SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

24 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

A portrait of the artist as a young man / James Joyce. - Oxford : Oxford University Press, 2000.

(Oxford World`s Classics)

Autor

Joyce James (1882-1941).

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LA IV (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. LA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A Portrait of the Artist as a Young Man / James Joyce ; Edited with an Introduction and Notes by Jeri Johnson. - New York: Oxford : Oxford University Press, 2002. - LV, 289, [7] stron ; 20 cm.

(Oxford World's Classics)

Autor

Joyce James (1882-1941) Johnson Jeri

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Dojrzewanie Artyści Intelektualiści Tożsamość osobista Dublin (Irlandia)

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Oxford World's Classics

Literatura w języku angielskim.

Select Bibliography pages [XLIX]-XLVIII.

James Joyce's Portrait of an Artist is one of the most significant literary works of the twentieth century, and one of the most innovative. Its originality shocked contemporary readers on its publication in 1916 who found its treating of the minutiae of daily life as indecorous, and its central character unappealing. Was it art or was it filth? The novel charts the intellectual, moral, and sexual development of Stephen Dedalus, from his childhood listening to his father's stories through his schooldays and adolescence to the brink of adulthood and independence, and his awakening as an artist. Growing up in a Catholic family in Dublin in the final years of the nineteenth century, Stephen's consciousness is forged by Irish history and politics, by Catholicism and culture, language and art. Stephen's story mirrors that of Joyce himself, and the novel is both startlingly realistic and brilliantly crafted, not to mention that it is one of the founding texts of Modernism and the precursor of the acclaimed Ulysses. For this edition Jeri Johnson, an eminent Joyce scholar, has written an introduction and notes which together provide a comprehensive and illuminating appreciation of Joyce's artistry.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dublińczycy / James Joyce ; tł. [z ang.] Kalina Wojciechowska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Oskar", 1991. - 200, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941). Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Oryg. : "Dubliners".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50751 (1 egz.)

Kaucja: 5,00 zł

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dublińczycy / James Joyce ; przekład Kalina Wojciechowska. - Wydanie I. - Toruń : Wydawnictwo C&T, 2019. - 187, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Irlandczycy Życie codzienne Dublin (Irlandia)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Wydany w 1914 roku cykl opowiadań "Dublińczycy" to opis tego, jak naprawdę wyglądało życie w Irlandii na początku ubiegłego wieku. A przy tym jedno z ważniejszych dzieł dwudziestowiecznej nowelistyki. Wiele postaci z tych historii pojawiło się potem w "Ulissesie". "Uwielbiam jego zbiór opowiadań pt. »Dublińczycy«. Uważam, że jest fenomenalny. Te opowiadania to najlepsza rzecz napisana po angielsku". Truman Capote (Lawrence Grobel "Rozmowy z Capote’em", tłum. Waldemar Łyś)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dublińczycy / James Joyce ; przełożył Zbigniew Batko ; posłowiem opatrzyła Katarzyna Bazarnik. - Wydanie II. - Łódź : Officyna, 2021. - 267, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941). Batko Zbigniew (1940-2007). Bazarnik Katarzyna (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Irlandczycy Dublin (Irlandia)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Piętnaście opowiadań składających się na Dublińczyków powstało w latach 1904-1907, kiedy Joyce liczył sobie lat dwadzieścia kilka. Zdumiewa wnikliwość psychologicznych obserwacji oddanych ze stylistyczną finezją; są to przecież cechy dojrzałego, wyrobionego pisarza. Realistyczne scenki z życia zwyczajnych ludzi - uczniów, panien sklepowych, drobnomieszczańskich matron, kancelistów, urzędników i obiboków wydają się nie skrywać żadnej tajemnicy, ukazując monotonną, szarą egzystencję, pozbawioną pasji, wielkich dramatów czy namiętności. A jednak poddane wnikliwej lekturze mogą odsłonić drugie dno, skrzętnie ukryte pod warstwą na pozór przeźroczystego języka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Finneganów tren / James Joyce ; przekład Krzysztof Bartnicki. - Wydanie pierwsze 29 II 2012. - Kraków : Wydawnictwo i Księgarnia Korporacja Ha!art, 2012. - [4], 628, IV, [2] strony ; 24 cm.

