Skalska Maria (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(29)
Forma i typ
Książki
(28)
Poradniki i przewodniki
(4)
Proza
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(48)
wypożyczone
(3)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(3)
BD40 (Suwalska 11)
(2)
BD52 (Rembielińska 6a)
(2)
BD53 (Bazyliańska 6)
(5)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(2)
CN1 (św. Wincentego 85)
(1)
MW123 (św. Wincentego 64)
(1)
W2 (Bazyliańska 6)
(5)
W29 (Rembielińska 6a)
(5)
W37 (Smoleńska 94)
(4)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(2)
W64 (Radzymińska 121)
(5)
W72 (Suwalska 11)
(6)
W85 (Jórskiego 41)
(1)
W98 (Kondratowicza 23)
(4)
WP130 (św. Wincentego 85)
(3)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Skalska Maria (tłumacz)
(-)
Christie Agatha (1890-1976)
(351)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(315)
Mazan Maciejka
(305)
Steel Danielle (1948- )
(300)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(292)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(263)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(181)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(180)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(179)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Roberts Nora
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(168)
Głowińska Anita
(167)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(149)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Ochab Janusz
(134)
Child Lee (1954- )
(133)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(18)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(3)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(29)
Odbiorca
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(5)
Temat
Aktorzy austriaccy
(2)
Astronomia
(2)
Chomiki
(2)
Himba
(2)
Hofmann, Corinne (1960- )
(2)
Kultura islamu
(2)
Schneider, Romy (1938-1982)
(2)
Wermuth, Verena (1956- )
(2)
Życie codzienne
(2)
Agresywność
(1)
Aktorzy francuscy
(1)
Brühl, Christine von (1962- )
(1)
Delon, Alain (1935- )
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko
(1)
Film austriacki
(1)
Kobieta
(1)
Longobardowie
(1)
Metody wychowawcze
(1)
Miłość
(1)
Mężczyzna
(1)
Osobowość
(1)
Przemoc
(1)
Psychoterapia
(1)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(1)
Stosunki interpersonalne
(1)
Władcy
(1)
Zdolności
(1)
Zespół ADHD
(1)
Zwierzęta
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(2)
Namibia
(2)
Franków, państwo
(1)
Gatunek
Powieść
(4)
Biografia
(3)
Literatura podróżnicza szwajcarska
(2)
Pamiętniki szwajcarskie
(2)
Poradnik
(2)
Albumy
(1)
Film austriacki
(1)
Film francuski
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Kontrasty i Kontrowersje)
Książka została objeta honorowym patronatem Rzecznika Praw Dziecka.
Bibliogr. s. 328-[379]. Indeks.
Zygmunt Freud uznał, że agresja jest jednym z ludzkich popędów i tym samym uczynił ją swego rodzaju mistyczną siłą. Konrad Lorenza widział w niej wyraz `tak zwanego zła` w ludzkiej naturze. Bez agresji ludzkość by nie przetrwała - przyznaje autor `Granicy bólu` - ale założenia Freuda i Lorenza są błędne. Agresja jest czysto neurobiologicznym fenomenem i nie ma w sobie nic z mistyki. Darwin za najsilniejszy z ludzkich popędów uznał potrzebę przynależności i skłonność do zachowań społecznych. Odkrycia współczesnej neurobiologii przyznają mu rację. Ostracyzm, brak akceptacji, piętnowanie odmienności i ignorowanie zasady równych szans to poważne przyczyny agresji - zarówno w wydaniu indywidualnym jak i grupowym. Najskuteczniejsze środki zapobiegające agresji i przemocy to zdrowe więzi, dobra edukacja i świadome wychowanie. Jeśli nie chcemy dopuści do tego, by nasza planeta legła kiedyś w gruzach, powinniśmy poważnie potraktować najnowsze odkrycia neurobiologów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 18063 (1 egz.)
(dostępność ok. 10.05.2024)
Książka
W koszyku
Miłość nie zna barier... ? Hrabina Christine von Brühl pochodzi z rodu hrabiego Henryka von Brühla (pierwszego ministra i ulubieńca króla Polski Augusta III Sasa), któremu Drezno zawdzięcza wspaniałe tarasy nazwane jego imieniem. Jako córka dyplomaty wzrastała i wychowywała się w Akrze, Brukseli, Londynie, Bonn... I właściwie wcale nie chciała wychodzić za mąż. Katolicka arystokratka powinna poślubić szlachetnie urodzonego mężczyznę tej samej konfesji - tak nakazuje tradycja. Ale co robić, jeśli nie trafi się ktoś odpowiedni, kogo ona mogłaby również pokochać? Wciągająca, pełna humoru, niepozbawiona ironii i satyrycznego zacięcia opowieść o barierach stanowych w XXI wieku i o tym, jak się je pokonuje. O miłości między arystokratką z Niemiec Zachodnich i artystą z Niemiec Wschodnich, dwojgiem ludzi, których pochodzenie, tradycje rodzinne i kulturowe nie mogłyby się bardziej różnić.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Bruhl Ch. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mój Pierwszy Przewodnik)
U dołu okładki: Poznaj gwiazdy i planety widoczne na naszym niebie
U góry okładki: Pomysły na wspólne spędzanie czasu.
Czy rozpoznajesz gwiazdy na niebie? Ten przewodnik pokaże Ci najważniejsze gwiazdy i planety. Dowiesz się, czym różnią od siebie i co je charakteryzuje. Zobaczysz, jak rozpoznawać gwiazdozbiory. Pomogą Ci w tym mapki, rysunki i praktyczne wskazówki. Dowiesz się, co to są galaktyki, meteoryty i roje meteorytów. Obejrzysz wspaniałe zdjęcia z kosmosu. Z naszym praktycznym przewodnikiem sam możesz rozpocząć obserwację nieba.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mój Pierwszy Przewodnik)
U dołu okładki: Poznaj gwiazdy i planety widoczne na naszym niebie.
U góry okładki: Pomysły na wspólne spędzanie czasu.
Indeks.
Czy rozpoznajesz gwiazdy na niebie? Ten przewodnik pokaże Ci najważniejsze gwiazdy i planety. Dowiesz się, czym różnią od siebie i co je charakteryzuje. Zobaczysz, jak rozpoznawać gwiazdozbiory. Pomogą Ci w tym mapki, rysunki i praktyczne wskazówki. Dowiesz się, co to są galaktyki, meteoryty i roje meteorytów. Obejrzysz wspaniałe zdjęcia z kosmosu. Z naszym praktycznym przewodnikiem sam możesz rozpocząć obserwację nieba. [Opis pochodzi od wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
U góry okł.: Czy jest coś ważniejszego niż zdrowie?
Tyt. oryg.: Der kleine Medicus.
Indeks.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pogoda i klimat / Hans Häckel ; przekł. z niem. Maria Skalska. - Warszawa : Multico Oficyna Wydawnicza, cop. 2009. - 333, [3] s. : il. (gł. kolor.) ; 20 cm.
(Spotkania z Przyrodą)
Indeks.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tym razem komisarz Proteo Laurenti zajmuje się sprawą katastrofy prywatnego samolotu, w której ginie były polityk i wpływowy biznesmen z Południowego Tyrolu. Podczas uroczystej ceremonii pogrzebowej świetnie zorganizowani sprawcy dokonują śmiałego napadu na transport złota.Czy te dwie sprawy coś łączy? Dochodzenie, które prowadzi Laurenti, obejmuje graniczny trójkąt Włochy-Austria-Słowenia i sięga nawet Południowego Tyrolu.We własnym cieniu, podobnie jak poprzednie powieści kryminalne Veita Heinichena, osadzona jest we współczesnych realiach, a intryga daje asumpt do nakreślenia historycznych odniesień opisywanych wypadków oraz do krytyki współczesnego społeczeństwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeszcze nie tak dawno chciałam się pożegnać z rolą białej Masajki. Jednak wspólna wizyta z Napirai w Barsaloi uświadomiła mi bardzo mocno, że związek z moją afrykańską rodziną nigdy nie osłabnie. Teraz ten związek nabrał dla mnie jeszcze większej wartości. Ciepłe, serdeczne przyjęcie i gościnność, jakiej zaznałyśmy, pokazały mi, że rodzina z Barsaloi nadal uważa nas za swoich członków i że są wdzięczni za wszelkie wsparcie i pamięć. (...) Afryka przyciąga mnie także swoją tajemniczością, nieprzewidywalnością, chaosem, wspaniałością dzikiej przyrody - tym wszystkim, co o niej stanowi. Lecz czymże byłby ten kontynent bez swoich mieszkańców: radosnych, sprytnych, dowcipnych, serdecznych - niezależnie od tego gdzie mieszkają, czy na południu, czy na wschodzie, czy na zachodzie Afryki. To owo połączenie radości życia, spokoju ducha i ufności w Boga - mimo wszystko, mimo najstraszniejszych warunków - tak mnie fascynuje. Owo poczucie radości istnienia, którego my, ludzie Zachodu, nie możemy kupić za żadne pieniądze. Możemy tylko próbować przenieść coś z tego do naszych serc. Afryka to moja namiętność. Moja wielka miłość. [Z Posłowia]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Hofmann C. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Hofmann C. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Audiobook
CD
W koszyku
554 min.
Czyta Katarzyna Żak.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
To kolejna niezwykła przygoda "białej Masajki" - opowieść o wędrówce przez pólpustynie i sawanny Namibii, aż do siedzib koczowników Himba. Posłuchaj poruszających, dodającvych sił i odwagi historii ludzi ze slumsów Nairobii, którzy walczą z losem i wygrywają oraz o sentymentalnym powrocie Autorki do Afryki. Corinne Hofmann przedstawia wzruszające spotkanie z Lketingą i swoją rodziną w Barsaloi. Mądra opowieść o innym świecie, w którym ludzie wiedzą, jak osiągnąć szczęście. [Katarzyna Żak]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Hofmann C. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Hofmann C. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Hofmann C. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Hofmann C. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Zwierzęta w Domu)
Tyt. oryg.: Der Hamster.
Fot. również na rozwarciu okł.
U dołu okł. logo poprz. nazwy wydaw.
Indeks.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zwierzęta w Domu)
Tyt. oryg.: Der Hamster.
Fot. również na rozwarciu okł.
U dołu okł. logo poprz. nazwy wydaw.
Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zwierzęta w Domu)
Tyt. oryg.: "Der Hamster".
Fot. również na rozwarciu okł.
U dołu okł. logo poprz. nazwy wydaw.
Indeks.
Poradnik dla całej rodziny zanim chomik pojawi się w domu: czy wiesz jakie ma wymagania i potrzeby, a także na co uważać przy wyborze osobnika?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Indeks.
Historia miłości jednej z najpiękniejszych par wielkiego ekranu. Romy Schneider i Alain Delon poznali się w 1958 roku podczas kręcenia melodramatu "Christine". Filmowy romans szybko przekształcił się w prawdziwe uczucie. Dwudziestoletnia aktorka była już wówczas sławna dzięki roli cesarzowej Sissi, a starszy o trzy lata Delon był najprzystojniejszym amantem francuskiego kina. Prasa prześcigała się w domysłach na temat ich związku. Para zaręczyła się, ale do ślubu nigdy nie doszło, a po pięciu latach nastąpiło dramatyczne rozstanie. W książce Romy i Alain. Szalona miłość Günter Krenn zajmująco, ze swadą i zaangażowaniem opowiada tę jedną z najbardziej burzliwych historii miłosnych europejskiego kina. Romy i Alain - oboje stali się gwiazdami, jednak w życiu Schneider zawodowy sukces nie szedł w parze ze szczęściem osobistym. Dawni kochankowie spotkali się ponownie w 1968 roku na planie filmu "Basen". Od tego czasu Delon wspierał Romy jako wierny przyjaciel - aż do jej samobójczej śmierci w 1982 roku. Fani kina ciągle pamiętają tę zjawiskowo piękną parę, która wywoływała zarówno zachwyt, jak i zgorszenie. A wielka i tragiczna miłość Romy i Alaina przeszła do legendy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.43 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Męski i kobiecy świat miłości * Miłość w kontekście zależności * Ograniczenie swobody i niedostatek uczucia dławią miłość i seks * Marzenia kobiet i mężczyzn * Jak lęk utrudnia miłość * Rozwiązanie : radość jako podstawa * Miłość czy kochanie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18850 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 (1 egz.)
(dostępność ok. 30.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Das hyperaktive Kind und seine Probleme.
Bibliografia strony 280-[287].
To nie nadmierna aktywność jest głównym problemem nadpobudliwych dzieci, tylko ich kłopoty z koncentracją, nadwrażliwość i impulsywność. Takie dzieci istniały zawsze, jednak we współczesnym społeczeństwie, przy dzisiejszych wymogach szkoły ich zachowania bardziej zwracają uwagę. Ten poradnik omawia zespół zaburzeń koncentracji uwagi, który może występować z nadpobudliwością albo bez niej.- Skąd się bierze zaburzenie?- Dlaczego obciążone nim dzieci zachowują się w tak uciążliwy dla otoczenia sposób?- Co robić, aby lepiej rozumieć nadaktywne dzieci? Jak z nimi postępować? Jakie metody stosować?- Jakie terapie są skuteczne, a jakie nie?- Czy z zaburzenia się wyrasta?- Jak pomóc dziecku w nauce?Autorka udziela porad i wskazówek, dodaje otuchy rodzicom, pokazując że odpowiednie postępowanie z dzieckiem pozwala mu uzyskać znaczącą poprawę koncentracji uwagi.Cordula Neuhaus jest znanym niemieckim pedagogiem specjalnym i psychologiem; specjalizuje się w terapii behawioralnej. Jest nauczycielem akademickim, prowadzi też własną praktykę, pomagając zarówno dzieciom i młodzieży, jak i dorosłym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8689, 8871 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej