rita Eger – poznały się w dziesiątą rocznicę Bazaru, przy symbolicznej mogile na Cmentarzu Janowskim, a że wszystkie cztery były lwowiankami, szybko się zaprzyjaźniły i zaczęły coraz częściej się widywać, ku zachwytowi dzieciaków, bo obchodziliśmy trzy Wielkanoce – katolicką, greckokatolicką i żydowską – i lubiliśmy chodzić w gości jedni do drugich, łasując to czerwony kozacki barszcz, w którym pływały uszka z grzybami, a na wierzchu złociła się podsmażona cebulka, to faszerowaną rybę, którą Gołda ozdabiała tartym chrzanem i dziwnymi wycinankami z gotowanych buraków i marchwi, to pierogi z kiszoną kapustą, to kwaśne gołąbki z tartych kartofli, to kiełbaski po bawarsku, to fantazyjne przekładańce, placki, strudle i precle, których zapach po brzegi wypełniał mieszkanie i łaskotał nozdrza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kolorowi owoczi = Colorful vegetables / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusevs`ka. - L`viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.

Колороwи оwоцзи = Colorful vegetables / Олена Забара ; переклад Оксана Лусевс`ка.

Autor

Zabara Olena. Lusevs`ka Oksana.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Język angielski Warzywa Barwy

Gatunek

Książka obrazkowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Tekst równoległy w języku angielskim i ukraińskim.

Okładka wliczona w paginację.

Oryginał w języku angielskim. Tekst równoległy w języku angielskim i ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Образкоwа, дwуйęзyцзна ксиążецзка дла дзиеци, дзиęки ктóрей познайą рóżне wарзywа и колорy ораз йак попраwние назywаć йе w йęзyку украиńским и ангиелским.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LU (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Zabužko Oksana Stefanivna (1960- ). Kotyńska Katarzyna (1973- ). Łazar Anna (filologia). Majewska Joanna (1964- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Artyści ukraińscy Cywilizacja Literatura ukraińska Opozycjoniści Kultura Świadomość społeczna Ukraińcy Pisarze ukraińscy Reżyserzy ukraińscy Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Komunikacja międzykulturowa Ukraina ZSRR Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. wyszogrodzki) Ukraińska Republika Ludowa

Gatunek

Szkic literacki Esej Antologia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Kultura i sztuka Socjologia i społeczeństwo Historia

Książka dostępna także jako e-book.

Świat zmienia się, przekraczając jakąś fatalną granicę pisze Oksana Zabużko, patrząc na Europę trawioną toksycznymi populizmami i opadającą w intelektualną przepaść. W podzielonym świecie baniek informacyjnych jej eseje zdają się kierować czytelnika w stronę ocalenia, którym dla autorki jest szeroko pojęta kultura, a przede wszystkim kultura uważnego czytania. W swoich arcyciekawych, wielowarstwowych esejach daje przykład głębokiej lektury, zwracając się w stronę ważnych dla siebie autorów, których światy usiłuje ochronić przed niezrozumieniem. Z zaangażowaniem przygląda się obecnej Ukrainie, podejmując jednocześnie dialog z innymi kulturami. Tłumaczy "Czarnobylską modlitwę" Swietłany Aleksijewicz, żegna się z Josifem Brodskim, ogląda nowy film Larsa von Triera i rozmawia z czytelnikami swoich utworów za granicą. "Planeta piołun jest także listem miłosnym pisarki do Polski adresowanym do opatrznościowego polskiego współrozmówcy. - Tego współrozmówcę lubię. I za nic nie chciałabym go utracić. I ta książka jest dla mnie po prostu sposobem, by ująć go za rękę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostro, siostro / Oksana Zabużko ; przeł. Katarzyna Kotyńska i Dawid Mońko. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007. - 296, [8] s. ; 20 cm.

(Seria z Miotłą)

Autor

Zabužko Oksana Stefanivna (1960- ). Kotyńska Katarzyna. Mońko Dawid.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Seria z Miotłą

Opowiadania o kobietach i dla kobiet (choć nie tylko). Znana ukraińska pisarka, autorka bestsellerowych Badań terenowych nad ukraińskim seksem, odwołując się do bajek i mitów, mówi o kobiecej tożsamości. Jest tu opowieść o współczesnej kobiecie sukcesu doszukującej się właściwości magicznych w odbiorniku telewizyjnym, o tęsknocie za nienarodzoną siostrą, ambiwalentnej miłości szkolnych koleżanek, wreszcie dwóch siostrach, ktorych losy przywodzą na myśl Balladynę czy biblijną historię Kaina i Abla. W zbiorze Siostro, siostro Zabużko z kunsztowną lekkością odmalowuje rozmaite barwy uczuć wypełniających kobiecą duszę. Nic zatem dziwnego, że zdobywa uznanie krytyki literackiej, a przede wszystkim - miłość czytelników.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)