SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

5 results

Book

In basket

rate

Odbiorca ubezwłasnowolniony : teksty o kulturze masowej i popularnej / Stanisław Barańczak ; wybór, opracowanie i posłowie Adam Poprawa. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2017. - 540, [4] strony ; 22 cm.

(Sztuka Czytania / Ossolineum)

Author

Barańczak Stanisław (1946-2014). Autor Poprawa Adam (1959- ). Opracowanie Barańczak Stanisław (1946-2014). Czytelnik ubezwłasnowolniony

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kultura masowa Polska

Genre/Form

Esej

Domain

Kultura i sztuka Media i komunikacja społeczna Socjologia i społeczeństwo Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Sztuka Czytania - Ossolineum

Nota wydawnicza na stronach 511-521.

Indeks.

Zawiera m.in.: Zawiera m.in.: Czytelnik ubezwłasnowolniony : perswazja w masowej kulturze literackiej PRL.

Poza pisaniem wierszy, esejów, recenzji i rozpraw naukowych, poza tłumaczeniem poezji i wykładaniem Stanisław Barańczak zajmował się rzeczami na pozór mniej poważnymi - czytał powieści kryminalne, słuchał piosenek, oglądał filmy i transmisje sportowe w telewizji. Robił to jednak nieporównanie uważniej niż większość odbiorców kultury masowej. A zwłaszcza - nie tracił z pola widzenia jej perswazyjnego wymiaru. I to zarówno w Polsce okresu PRL-u, jak i później w Ameryce.

Dziennik TV (1971) * Odbiorca ubezwłasnowolniony (1975, 1971-1973) * Czytelnik ubezwłasnowolniony. Perswazja w masowej kulturze literackiej PRL (1983) * Przedmowa do wydania krajowego * Rozdział I. Czerwony sztandar nad dyskoteką * Rozdział II. Słowo - perswazja - kultura masowa * Rozdział III. W kręgu stadionu: "Nasza wola - Polska gola" * Rozdział IV. W kręgu "akademii ku czci": Poeta zamordowany * Rozdział V. W kręgu estrady: Piosenka i wolność * Rozdział VI. W kręgu powieści: Nadludzie w niebieskich mundurach * Katalekty (1969-1998) * Recenzje apokryficzne (1996) * Posłowie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. 56172 (1 egz.)

Kaucja: 20,00 zł

Book

In basket

rate

Blizny : eseje / Grzegorz Jankowicz. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2019. - 295, [5] stron ; 22 cm.

(Sztuka Czytania)

Author

Jankowicz Grzegorz (1978- ). Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Cierpienie Literatura Pisarze Tematy i motywy

Genre/Form

Esej

Domain

Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Sztuka Czytania - Ossolineum

Indeks.

Rany ducha goją się, nie pozostawiając blizn - pisał Hegel. Duch wyczerpuje swoje kolejne formy i porzuca je, konsekwentnie przybliżając się do momentu absolutnego. Wywyższony, zapomina o przeszłych trudach i boleściach. Gdy przyjmiemy ludzką, arcyludzką perspektywę, okaże się jednak, że rany wcale tak łatwo się nie goją, a nawet jeśli, to pozostają po nich skazy. Bärfuss, Kafka, Kluge, Melville, Perec, Sebald, Sosnowski. Bohaterowie tej książki - pisarze, a także stworzone przez nich postaci literackie - nie mogą lub nie potrafią puścić ran w niepamięć. Działają w świecie, wytrwale dążą do obranego celu, lecz wystarczy chwila, by kurs ich egzystencji uległ zmianie pod wpływem wspomnienia krzywdy - doznanej bądź wyrządzonej. Śmiała i wyrafinowana książka.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

Copies are only available in the library: sygn. 57499 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tłumacz między innymi : szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Ossolineum, 2018. - 405, [3] strony ; 22 cm.

(Sztuka Czytania)

Author

Jarniewicz Jerzy (1958- ). Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Literatura Przekłady Teoria literatury Teoria przekładu Tłumacze

Genre/Form

Antologia Esej

Domain

Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Sztuka Czytania - Ossolineum

Bibliografia na stronach [390]-392. Indeks.

Dostępna również jako e-book.

Punktem wyjścia tej książki jest teza o nieprzekładalności literatury - nieprzekładalności, która, paradoksalnie, zostaje uznana za rację bytu przekładu. Jarniewicz rozwija koncepcję autorskiego, twórczego charakteru pracy tłumacza, występującego w wielu rolach: pisarza, antologisty, krytyka, popularyzatora. Stawia nieoczywiste pytania o to, czy tłumacze mogą sobie pozwolić na czułość albo czy wolno im kłamać. Pyta o granicę, za którą przekład staje się plagiatem, o miejsce kobiet w przekładzie literackim i o sens tłumaczenia na współczesną polszczyznę dawnej literatury polskiej.Klamrę książki tworzą dwa bardziej osobiste szkice, w których autor odsłania tajniki własnej pracy i kreśli swój pisarski życiorys, dziękując mistrzom i przywołując nazwiska młodych adeptów translatorskiej sztuki.Pisane w przystępnym, wolnym od naukowego żargonu stylu, skupione na konkretnych przykładach i niestroniące od osobistego zaangażowania szkice Jarniewicza to lektura dla wszystkich zainteresowanych przekładem, literaturą i językiem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. 57559 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostrze ironii : modernizm w cieniu monarchii habsburskiej / Marjorie Perloff ; przekład Maciej Płaza ; posłowie Adam Lipszyc. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2018. - 339, [5] stron : ilustracje, faksymilia, fotografie, mapa ; 22 cm.

(Sztuka Czytania)

Author

Perloff Marjorie (1931- ). Autor Płaza Maciej (1976- ). Tłumaczenie Lipszyc Adam (1975- ). Posłowie

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Canetti, Elias (1905-1994) Celan, Paul (1920-1970) Kraus, Karl (1874-1936) Musil, Robert (1880-1942) Roth, Joseph (1894-1939) Wittgenstein, Ludwig (1889-1951) Ironia Literatura austriacka Modernizm Tematy i motywy Austro-Węgry Wiedeń (Austria)

Genre/Form

Monografia

Domain

Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Sztuka Czytania - Ossolineum

Indeks.

Dostępna również jako e-book.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Trudno znaleźć dziś w świecie zachodnim krytyka literackiego, którego każda kolejna książka okazywałaby się pozycją tak opiniotwórczą, jak teksty Marjorie Perloff. Jej monografie pozwalają zrozumieć rodowód, rozwój i znaczenie ogromnych połaci literatury - od wczesnego modernizmu po współczesność, od poezji po prozę, teatr i sztuki wizualne. Badaczka śledzi zarówno źródła, jak i ewolucję szeroko pojętej literatury modernistycznej. W "Ostrzu ironii", swojej najnowszej książce, przywraca pamięć o nieco zaniedbanej, lecz niesłychanie ważnej formacji europejskich twórców. Przybliża sześciu pisarzy, których talent objawia się w okresie rozpadu monarchii austro-węgierskiej: Karla Krausa, Josepha Rotha, Roberta Musila, Eliasa Canettiego, Paula Celana i Ludwiga Wittgensteina. Bohaterów Perloff łączy podobne doświadczenie: pochodzą z wielokulturowych społeczności, czasem także z peryferii dawnej monarchii. W państwie powstałym na jej gruzach bywają postrzegani jako obcy. W ich wypadku ironia nie jest wyłącznie cechą stylu, to zarazem forma obrony i subtelne narzędzie poznania gwałtownie zmieniającego się świata."Wpływ Perloff wykroczył dawno poza ramy życia naukowego. Jej praktykę pisarską należy już teraz widzieć jako jednolity, rozwijany w formie eseistycznej namysł nad rolą modernistycznego eksperymentu w kształtowaniu się współczesnej międzynarodowej świadomości artystycznej i kulturowej".Kacper Bartczak"Jest to książka naprawdę świetna, którą powinni bezzwłocznie przeczytać wszyscy, którym leży na sercu idea obecnej i przyszłej Europy. Na pierwszy rzut oka, istotnie, dotyczy ona trochę pomijanej w anglosaskim świecie, austriackiej odmiany modernizmu, silnie związanej z kulturą sprzed I wojny światowej, na której reprezentantów autorka wybrała sześciu pisarzy. Jednak zaraz staje się jasne, że chodzi o coś więcej niż tylko o uzupełnienie poważnej krytycznoliterackiej luki; mamy do czynienia z niezwykle interesującą próbą zdefiniowania modernizmu jako idei, której nie da się oddzielić od pewnej konkretnej wizji Europy - wielokulturowej i wielojęzycznej monarchii habsburskiej".Barbara Kopeć-Umiastowska

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

Copies are only available in the library: sygn. 57529 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwrot przed współczesną : pryzmaty / Arkadiusz Żychliński. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2020. - 454, [2] strony ; 23 cm.

(Sztuka Czytania)

Author

Żychliński Arkadiusz (1976- ). Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Literatura światowa

Genre/Form

Esej

Domain

Literaturoznawstwo Historia

Tytuł serii

Sztuka Czytania - Ossolineum

Indeks.

Bolano, Bernhard, Coetzee, Kafka, Knausgard, Sebald i wielu, wielu innych - bohaterów tej książki pozornie łączy mało, czasem prawie nic. Pozornie, bo Arkadiusz Żychliński wskazuje wspólny mianownik, który jako czytelnicy przyzwyczajeni do idei kultur narodowych i gatunkowych granic zwykliśmy pomijać: wszyscy twórcy są obywatelami republiki literatury, wszyscy dali się złapać w pajęczą sieć słów. A kiedy język drży na jednym jej krańcu, nie pozostaje to bez echa ani w centrum, ani na literackich rubieżach. Żychliński sięga zarówno po twórczość pisarzy doskonale w Polsce znanych, jak i nieco mniej rozpoznawalnych autorów "drugorzędnych powieści pierwszej klasy". Komentuje dzieła klasyków, ale przygląda im się z nieoczywistych punktów widzenia, lokując ich w nowych układach i konstelacjach. Czy w dobie rozwoju rozrywki elektronicznej - przepastnych wirtualnych światów i prymatu seriali telewizyjnych - literatura przestała nam być potrzebna? "Zwrot przez współczesną." jest błyskotliwą refleksją nad przyszłością pisarstwa i nowoczesnych form narracyjnych. Żychliński stawia też niezmiennie ważne pytania o to, jak o literaturze pisać i jakie jest jej miejsce we współczesnym świecie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. 57832 (1 egz.)

Kaucja: 25,66 zł