(Seria Liberatura ; t. 19)

Autor

Joyce James (1882-1941). Bartnicki Krzysztof (1971- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Liberatura

ISBN 978-83-62574-44-5 dotyczy wydania w oprawie miękkiej. Ukazało się również w oprawie twardej i drugim numerem ISBN na obwolucie: 978-83-62574-45-2.

Kiedy po nowatorskim, słynącym z techniki strumienia świadomości Ulissesie wydawało się, że nie sposób już pójść dalej, James Joyce stworzył utwór pod pewnymi względami jeszcze radykalniejszy. W 1939 roku, po siedemnastu latach mozolnego tkania Work in Progress (Dzieła w Toku), zanurzył czytelników w mroczną podświadomość Finnegans Wake. Jak głosi jedna z wielu prób interpretacji, ostatnia książka Joyce’a to podróż w głąb ludzkiej, boskiej czy kosmicznej, pogrążonej we śnie zbiorowej jaźni, dla której irlandzki pisarz wynalazł specjalną mowę - symfonię skomponowaną z neologizmów i wielojęzycznych kalamburów. Z czasem ten oniryczny, wzniesiony na ruinach wieży Babel wszechświat urósł do rangi prawdziwego mitu, mającego swych zaprzysięgłych zwolenników i równie nieprzejednanych wrogów. Żaden utwór literacki nie wzbudził tylu kontrowersji - po dziś dzień Finnegans Wake uchodzi za najbardziej tajemniczą książkę XX wieku, a być może i całej literatury. Dzięki brawurowemu przekładowi Krzysztofa Bartnickiego, ukazującemu się pod tytułem Finneganów tren, z tym legendarnym dziełem może wreszcie zapoznać się polski czytelnik. Wydawca dołożył wszelkich starań, aby możliwie wiernie odtworzyć oryginalny kształt książki - jej format, czcionkę, zaprojektowaną zgodnie z sugestiami Joyce’a okładkę, oraz wywiedzioną z matematyczno-geograficznych proporcji liczbę stron, jak wiele wskazuje, zaplanowaną przez autora. W oryginale Finnegans Wake zawsze wydawane było w identycznej, 628-stronicowej objętości i taką objętość ma również polski przekład. Dołącza on do elitarnego klubu niewielu powstałych do tej pory kompletnych tłumaczeń tej jedynej w swoim rodzaju książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Listy. T. 1, 1900-1920 / James Joyce ; wybór i przekł. [z ang.] Michał Ronikier ; koment. Maciej Słomczyński. - Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie, 1986. - 426, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941) Ronikier Michał. Słomczyński Maciej.

Forma i typ

Książki

Temat

Listy irlandzkie

Podstawa przekł. : "Letters of James Joyce" 1966.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 38119 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Listy. T. 1, 1900-1920 / James Joyce ; wybór i przekład Michał Ronikier ; komentarz Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1986. - 426, [2] strony ; 25 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941). Ronikier Michał. Słomczyński Maciej (1920-1998).

Forma i typ

Książki

Temat

Joyce, James (1882-1941)

Gatunek

Listy irlandzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Joyce J. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Listy. T. 2, 1920-1941 / James Joyce ; wybór i przekł. [z ang.] Michał Ronikier ; koment. Maciej Słomczyński. - Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie, 1986. - 383, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941). Ronikier Michał. Słomczyński Maciej.

Forma i typ

Książki

Temat

Listy irlandzkie

Podstawa przekł. : "Letters of James Joyce" 1966.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38120 (1 egz.)

Kaucja: 700,00 zł

Książka

W koszyku

oceń

Listy. T. 2, 1920-1941 / James Joyce ; wybór i przekład Michał Ronikier ; komentarz Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1986. - 383, [1] strona ; 25 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941). Ronikier Michał. Słomczyński Maciej (1920-1998).

Forma i typ

Książki

Temat

Joyce, James (1882-1941)

Gatunek

Listy irlandzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Joyce J. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pisma estetyczne / James Joyce ; przełożyli: Joanna Ugniewska, Jerzy Jarniewicz i Artur Przybysławski ; opracowanie i wstęp: Artur Przybysławski ; komentarz: Jerzy Jarniewicz. - Łódź : Officyna, 2020. - 187, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941). Ugniewska Joanna. Jarniewicz Jerzy (1958- ). Przybysławski Artur (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Esej

Bibliografia na stronach 187-[191].

"Na ewentualne wątpliwości i pytanie, po co zajmować się bardzo wczesnymi tekstami Jamesa Joyce’a, pośród których są nawet jego wypracowania szkolne i referaty, dobrze odpowiada Umberto Eco: Jeśli jest prawdą, że każdy pisarz rozwija jedną myśl przez całe życie, to owa zasada wydaje się szczególnie oczywista w przypadku Joyce’a: jeszcze nie otrzymał stopnia bachelora, a już wiedział, co ma robić dalej - i ogłosił to, nawet jeśli w sposób nieformalny i raczej naiwny, w tych murach [University Collage w Dublinie]. Albo, jeśli państwo wolą, postanowił swój wiek dojrzały ukształtować zgodnie z tym, co potrafił przewidzieć w czasach, gdy studiował w tych aulach. Ta opinia włoskiego pisarza, który zresztą sporo miejsca w swej uniwersyteckiej pracy poświęcił Irlandczykowi, wydaje się dostatecznym uzasadnieniem dla sięgnięcia po najwcześniejsze teksty Joyce’a, w szczególności te, które nie zostały przez niego opublikowane, a więc ukazują go nieco bardziej prywatnie w procesie kształtowania się idei, które rozkwitły później w jego dziełach. Jest to najnaturalniejsze i zapewne najłatwiejsze wprowadzenie do jego twórczości, która korzeniami tkwi w tych młodzieńczych, nierzadko surowych i nie do końca skrystalizowanych przemyśleniach, którym z pewnością niejedno można zarzucić, ale i z których można uzyskać tę samą perspektywę, z jakiej sam Joyce spoglądał w swoją literacką przyszłość [...]" fragment wstępu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A portrait of the artist as a young man / James Joyce. - London [etc.] : Penguin Books, 1996. - 288 s. ; 18 cm.

(Penguin Popular Classics)

Autor

Joyce James (1882-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. LA (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowy z Jamesem Joyce`m / Arthur Power ; przekład Janusz Ruszkowski, Paweł Laskowicz. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, [2010]. - 125, [2] strony ; 20 cm.

(Biblioteka / Świat Literacki ; 60)

Autor

Joyce James (1882-1941). Laskowicz Paweł (1963- ). Ruszkowski Janusz (1963- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Joyce, James (1882-1941) Pisarze irlandzcy

Gatunek

Literatura irlandzka Publicystyka irlandzka

Tytuł serii: Biblioteka - Świat Literacki

Data wydania według : www.lideria.pl.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Joyce J. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stefan bohater / James Joyce ; przeł. [z ang.], wstępem i przypisami opatrzył Krzysztof Filip Rudolf. - Poznań : "Rebis", 1995. - 244 s. ; 20 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Joyce James (1882-1941). Rudolf Krzysztof Filip (1966- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulisses / James Joyce ; przeł. [z ang.] Maciej Słomczyński. - [Wyd. 5]. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1992. - 556 s. ; 22 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941). Słomczyński Maciej (1920-1998).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulisses / James Joyce ; przekł. Maciej Słomczyński. - Wyd. 3 (dodruk). - Kraków : Znak, 2006. - 812, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941) Słomczyński Maciej (1920-1998).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Ulysses". Kolejność wyd. wg "Znaku".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48828 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ulisses / James Joyce ; przeł. [z ang.] Maciej Słomczyński ; [przedmowę napisał Egon Naganowski. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1981. - XV, [1], 830, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941). Słomczyński Maciej (1920-1998). Naganowski Egon (1913-2000).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ulisses / James Joyce ; przełożył Maciej Słomczyński. - Wydanie IV. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 906, [6] stron ; 22 cm.

(50 na 50)

Autor

Joyce James (1882-1941). Słomczyński Maciej (1920-1998).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Leopold Bloom (postać fikcyjna) Tożsamość osobista Życie codzienna Żydzi Dublin (Irlandia)

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Tytuł serii: 50 na 50

Dostępna również jako ebook.

Gdy Ulisses mimo przeszkód wreszcie ukazał się drukiem w 1922 roku, okrzyknięto go dziełem nieudanym, nieprzyzwoitym, niemoralnym itd. Uchodził za powieść, której porządny człowiek nie powinien nawet brać do ręki. Dziś, prawie sto lat później, jest powszechnie uważany za arcydzieło, którego nie wypada nie znać. O czym jest Ulisses ? Można odpowiedzieć na dwa sposoby: o zwyczajnym dniu Stefana Dedalusa i Leopolda Blooma w Dublinie na początku XX wieku - albo - o wszystkim. Okazuje się bowiem, że zwykły dzień zwykłego człowieka - który chodzi, je, rozmawia czy załatwia różne sprawy, ale też myśli, czuje, wspomina i marzy - to miniatura całego ludzkiego doświadczenia. Czym jeszcze jest Ulisses ? Jak napisał w posłowiu tłumacz, Maciej Słomczyński, jest to "zapoczątkowanie nowego rodzaju sztuki i doprowadzenie go do doskonałości na przestrzeni jednego dzieła".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

(dostępność ok. 27.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Ulisses / James Joyce ; przełożył Maciej Świerkocki ; posłowiem opatrzył Piotr Paziński. - Wydanie I. - Łódź: Officyna, 2021. - 780, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941). Świerkocki Maciej (1961- ). Paziński Piotr (1973- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Leopold Bloom (postać fikcyjna) Tożsamość osobista Życie codzienna Żydzi Dublin (Irlandia)

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Od premiery najważniejszego dokonania Joyce’a mija w 2022 roku sto lat. Jak przystało na arcydzieło, "Ulisses" obrósł w tym czasie wielką legendą. Mówi się o nim, że to majstersztyk literackiego modernizmu, najdoskonalsza artystycznie powieść, jaką kiedykolwiek napisano, najtrudniejsza w lekturze (i przekładzie) książka świata, księga ksiąg, zawierająca całą wiedzę ludzkości, powieść z kluczem albo powieść szyfr, kryjąca tajemne treści. Niektórzy komentatorzy twierdzą nawet, że literatura przed tym utworem i po nim to dwa odrębne światy. "Ulissesa" ustawiono więc na piedestale i koturnach, do wtóru łatwo wpadających w ucho opinii o jego elitaryzmie, dlatego wciąż otacza go sława utworu wybitnie nieprzystępnego językowo i erudycyjnie. Owszem, niesie on i takie filozoficzno-dyskursywne cechy czy wartości, jest jednak dziełem otwartym, wielowarstwowym, które da się odbierać również jako realistyczną, tragikomiczną opowieść o zwykłym ludzkim losie, zrozumiałą pod każdą szerokością geograficzną. Lektura dublińskiej epopei to porywająca przygoda - intelektualna, choć jednocześnie ludyczna, podobna do tej, jaką okazało się jej tłumaczenie, gdyż powieść tę można czytać również dla rozkoszy czysto estetycznych i emocjonalnych, płynących z obcowania z giętkim, pasjonującym, proteuszowym Słowem, na każdej stronie ustanawiającym własny, zaskakujący, a przez to przyjemny w epistemologicznym kontakcie kosmos elementów znaczących i znaczonych. Drugi polski przekład "Ulissesa" próbuje zwrócić uwagę i na tę jego epikurejską właściwość - w nadziei, że będzie odtąd czytany bardziej jako nadal żywa arcymistrzowska powieść, mniej zaś niczym legenda, dostępna jedynie dla wtajemniczonych. Maciej Świerkocki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulisses / James Joyce ; w przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego. - [Wyd. 7]. - Kraków : "Zielona Sowa", 1998. - 592 s. ; 21 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941). Słomczyński Maciej.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść

Oryg. : "Ulysses".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)