Wieczorek Jakub (1983- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(29)
Forma i typ
Filmy i seriale
(17)
Audiobooki
(12)
Proza
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(4)
Placówka
MW123 (św. Wincentego 64)
(29)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Wieczorek Jakub (1983- )
(-)
Christie Agatha (1890-1976)
(350)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(314)
Mazan Maciejka
(305)
Steel Danielle (1948- )
(300)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(292)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(263)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(194)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(181)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(180)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(179)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Roberts Nora
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(167)
Clark Brenda
(166)
Głowińska Anita
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(159)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(149)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Lem Stanisław (1921-2006)
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Ochab Janusz
(134)
Child Lee (1954- )
(133)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(23)
Okres powstania dzieła
2001-
(28)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(14)
angielski
(13)
niemiecki
(1)
rosyjski
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(10)
Dzieci
(9)
6-8 lat
(8)
0-5 lat
(3)
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Film amerykański
(13)
Literatura polska
(7)
Film kanadyjski
(2)
Literatura austriacka
(2)
Film belgijski
(1)
Film francuski
(1)
Film japoński
(1)
Film koreański
(1)
Film luksemburski
(1)
Film niemiecki
(1)
Film rosyjski
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Przyjaźń
(9)
Przestępczość zorganizowana
(4)
Psy
(4)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Sokołowski, Jarosław (1962- )
(3)
Walka dobra ze złem
(3)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Pomaganie
(2)
Przestępcy
(2)
Rzeczywistość alternatywna
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Zwierzęta
(2)
Zwierzęta domowe
(2)
Świadek koronny
(2)
Agenci FBI
(1)
Chłopcy
(1)
Clifford (pies ; postać fikcyjna)
(1)
Conan Barbarzyńca (postać fikcyjna)
(1)
Cyrk
(1)
Dumbo (postać fikcyjna)
(1)
Dziewczęta
(1)
Imprezy artystyczne
(1)
Indianie
(1)
Jerry (postać fikcyjna)
(1)
Koty
(1)
London, Jack (1876-1916)
(1)
Magia
(1)
Miasta duże
(1)
Minionki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Myszy
(1)
Nastolatki
(1)
Odwaga
(1)
Organizatorzy imprez ślubnych
(1)
Piosenkarze
(1)
Podróże
(1)
Prowincja
(1)
Rusyfikacja
(1)
Schroniska dla zwierząt
(1)
Spider-Man (postać fikcyjna)
(1)
Superbohaterowie
(1)
Słoń
(1)
Tajemnica
(1)
Tom (postać fikcyjna)
(1)
Ucieczki
(1)
Widowisko
(1)
Wilk
(1)
Wojna partyzancka
(1)
Wpółdzałanie
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Yeti
(1)
Zabójstwo
(1)
Złodzieje
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Ślub i wesele
(1)
Temat: dzieło
Biały Kieł
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1989-2000
(3)
2001-
(3)
Temat: miejsce
Polska
(5)
Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Jukon (Kanada ; terytorium)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Moskwa (Rosja)
(1)
Pruszków (woj. mazowieckie)
(1)
Rosja
(1)
Warszawa
(1)
Gatunek
Film animowany
(14)
Film familijny
(13)
Film przygodowy
(10)
Komedia
(7)
Powieść
(7)
Adaptacja filmowa
(5)
Film fabularny
(4)
Thriller
(2)
Wywiad dziennikarski
(2)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Film akcji
(1)
Film dla dzieci i młodzieży
(1)
Film familiny
(1)
Film muzyczny
(1)
Komiks
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Science-fiction
(1)
Sensacja
(1)
Seuqel
(1)
Słuchowisko radiowe
(1)
Wywiad-rzeka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(3)
29 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Kraina smoków [Film] / reżyseria Tomer Eshed ; scenariusz Johnny Smith. - Warszawa : Monolith Films, 2021. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
88 min.
Na podstawie książki Corneli Funke.
Zdjęcia Olaf Aue ; muzyka Stefan Maria Schneider.
W polskiej wersji głosów użyczyli: Krzysztof Szczepaniak, Iga Krefft, Maciej Zuchowicz, Marek Barbasiewicz, Damian Kulec, Miriam Aleksandrowicz, Jan Jankowski, Tomasz Traczyński, Jacek Mikołajczak, Ryszard Olesiński, Włodzimierz Press, Artur Janusiak, Jakub Wieczorek, Mateusz Kwiecień [i inni].
Oryginalny film wyprodukowano w 2020 r.
DVD-9 ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu: 16:9.
Film w polskiej wersji językowej (dubbing).
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku niemieckim.
Zaciszna Smocza Dolina, czyli spokojna przystań wszystkich smoków, jest zagrożona - wiele bowiem wskazuje na to, że zażegnany przed wiekami konflikt między ludźmi i smokami może rozgorzeć na nowo. W tej sytuacji dzielny srebrny smok Lung, wiedziony wiarą w legendę o smoczym raju, postanawia wyruszyć na jego poszukiwanie. Jest przekonany, że to właśnie tam wszystkie smoki będą już na zawsze bezpieczne. Bez zgody Smoczych Mędrców wymyka się z Doliny w towarzystwie zaprzyjaźnionego leśnego skrzata. Po drodze dołącza do nich pewien chłopiec, który uważa się za "smoczego jeźdźca", choć do tej pory smoki oglądał tylko na obrazkach. Tropem tej niezwykłej trójki podąża pewna niebezpieczna istota, która na rozkaz ludzi o mrocznych sercach ma pokrzyżować ich plany. Smok, chłopiec i skrzat to jednak niezwykłe trio, a ich odwaga, spryt i poczucie humoru okażą się bardzo skuteczną bronią. (opis pochodzi ze strony: https://www.empik.com/kraina-smokow-eshed-tomer,p1282459986,film-p).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6307 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Raya i ostatni smok [Film] / reżyseria Don Hall, Carlos López Estrada ; scenariusz Adele Lim, Qui Nguyen. - Warszawa : Galapagos, copyright 2021. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
103 min.
Wprowadzenie do Znowu my ; Krótkometrażówka Znowu my.
Zdjęcia Rob Dressel ; muzyka James Newton Howard.
W ersji polskiej głosów użyczyli : Barbara Gąsienica Giewont, Katarzyna Dąbrowska, Jakub Strach, Agata Bieńkowska, Przemysław Sadowski, Jakub Wieczorek, Adrianna Bieżan, Beata Ścibakówna, Matylda Łonicka, Elżbieta Gaertner, Bruno Magne, Mateusz Weber, Karolina Kalina-Bulcewicz, Ewa Prus, Przemysław Glapiński, Szymon Roszak, Anna Wodzyńska, Krzysztof Plewako-Szczerbiński, Jan Aleksandrowicz-Krasko, Julia Chatys [i inni].
DVD-Video ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu: 2.39:1.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, niemieckim, polski dubbing ; napisy polskie, niemieckie, angielskie dla niesłyszących.
Raya i ostatni smok nowy film Walt Disney Animation Studios zabiera nas w podróż do mitycznej Kumandry, krainy, gdzie przed wiekami ludzie i smoki żyli w harmonii. W obliczu zagrożenia smoki poświęciły się dla dobra ludzkości. Teraz, po pięciuset latach, złe moce powróciły. Samotna wojowniczka Raya jako jedyna jest w stanie odnaleźć ostatniego, legendarnego smoka, ocalić świat i zjednoczyć podzielony naród. (opis pochodzi ze strony: https://www.empik.com/raya-i-ostatni-smok-hall-don-estrada-carlos-lopez,p1284120529,film-p).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6308 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Sing 2 [Film] / reżyseria, scenariusz Garth Jennings. - Warszawa : Galapagos, copyright 2022. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
105 min.
2 minifimy: Tylko dla oczu Guntera ; Zwierzęcy magnetyzm oraz Wspólne śpiewanie ; Materiały zza kulis ; Jak rysować ; Jak tańczyć ; I wiele więcej!.
Muzyka Joby Talbot.
W wersji polskiej głosów użyczyli: Modest Ruciński, Mateusz Łasowski, Małgorzata Socha, Lidia Sadowa, Magdalena Wasylik, Marek Molak, Jarosław Boberek, Olga Lisiecka, Julia Chatys, Anna Apostolakis, Andrzej Chudy, Jakub Wieczorek, Jacek Kopczyński, Bartosz Wesołowski, Agnieszka Kunikowska, Katarzyna Skolimowska, Elżbieta Kopocińska, Tomasz Olejnik, Piotr Bąk, Waldemar Barwiński [i inni].
Oryginalny film wyprodukowano w 2021 r.
DVD-Video ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu: 16:9, 1.85:1.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polski dubbing, lektor rumuński, węgierski.. Napisy w języku polskim, rumuńskim, węgierskim, angielskie dla niesłyszących.
Buster (Matthew McConaughey) i jego ekipa zmienili teatr New Moon we wspaniałe miejsce, ale Buster chciałby, aby nowy spektakl zadebiutował na scenie tearu Crystal w olśniewającym mieście Redshore. Ale bez koneksji, Buster i jego ekipa - w tym świnka Rosita (Reese Witherspoon), jeżozwierzyca Ash (Scarlett Johansson), goryl Johnny (Taron Egerton) i nieśmiała słonica Meena (Tori Kelly) i oczywiście niezwyły Gunter (Nick Kroll) muszą zwrócić uwagę światowej sławy agencji - Crystal Entertainment, prowadzonej przez bezwzględnego wilka - Jimmy’ego Crystala (Bobby Cannavale). W desperackiej próbie zwrócenia uwagi Pana Crystala, Gunter wpada na pomysł i obiecuje, że w ich nowym spektaklu wystąpi legenda rocka - lew, Clay (Bono). Oczywiście pomysł podoba się Busterowi. Problem w tym, że Clay po stracie żony od ponad dekady zamknął się z dala od świata i nikt go nie widział. Buster wyrusza na poszukiwanie lwa i przekonania go do powrotu na scenę. Marzenie Bustera o wielkim sukcesie staje się jednocześnie emocjonalnym przypomnieniem mocy muzyki, która leczy nawet najbardziej złamane serce. (opis pochodzi ze strony: https://www.filmweb.pl/film/Sing+2-2021-778538).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6409 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Corgi - psiak Królowej [Film] = The Queen`s corgi / reżyseria Vincent Kesteloot, Ben Stassen ; scenariusz Rob Sprackling, Johnny Smith. - Warszawa : Monolith Films, copyright 2019. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka: 23 strony : ilustarcje kolorowe ; 20 cm.
82 min.
Tytuło oryginału: The Queen`s corgi.
Książka stanowi integralną część opakowania i zawiera komentarz.
Na opakowaniu: Życie pieskie jest królewskie!
Muzyka Ramin Djawadi.
W wersji polskiej głosów użyczyli: Rafał Zawierucha, Piotr Głowacki, Sławomir Pacek, Barbara Melzer, Jakub Wieczorek, Elżbieta Kijowska, Beata Wyrąbkiewicz, Zbigniew Konopka, Jan Kulczycki, Małgorzata Apostolakis, Andrzej Arciszewski, Grzegorz Wons, Lidia Sadowa, Maksymilian Michasiów, Szymon Kuśmider [et.al.].
Oryginalny film wyprodukowano w 2019 r.
DVD-5 ; Dolby Digital ; format obrazu: 16:9, 1.78:1
Film w polskiej wersji językowej (dubbing).
Rex to nieziemsko rozpuszczony śliczny mały corgi, ulubiony piesek brytyjskiej królowej. Mieszka w Pałacu Buckingham, pławiąc się w iście królewskich luksusach i powszechnym uwielbieniu. Jego wypielęgnowana łapa nie postała nigdy w zwykłym parku, a ulicznego mieszańca nie chciałby obwąchać nawet przez ogrodzenie. Jednak pewnego dnia na skutek szalonego zbiegu okoliczności Rex traci swoją pozycję w pałacu i trafia do londyńskiego schroniska. Otoczony przez gromadę twardych czworonogów, które z niejednego śmietnika kości żarły, musi nauczyć się, co to znaczy być zwyczajnym psem: na kogo warczeć, a komu pomerdać i jak pogonić kota kotu. Próbując odnaleźć drogę do domu, Rex odkryje, że prawdziwych przyjaciół nie poznaje się po pięknie wyczesanej sierści, ale po tym, że w potrzebie potrafią wyciągnąć do ciebie pomocną łapę. (opis pochodzi ze strony: http://www.monolith.com.pl/corgi-psiak-krolowej-ksiazka-dvd.html).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5475 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Mała stopa [Film] = Smallfoot / reżyseria Karey Kirkpatrick ; scenariusz Clare Sera, Karey Kirkpatrick. - Warszawa : Galapagos, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
88 min.
Based on the book "Yeti tracks" by Sergio Pablos.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
*O yeti, nadchodzą! - tworzenie Małej Stopy (w wersji oryginalnej z polskimi napisami).
Muzyka Heitor Pereira.
Obsada: Channing Tatum, James Corden, Zendaya, Common, LeBron James, Danny DeVito, Gina Rodriguez, Yara Shahidi, Ely Henry, Jimmy Tatro.
W polskiej wersji językowej głosu użyczyli: Stefan Pawłowski, Sebastian Stankiewicz, Jacek Król, Paweł Skiba, Małgorzata Kozłowska, Marina Łuczenko, Anna Smołowik, Jakub Wieczorek, Wojciech Mecwaldowski, Arkadiusz Jakubik.
Oryginalny film wyprodukowano w 2018 r.
DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 5.1 ; obraz: 16:9, 2.40:1.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing), lektor chorwacki, hebrajski. Napisy w języku polskim oraz w wielu innych językach. Wersja dla niesłyszących w języku angielskim.
"Mała Stopa" to szalona opowieść dla całej rodziny o przyjaźni, odwadze i radości odkrywania. Zobacz legendę o yeti z zupełnie nowej perspektywy! Pewnego dnia młody yeti Migo znajduje stworzenie, które jego zdaniem nie istnieje - człowieka! Wieści o "małej stopie" o imieniu Percy sieją zamęt w spokojnej społeczności yeti... (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5261 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Farba [Książka mówiona] / Wojtek Miłoszewski. - Warszawa : Virtualo - Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2018. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
921 min.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: wydanie I, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2018.
Z tyłu okładki: Kontynuacja bestsellerowej Inwazji!
Czyta: Jakub Wieczorek.
Nagranie w formacie mp3.
Polska przegrywa wojnę, a Rosjanie reaktywują dawną potęgę, przywracając Imperium Rosyjskie. Nowe władze rozpoczynają powszechną rusyfikację, wprowadzając swoją administrację oraz walutę, starają się również kontrolować każdy obszar życia polskich obywateli. Kolejny raz Polacy rozpoczynają walkę z okupantem. Administracja rosyjska kontratakuje, coraz bardziej zacieśniając wszechobecne kontrole i dokręca śrubę terroru, aresztując nocami rzesze polskich mieszkańców. Wojna z Putinem wciąż trwa. Czy Farba zdoła ocalić Polskę?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
112 min.
Na podstawie Marvel Comics.
*W hołdzie Stanowi Lee i Steve`owi Ditko ; *Głosy w komiksie - dobór obsady ; *"Sunflower" - Post Malone, Swae Lee - teledysk ; *"Familia" - Nicki Minaj, Anuel AA, Bantu - teledysk ; *Komentarze twórców ; *I inne.
Music by Daniel Pemberton.
Obsada: Shameik Moore, Jake Johnson, Hailee Steinfeld, Mahershala Ali, Brian Tyree Henry, Lily Tomlin, Luna Lauren Velez, Zoë Kravitz, John Mulaney, Nicolas Cage.
W wersji polskiej głosu użyczyli: Mateusz Narloch, Przemysław Stippa, Magdalena Herman-Urbańska, Paweł Ciołkosz, Jakub Wieczorek, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Katarzyna Łaska, Ewa Prus, Mateusz Weber, Przemysław Glapiński, Marta Kurzak.
Oryginalny film wyprodukowano w 2018 roku.
DVD-9 ; dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polski dubbing, lektor tamilski, telugu. Napisy w języku angielskim, polskim.
Oscar 2019 Najlepszy długometrażowy film animowany
Złote Globy 2019 Najlepszy film animowany
BAFTA 2019 Najlepszy film animowany
Phil Lord i Christopher Miller, twórcy filmów "Lego: Przygoda" i "21 Jump Street", połączyli swe umiejętności, by stworzyć film absolutnie wyjątkowy, m.in. poprzez użycie przełomowych technik animacji."Spider-Man: Uniwersum" przedstawia przygody nastolatka z Brooklynu - Milesa Moralesa, który właśnie przeniósł się do prywatnej szkoły na Manhattanie i próbuje się odnaleźć w nowym środowisku. Jego życie komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy zostaje ukąszony przez radioaktywnego pająka i uzyskuje Spider-Moce... Tymczasem arcyłotr, Kingpin, otwiera portal do alternatywnych Spider-Versów, przez który obcy Spider-Meni przedostają się w okolice Brooklynu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5630 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mój przyjaciel Kaligula [Książka mówiona] / Jacek Piekara. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2015. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
880 min.
Nagranie na podstawie ed. książkowej: Lublin : Wydawnictwo Fabryka Słów, 2011.
Czytają : Leszek Filipowicz, Tomasz Sobczak, Jakub Wieczorek, Janusz Zadura.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Zbiór piętnastu wyjątkowych, świetnie napisanych opowiadań, które zabierają czytelnika w pełną emocji podróż po doskonałej literaturze. Od science-fiction, poprzez horror aż do współczesnych opowieści obyczajowych. Jacek Piekara stworzył nietuzinkowych bohaterów i umieścił ich w mistrzowsko wykreowanych światach - starożytnym Rzymie, mocarstwowej Polsce, na obcej planecie, a nawet w samym Piekle. Opowiadania są jednocześnie wzruszające i okrutne, dramatyczne i zabawne. Od żadnego się nie oderwiecie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Sekretne życie zwierzaków domowych [Film] = The secret life of pets / reżyseria Chris Renaud, Yarrow Cheney ; scenariusz Cinco Paul, Ken Daurio, Brian Lynch. - Warszawa : Edipresse Polska ; Filmostrada, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka: 22 strony : ilustarcje kolorowe ; 20 cm.
83 min.
Książka stanowi integralną część opakowania płyty i zawiera komentarz.
Tytuł oryginalny: The secret life of pets.
Data wydania wg: https://www.dvdmax.pl/sekretne-zycie-zwierzakow-domowych-booklet-dvd,art533027.
Mini filmiki ; Wszystko o Zwierzakach ; Kręcąc mini-filmy ; Ludzie, którzy stoją za Zwierzakami ; Karaoke "A lovely day" i wiele innych.
Muzyka Alexandre Desplat.
W wersji polskiej głosów użyczyli: Tomasz Borkowski, Jakub Wieczorek, Agnieszka Mrozińska, Paweł Krucz, Zofia Zborowska, Aleksander Mikołajczak, Cezary Kwieciński, Karol Wróblewski, Grzegorz Kwiecień, Paweł Ciołkosz [et.al.].
Oryginalny film wyprodukowano w 2016 r.
DVD-9 ; dźwięk: Dolby Digital 5.1 ; format obrazu: 1.85:1, 16:9.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polski dubbing, lektor fiński, szwedzki. Napisy m.in w języku polskim.
Twórcy przeboju "Minionki" polecają nową pełnometrażową animację, która daje odpowiedź na odwieczne pytanie: co robią wasze zwierzaki, kiedy nie ma was w domu? Bo kiedy gospodarze wychodzą na cały dzień, zwierzaki z bloku plotkują z przyjaciółmi, zaspokajają swój apetyt na słodkie, wydają dzikie przyjęcia. Ale kiedy rozpieszczony terier i jego nieokrzesany kumpel przepadną w miejskiej dżungli Nowego Jorku, pozostałe zwierzaki muszą zapomnieć o różnicach i animozjach, by zapewnić dwójce bezpieczny powrót do domu. (opis pochodzi ze strony https://www.dvdmax.pl/sekretne-zycie-zwierzakow-domowych-booklet-dvd,art533027).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5361 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Sekretne życie zwierzaków domowych 2 [Film] = Secret life of pets 2 / scenariusz Brian Lynch ; reżyseria Chris Renaud. - Warszawa : Filmostrada, copyright 2019. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka: 22 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
82 min.
Ksiażka stanowi integralną część opakowania i zawiera komentarz.
Tytuł oryginału: The Secret Life of Pets 2.
Tytuł z ekranu tytułowego.
Superbridget` ; "Minionki skautami` ; + ponad 70 minut oryginalnego materiału ; w tym dodatkowe sceny i inne.
Muzyka Alexandre Desplat.
W wersji polskiej głosów użyczyli: Tomasz Borkowski, Jakub Wieczorek, Monika Węgiel, Agnieszka Mrozińska, Paweł Krucz, Mirosław Zbrojewicz, Zofia Zborowska, Cezary Kwieciński, Karol Wróblewski, Katarzyna Łaska, Grzegorz Kwiecień [et.al.].
DVD-9 ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa angielska, dubbing polski, węgierski, słoweński, napisy polskie, angielskie, węgierskie, słoweńskie.
"Sekretne życie zwierzaków domowych 2" opowiada dalsze dzieje Maxa, Bridget, Tuptusia i reszty zgrai, która wyrusza na nową przygodę i musi zdobyć się na odwagę, by odnaleźć w sobie bohatera. Odkryjcie emocjonalne życie naszych zwierzaków - pogłębiające się więzi między nimi a rodzinami, które je kochają - i dowiedzcie się, co naprawdę robią wasze zwierzaki, kiedy nie ma was w domu. "Sekretne życie zwierzaków domowych 2" opowiada dalsze dzieje Maxa, Bridget, Tuptusia i reszty zgrai, która wyrusza na nową przygodę i musi zdobyć się na odwagę, by odnaleźć w sobie bohatera. (opis pochodzi ze strony: https://www.empik.com/sekretne-zycie-zwierzakow-domowych-2-renaud-chris,p1235000801,film-p).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5600 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Sokół [Książka mówiona] / Dominik W. Rettinger. - [Kraków] : Biblioteka Akustyczna ; we współpr. z Wydawnictwem Otwarte, cop. 2015. - 1 płyta (CD) (16 godz. 14 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Nagranie na podstawie ed. książkowej: Wydawnictwo Otwarte, 2015.
Czyta: Jakub Wieczorek.
Nagranie w formacie mp3.
Polski Kontrwywiad Wojskowy trafia na ślad grupy terrorystycznej przygotowującej zamach na wielką skalę. Terroryści zostają namierzeni, a sytuacja wydaje się opanowana. Do czasu.Kilka lat wcześniej pułkownik Karol Siennicki natrafił w Afganistanie na ślad podwójnego agenta. "Sokół", oficer wywiadu wyszkolony przez PRL-owskie służby, po transformacji ustrojowej zapadł się pod ziemię. Wygląda jednak na to, że nadal działa, a złapanie go jest jedyną szansą na ocalenie setek tysięcy ludzi.Sokół to najlepsza książka sensacyjna od czasów Nielegalnych Vincenta V. Severskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dobry kłamca [Książka mówiona] / Nicholas Searle ; przekład Tomasz Kłoszewski. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2016. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
702 min.
Tyt . oryg. : "The good liar".
Czyta: Jakub Wieczorek.
Dostępne również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Roy Courtnay jest człowiekiem, który z intryg i oszustw nie tylko uczynił sposób na życie - Roy stał się prawdziwym artystą w swoim fachu. Bezbłędny manipulant i hochsztapler, zamiast cieszyć się zasłużonym odpoczynkiem na emeryturze, poluje na kolejne ofiary. Okazja sama pcha mu się w ręce - na portalu randkowym poznaje zamożna wdowę Betty. Wkrótce się do niej wprowadza. Jest przekonany, że i tym razem szybko uda mu się przejąć majątek kobiety. Tylko czy Betty na pewno jest tak łatwowierna? Czasami okazuje się, że nawet kłamca nie zna prawdy... Dobry kłamca to trzymająca w napięciu opowieść o tym, jak silna potrafi być żądza przetrwania bez względu na okoliczności, i o przeszłości, przed którą nie da się uciec.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
6 godz. 15 min.
Na książce także pseudonim autora: "Masa".
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Prószyński Media, 2015.
Czytają: Andrzej Hausner, Tomasz Sobczak, Janusz Zadura, Jakub Wieczorek, Roch Siemianowski, Maciej Więckowski, Filip Kosior.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Wstrząsająca opowieść o bezwzględnych bossach polskiej mafii. Kim byli ludzie, którzy rządzili jedną z największych struktur przestępczych w tej części Europy? Pershing, Barabasz, Rympałek - te gangsterskie pseudonimy budziły strach w Polsce lat 90 i do dziś owiane są legendą. Poznaj kulisy kariery i tajemnice najbardziej znanych mafiozów i tych, którzy tworzyli grupę pruszkowską, ale nigdy nie wspięli się na jej szczyt. Skrytobójstwo, zamachy bombowe, uprowadzenia - to była ich codzienność.Jakimi metodami utrzymywali się na mafijnym szczycie? Kto był ich sprzymierzeńcem, a kto zaciekłym wrogiem? I jak wygląda ich życie dzisiaj?Artur Górski - dziennikarz, pisarz, autor bestsellerowej rozmowy z Jarosławem Sokołowskim "Masa o kobietach polskiej mafii", nagrodzonej "Bestsellerem Empiku 2014" w kategorii literatura faktu, książki "Masa o pieniądzach polskiej mafii" oraz "Masa o porachunkach polskiej mafii". Poza nimi napisał wiele powieści sensacyjnych, m.in. "Gucci Boys", "Al Capone w Warszawie", "Zdrada Kopernika", oraz pozycji z gatunku non-fiction: "Świat tajnych służb", "Gang" i "Pięść Dawida". Specjalizuje się w problematyce międzynarodowej przestępczości zorganizowanej. Do niedawna redaktor naczelny "Focusa Śledczego", obecnie redaktor "Focusa Historia".Jarosław Sokołowski - pseudonim Masa, były przestępca, jeden z najbardziej wpływowych gangsterów tzw. grupy pruszkowskiej, od 2000 r. świadek koronny. W latach 90. blisko związany z jednym z pruszkowskich bossów - Andrzejem K., Pershingiem. Skłócony z większością szefów mafii. Dzięki jego zeznaniom udało się pogrążyć "Pruszków". Do niedawna felietonista "Focusa Śledczego". Bohater bestsellerów: "Masa o kobietach polskiej mafii", "Masa o pieniądzach polskiej mafii" oraz "Masa o porachunkach polskiej mafii".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.34 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
429 min
Na książce także pseudonim autora: "Masa".
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Prószyński Media, 2014.
Czytają: Andrzej Hausner, Tomasz Sobczak, Janusz Zadura, Jakub Wieczorek.
Nagranie w formacie mp3.
Niecenzurowana opowieść o bogactwie wielkich mafiozów. Jak rodziła się i wyglądała fortuna polskiej mafii? Tony kokainy od kolumbijskich karteli płynące do Polski statkami handlowymi. Arcydzieła światowej sztuki w gangsterskich rezydencjach. Szalone moskiewskie bankiety z bossami rosyjskiej mafii pośród pięknych kobiet i luksusowych limuzyn. Wystawne przyjęcia, które nigdy się nie kończyły. I przekupny świat polityki, który od samego początku towarzyszył polskiej mafii. Na czym zarabiano najwięcej? Jakich interesów dobijano na europejskim rynku? Jakimi pieniędzmi obracała polska mafia? Czytają: Andrzej Hausner, Tomasz Sobczak, Janusz Zadura, Jakub Wieczorek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.34 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
376 min
Na książce także pseudonim autora: "Masa".
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Prószyński Media, 2015.
Data wydania wg strony internetowej wydawcy: http://www.proszynski.pl.
Czytają: Andrzej Hausner, Tomasz Sobczak, Janusz Zadura, Jakub Wieczorek, Roch Siemianowski.
Nagranie w formacie mp3.
Szokująca opowieść o porachunkach mafijnych, egzekucjach i uprowadzeniach. Jak wyglądała brutalna machina gangsterskiej sprawiedliwości? Prawdziwe oblicze wojny pruszkowsko-wołomińskiej. Strzelanina w Alejach Jerozolimskich w 1996 roku, w najgorętszym okresie walki "pruszkowskich" z Wariatem. Porachunki z Cebrem, którego ładunek wybuchowy rozerwał na strzępy. Zagadkowa egzekucja Nikosia, po dziś dzień owiana tajemnicą. Historia wojny, której lista ofiar jest o wiele dłuższa. Imiona zostały zapomniane, ciał nie odnaleziono nigdy. Czy istniała granica okrucieństwa szefów grupy? Jak pracowali płatni zabójcy? I czy gangsterski kodeks przewidywał wybaczenie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.34 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Tom i Jerry [Film] / reżyseria Tim Story ; scenariusz Kevin Costello. - Warszawa : Galapagos, [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
97 min.
Data wydania wg: https://www.empik.com/tom-jerry-film-story-tim,p1278322296,film-p.
Gagi
Muzyka Christopher Lennertz ; zdjęcia Alan Stewart.
Chloë Grace Moretz, Michael Pena, Jordan Bolger, Rob Delaney, Patsy Ferran, Pallavi Sharda, Colin Jost [i inni].
W wersji polskiej głosów użyczyli: Agata Harat, Antoni Pawlicki, Grzegorz Borowski, Aleksandra Radwan, Krzysztof Czeczot, Otar Saralidze, Aleksandra Kowalicka, Waldemar Barwiński, Jakub Wieczorek, Zbigniew Konopka, Aneta Todorczuk, Mateusz Łasowski, Agata Góral, Tomasz Borkowski, Paweł Szczesny, Jacek Król, Abelard Giza [i inni].
Oryginalny film wyprodukowano w 2021 r.
Nowa odsłona odwiecznej rywalizacji. W przeddzień "ślubu stulecia" Jerry wprowadza się do najlepszego nowojorskiego hotelu. Zrozpaczona organizatorka wesela chcąc pozbyć się gryzonia, zatrudnia do pomocy Toma. Dochodzi do spektakularnej bitwy między kotem a myszą, co może zrujnować karierę organizatorki, ceremonię, a być może nawet cały hotel. Wkrótce jednak pojawia się większy problem, a Tom i Jerry dokonują czegoś niebywałego - zaczynają działać łapa w łapę (opis pochodzi ze stronyhttps://www.empik.com/tom-jerry-film-story-tim,p1278322296,film-p).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6211 (1 egz.)
(dostępność ok. 09.05.2024)
Film
DVD
W koszyku
Wilk w owczej skórze [Film] / reżyseria Andrey Galat, Maxim Volkov ; scenariusz Maksim Sveshnikov. - Warszawa : Kino Świat, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
81 min.
Muzyka Alexandre Lessertisseur.
W wersji polskiej głosów użyczyli: Otar Saralidze, Klaudiusz Kaufmann, Jarosław Boberek, Jakub Wieczorek, Bernard Lewandowski, Weronika Łukaszewska, Sławomir Pacek, Gabriela Całun, Anna Apostolakis, Paweł Szczesny, Stefan Knothe, Maciej Macjejewski [et.al.].
Oryginalny film wyprodukowano w 2016 r.
DVD-9 ; Dolny Digital 5.1 ; format obrazu: 16:9.
Film w polskiej wersji językowej (dubbing).
Jak to się stało, że wilk zmienił ciało? Komediowa animacja, która zaspokoi wilczy apetyt na przygodę każdego widza! Młody wilk Szary, syn charyzmatycznego wodza stada, wcale nie garnie się do tego, aby zostać jego następcą. Interesują go: dobra zabawa, tańce i wycie do Księżyca z kolegami, szalone pościgi za owcami i wylegiwanie się na słonecznych polanach. Jednak pewnego dnia, za sprawą niefortunnego zaklęcia, jego beztroskie życie wywróci się do góry nogami. Pewny siebie wilczek obudzi się? w owczej skórze! Jeżeli chce wrócić do dawnego życia, musi nauczyć się żyć wśród stada sympatycznych, ale strasznie rozbrykanych owieczek. Jednak kiedy nadejdzie niebezpieczeństwo, pokaże prawdziwą naturę i stanie w obronie wełnianych przyjaciół. Nie oceniaj go po futrze! (opis pochodzi ze strony: https://www.emag.pl/wilk-w-owczej-skorze-dvd-5906190325150/pd/DR7T69BBM/?X-Search-Id=dfd2868999a9ed5088aa&X-Product-Id=16151288&X-Search-Page=1&X-Search-Position=0&X-Section=search&X-MB=0&X-Search-Action=view).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5455 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tropiciel [Książka mówiona] / Vladimir Wolff. - Piaseczno : Heraclon Inernational - Storybox.pl ; Warbook, 2017. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Matt Pulaski / Vladimir Wolff ; [1])
(War Book)
651 min.
Data wydania wg: www.audiobook.pl.
Na książce wyłącznie pseudonim autora. Stanowi część 1. cyklu z Mattem Pulaskim.
Czyta: Leszek Filipowicz.
Dostępna także w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
W stolicy Federacji Rosyjskiej zostaje brutalnie zamordowany polski dyplomata. Rosyjskie i polskie służby prowadzą dochodzenia, które grzęzną w gąszczu fałszywych tropów. Do Warszawy przylatuje przybrany brat ofiary, owiany złą sławą były amerykański komandos. "Opiekę" nad nim sprawuje młoda agentka polskiego kontrwywiadu. Sprawy wymykają się jednak spod kontroli... Śmierć zbiera krwawe żniwo - kto zabija? Terrorysta, nowa mafia czy stara tajemnica? Vladimir Wolff po mistrzowsku opowiada jedną z legend PRL-u, przedstawiając niepokojąco prawdopodobny scenariusz wydarzeń skazanych na zapomnienie przez KGB i dawne polskie specsłużby.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K.821-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
(Conan Barbarzyńca)
106 min.
Reżyseria Ramez Nayyar.
Obsada: Szymon Bobrowski (Conan), Magdalena Boczarska (Belit), Adam "Nergal" Darski (kapitan Gwardii), Piotr Zelt (N`Gora), Dymitr Hołówko (N`Yaga) ; narrator Krzysztof Banaszyk ; w pozostałych rolach January Brunov, Robert Czebotar, Miłogost Reczek, Jacek Rozenek, Marcin Rumiński, Tomasz Sobczak, Jakub Wieczorek, Wojciech Żołądkowicz.
Nagranie w formacie mp3.
Jeden z największych herosów fantasy powraca, tym razem w słuchowisku! Dźwiękowa adaptacja komiksu Briana Wooda z 2012 roku obejmuje 6. zeszytów, opisujących historię pełnego namiętności i pasji spotkania Conana i królowej piratów, Belit oraz ich wyprawy do krainy Argos. W słuchowisku występują m.in.: Conan - Szymon Bobrowski Belit - Magdalena Boczarska Narrator - Krzysztof Banaszyk N`Gora - Piotr Zelt N`Yaga - Dymitr Hołówko oraz po raz pierwszy w słuchowisku - Adam "Nergal" Darski jako Kapitan Gwardii Autorem okładki słuchowiska jest znany argentyński rysownik, Leandro Fernandez.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K.821-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 05.06.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Wzgórze psów [Książka mówiona] / Jakub Żulczyk. - Warszawa : Świat Książki, 2017. - 2 dyski optyczne (CD-ROM) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Audioksiążka)
1694 min
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Świat Książki, 2017.
Na okładce: dojrzała książka autora kultowych powieści "Ślepnąc od świateł" i "Zrób mi jakąś krzywdę" oraz współtwórcy serialu "Belfer".
Czyta: Jakub Wieczorek.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Zimna, ciemna warmińsko-mazurska prowincja. Na jej tle doskonale skonstruowany mroczny thriller: zaskakujący, niepokojący, wciągający od pierwszej strony. Ale to tylko najprostsze odczytanie nowej powieści Żulczyka. Tajemnicze zaginięcia ludzi, makabryczne odkrycia związane z ich odnalezieniem, dramat rodzinny głównego bohatera to pretekst do mistrzowsko nakreślonego portretu lokalnej społeczności oraz uwikłanej w miejscowe układy rodziny. Żulczyk pokazuje, jak ojcowie niszczą swoich synów, mężowie - żony, przyjaciele - przyjaciół. Zajmuje go pamięć o krzywdzie i wybiórczość tej pamięci. Prowincja Polski jako miejsce, w którym widać metafizyczną prawdę o "polskim losie" i Warszawa jako miejsce, gdzie przyjezdny z prowincji może wygrać albo przegrać, ale nie może spokojnie żyć. Czy karą za zło może być inne zło? Gdzie jest granica w wymierzaniu sprawiedliwości? Jak zwykle Żulczyka interesuje to, co kryje się pod powierzchnią. [tekst z okładki edycji książkowej]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K.821-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 29.05.2024)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej