SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

560 results

Book

In basket

rate

Podróże małe i duże : niezwykłe gry i zabawy dla dziewczyn / Ellen Bailey ; il. Nellie Ryan ; tł. Aleksandra Kułan. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop.2010. - 64 s. ; il. ; 25 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Author

Bailey Ellen. Ryan Nellie. Il. Kułan Aleksandra. Tł.

Form of Work

Poradniki i przewodniki Książki

Subject

Gry i zabawy Gry edukacyjne

Genre/Form

Poradnik Publikacje dla dzieci

Tytuł serii

Jedność dla Dzieci

Na okł.: wakacje, wycieczka, na słońce i deszcz.

Jeżeli jesteś dziewczyną i planujesz małą albo dużą podróż...

Małe zalety tej książki: nuda z nią nie grozi, w czasie podróży nikt nie marudzi, opatrzona gwarancją udanej zabawy.

Duże zalety tej książki: błyskotliwość i poczucie humoru gwałtownie wzrastają, zawsze świeci słońce (nawet wtedy gdy pada deszcz), wywołuje przyjemne i długotrwałe poczucie beztroski.

Pod patronatem dobrego humoru!

Książka tryska poczuciem humoru i jest kopalnią wesołych pomysłów. Zamieszczone w niej gry i zabawy są idealne na wakacje i wycieczkę, na słońce i deszcz! Z nią nikt nie marudzi, wszyscy miło i beztrosko spędzają czas!Skierowana jest do wszystkich chłopców, którzy będą świetnie się bawić, spędzając czas na wesołych grach, pomysłowych kwizach i zaskakujących zgadywankach. Powinni sięgnąć po nią rodzice, wychowawcy i opiekunowie kolonii- wszyscy organizujący dziecom wolny czas!

Łamigłówki * Gry * Rysgroły * Opowiadania * Zabawy i pomysły * Wspomnienia z podróży * Sprawdź swoje odpowiedzi

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 793 (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 793 D (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podróże małe i duże : niezwykłe gry i zabawy dla chłopców / Guy Campbell ; il. Paul Moran ; tł. Magdalena Kucab. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop.2010. - 64 s. ; il. ; 25 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Author

Campbell Guy. Moran Paul. Il. Kucab Magdalena. Tł.

Form of Work

Poradniki i przewodniki Książki

Subject

Gry i zabawy Gry edukacyjne

Genre/Form

Poradnik Publikacje dla dzieci

Tytuł serii

Jedność dla Dzieci

Na okł.: wakacje, wycieczka, na słońce i deszcz.

Jeżeli jesteś chłopcem i planujesz małą albo dużą podróż...

Małe zalety tej książki: nuda z nią nie grozi, w czasie podróży nikt nie marudzi, opatrzona gwarancją udanej zabawy.

Duże zalety tej książki: błyskotliwość i poczucie humoru gwałtownie wzrastają, zawsze świeci słońce (nawet wtedy gdy pada deszcz), wywołuje przyjemne i długotrwałe poczucie beztroski.

Pod patronatem dobrego humoru!

Puzzle i kwizy * Gry * Rysgroły * Opowieści * Rzeczy do zrobienia * Sprawdź swoje odpowiedzi

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 793 (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 793 D (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moje dziecko ma ADHD / Heike Kovács, Birgit Kaltenthaler ; tł. Agnieszka Kalińska. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2008. - 144 s. : fot. ; 21 cm.

Author

Kovács Heike. Kaltenthaler Birgit. Kalińska Agnieszka. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Zespół ADHD

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Indeks.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. 159.9 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 02.03.2026)

WP130 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. 1542 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rabbuni : Między wami jest Ten, którego nie znacie / Silvia Vecchini ; tł. z wł. Edyta Tkaczyk- Borówka. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2010. - 342, [1] s. ; 22 cm.

Author

Vecchini Silvia (1975 - ). Tkaczyk-Borówka Edyta. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Powieść

Na ziemi Izraela wkrótce ma się dopełnić czas. Rodzą się prorocy, mnożą uczniowie, sekty religijne głoszą bliskie nadejście Mesjasza, ubodzy wołają o sprawiedliwość, a pragnący wyzwolić się spod rzymskiej dominacji gotowi są chwycić za broń. W owych dniach młody Ariguel, osierocony przez ojca, opuszcza rodzinne Jerycho i podążając za Janem Chrzcicielem, spotyka Jeszuę z Nazaretu, syna Józefa. Nikt jeszcze nie wie, kim On jest, lecz szybko okaże się, że to wyjątkowy Rabbuni. Ariguel rusza za Nauczycielem w życiową podróż, która doprowadzi go do odkrycia tajemniczej przeszłości ojca, niesprawiedliwości śmierci, siły miłości i przyjaźni, ale przede wszystkim siebie samego w obliczu wielkiego przesłania Jeszuy, aż do znalezienia prawdy, że królestwo Boże jest bliskie, już tu jest.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnice głębin oceanu : jak wygląda podwodny świat? / tekst: Julia Adams, Lisa Regan ; ilustracje: Marc Pattenden ; tłumaczenie z j. ang.: Karolina Tudruj-Wrożna. - Kielce : Wydawnictwo Jedność , copyright 2022. - [16] stron, [5] kart folii : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Adams Julia. Tekst Regan Lisa. Tekst Pattenden Marc. Ilustracje Tudruj-Wrożyna Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Rośliny morskie Ekosystemy wodne Morza Zwierzęta morskie

Genre/Form

Wydawnictwa popularne Książka obrazkowa Książka-zabawka

Domain

Edukacja i pedagogika

U dołu okładki: Podmorska wyprawa z latarką w ręku - dla odważnych nurków!

Okładka wliczona w paginację.

Czy jesteście ciekawi, jakie tajemnice kryją głębiny oceanu? Wyjmijcie superlatarkę dołączoną do książki i wyruszcie na podwodną wyprawę. Zanurkujcie w wody oceanów i do mórz strefy podbiegunowej. Zbadajcie australijską rafę koralową i kalifornijski las wodorostów. Przekonajcie się, co skrywają fascynujące wraki statków. Poznajcie fakty i ciekawostki dotyczące różnych gatunków zwierząt bytujących w oceanicznej głebi! W nieprzeniknionych ciemnościach, z latarką w ręku, zanurkujcie do podwodnego świata... jeśli tylko starczy wam odwagi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 55 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Czuć się dobrze razem : Jak kierować dynamiką małżeństwa / Valerio Albisetti; przekł. [z wł.] Konrad Czuba. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2007. - 178 [1] s. : 20 cm.

(Psychologia dla ciebie)

Author

Albisetti Valerio Czuba Konrad Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Psychologia

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Pokochać życie i jego niespodzianki / - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2006.

Author

Albisetti Valerio

Form of Work

Książki

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W60 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pułapka anoreksji : dlaczego się choruje, jak wyzdrowieć / Valerio Albisetti ; [tł. z wł. Marzena Radomska]. - Wyd. 3 zm. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2006. - 171 s. ; 20 cm.

(Psychologia dla Ciebie)

Author

Albisetti Valerio. Autor Radomska Marzena. Tł.

Form of Work

Książki

Tyt. oryg.: La trappola della anoressia.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

All copies are currently unavailable: sygn. 61

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Udane życie - to wciąż możliwe : jak cieszyć się każdym dniem / Valerio Albisetti ; przekł. z wł. Krystyna Kozak. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2008. - 141 s. ; 20 cm.

Author

Albisetti Valerio. Kozak Krystyna. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Sens życia Wartość

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Udane życie - to wciąż możliwe : jak cieszyć się każdym dniem / Valerio Albisetti ; [przekł. z jęz. wł. Krystyna Kozak]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2008. - 141 s. ; 20 cm.

(Psychologia dla Ciebie)

Author

Albisetti Valerio. Kozak Krystyna (1961- ). Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Sens życia Szczęście

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Tytuł serii

Psychologia dla Ciebie

Mówisz: Nie warto... To nie ma sensu... Valerio Albisetti odpowiada: Dość! Tak dłużej być nie może! W swoim poradniku przekonuje, że warto cieszyć się każdym dniem, bo udane życie jest wciąż możliwe.Coraz więcej ludzi traci sens życia. Pracuje, zarabia, może nawet odnosi sukcesy, ale czy widzi celowość swoich wysiłków? Valeri Albisetti w sobie właściwym stylu, bezpośrednim i stanowczym, przekonuje: niezależnie od tego, jakie nieszczęście cię dotknęło, co cię w życiu ominęło, ile szans nie wykorzystałeś, musisz sobie raz na zawsze uświadomić, że udane życie jest wciąż możliwe. A dlaczego? Bo życie, czyli to, co samo w sobie jest dobre, nie może być w efekcie finalnym nieudane. No, sam pomyśl! Po prostu nie może!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

WP130 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. 17314 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moja kolorowa księga ozdób z papieru ; pomysły dla małych rączek / Maria-Regina Altmeyer [et.al] - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2009. - 93 s.: il.zdj.kolor., 27 cm.]

Author

Altmeyer Maria-Regina

Form of Work

Książki

Subject

Papieroplastyka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 74 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zimowe opowieści babci / tekst: Karine-Marie Amiot ; ilustracje: Julie Mellan ; tłumaczenie Anna Pliś. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2025. - 59, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Amiot Karine-Marie (1974- ) Autor Mellan Julie Ilustracje Pliś Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Zwierzęta Przyjaźń Dobroć Dziadkowie i wnuki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Les belles histoires de Grand-Mère sous les flocons.

Gdy za oknem mróz i śnieg, a dzień robi się coraz krótszy, czas sięgnąć po książkę, która rozgrzeje serca i rozpali wyobraźnię. „Zimowe opowieści Babci” to właśnie taki tytuł - pełen ciepła, rodzinnego klimatu i magicznych chwil spędzonych razem. W tej pięknie wydanej książce dzieci znajdą serię krótkich, ujmujących historii, które babcia opowiada swoim wnukom - o przyjaźni, drobnych niespodziankach, wspólnym śmiechu, śnieżnych przygodach i czułości w najprostszych gestach. Bohaterami opowiadań są między innymi urocze króliki, owieczki, jeżyk i miś - zwierzęta, których przygody malowniczo rozgrywają się w zimowym krajobrazie. Ilustracje autorstwa Julie Mellan subtelnie otulają tekst niczym kocyk w chłodne wieczory - czyniąc książkę idealną do wspólnego czytania przed snem. [opis wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zimowe opowieści dziadka / tekst: Karine-Marie Amiot ; ilustracje: Julie Mellan ; tłumaczenie z j. francuskiego: Anna Pliś. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2025. - 60, [3] strony : ilustracje ; 31 cm.

Author

Amiot Karine-Marie (1974- ) Autor Mellan Julie (1988- ) Ilustracje Pliś Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Boże Narodzenie Dziadkowie i wnuki Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Les merveilleuses histoires de Grand-Père au coin du feu.

Zimowe wieczory kryją w sobie niezwykłą magię, którą najpiękniej podkreślają opowieści snute w cieple domowego ogniska. „Zimowe opowieści dziadka” autorstwa Karine-Marie Amiot to właśnie taka książka - zbiór historii, które otulą serca czytelników w każdym wieku, wprowadzając w świat pełen spokoju, czułości i dobroci. To idealna propozycja na wspólne chwile, które na długo pozostaną w pamięci. W tej barwnej książce spotkasz urocze myszki, dostojnego kota, zapobiegliwą rodzinę borsuków, a także mądrego starego niedźwiedzia i wiele innych zwierzęcych bohaterów. Każda z opowieści Karine-Marie Amiot jest jak promień słońca w mroźny dzień - ciepła, łagodna, a jednocześnie ciekawa i czasem zaskakująca. Wzruszające historie, przepełnione uniwersalnymi wartościami, takimi jak przyjaźń, empatia i wzajemna pomoc, poruszają najdelikatniejsze struny wrażliwości. Autorka z niezwykłym talentem tworzy świat, który wciąga od pierwszej strony, pozwalając na chwilę ucieczki od codziennego zgiełku. To doskonała lektura dla dzieci i dorosłych, by wspólnie odkrywać piękno natury i głębokich emocji. [opis wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bazylika Świętego Marka w Wenecji / Anne Amison, Milena D`Agostino, Nicola Panciera, Titti Pavon ; ilustrowała Anna Formaggio ; tłumaczenie z j. włoskiego Anna Gogolin. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2018. - 47, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Author

Amison Anne. Autor D`Agostino Milena. Autor Panciera Nicola. Autor Pavon Titti. Autor Formaggio Anna. Ilustracje Gogolin Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Architektura sakralna Architektura włoska Wenecja (Włochy)

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Historia Kultura i sztuka

Tytuł serii

Jedność" dla Dzieci

Na świecie jest wiele pięknych miejsc, które warto pokazać dzieciom. Jednym z nich jest bazylika Świętego Marka w Wenecji - bez wątpienia jedna z najbardziej znanych budowli architektury sakralnej. Ta pełna kolorowych ilustracji i ciekawych faktów książeczka opowiada małym czytelnikom, jak wybudowano bazylikę i co było powodem jej powstania oraz wyjaśnia, dlaczego ta wspaniała budowla od wieków cieszy się niegasnącą sławą. Zapraszamy wszystkie dzieci i ich rodziców do. Wenecji!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 72 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Boże Narodzenie i zaskakujące pomysły jak zrobić coś z niczego / Mara Antonaccio ; przekł. z jęz. wł. Anna Gabryszewska-Konieczny. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2010. - 63 [1] s. : il. ; 21 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Author

Antonaccio Mara. Gabryszewska-Konieczny Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Roboty ręczne Papieroplastyka Boże Narodzenie

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Na okł.: W środku szablony.

Ach jakie wspaniałe święta! I te zaskakujące pomysły z papieru! To chyba śnieżynki przygotowały: wesołe aniołki, bałwanki i zajączki ramki na zdjęcia, lampki i koszyczki wełniane bombki i renifery ze skarpetek!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 74 (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 74 (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Wielki podręcznik dla nauczycieli żłobków i przedszkoli : zagadnienia teoretyczne, zabawy, pomysły, scenariusze : od narodzin do wieku szkolnego / [Marcela Aquilar et al. ; przekł. z jęz. hisz. Aleksandra Polesek, Karolina Zachariasz]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2011. - 592 s. : il. ; 26 cm.

Author

Aquilar Marcela. Polesek Aleksandra. Tł. Zachariasz Karolina. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Dziecko w wieku poniemowlęcym Wychowanie przedszkolne

Genre/Form

Poradniki dla nauczycieli

Indeks.

Takiej książki jeszcze nie było!Nowe wyzwania współczesnej pedagogiki wymagają od nauczycieli szczególnych kompetencji oraz umiejętności reagowania na nieustanne zmiany w systemie edukacji. Ta publikacja to wyjątkowy podręcznik - proste w strukturze i skuteczne narzędzie, przydatne w edukacyjnej i wychowawczej pracy z małymi dziećmi! Książka zawiera techniki, zabawy i gry stymulujące rozwój dziecka od narodzin aż do 5 roku życia. Zamieszczono w niej ponad 600 dydaktycznych scenariuszy, które można wykorzystać w indywidualnej pracy z dzieckiem lub do pracy w grupach. Dodatkowo obszerna jej część została poświęconą szczególnym technikom pedagogicznym, opartym na współczesnych zasadach dydaktyki.Jest to kompleksowa pomoc dla nauczycieli pracujących w żłobkach i przedszkolach. Prezentuje pomysły do stosowania w praktyce oraz podpowiada nowoczesne sposoby ewaluacji i planowania pracy z dziećmi.Dla kogo jest ta książka?Polecamy dla nauczycieli żłobków i przedszkoli, pedagogów, psychologów, logopedów - wszystkim uczestniczącym w edukacji małego dziecka, towarzyszącym mu w jego rozwoju.Wszelkie placówki edukacyjno-wychowawcze.Dlaczego warto ją nabyć?To profesjonalne kompendium dla nauczycieli i pedagogów. Skarbnica praktycznych scenariuszy zajęć na każdy etap rozwoju dziecka (od 45 dnia do 5 roku życia).To rzetelnie opracowany "gotowiec", opatrzony porcją teoretycznego komentarza.Proponuje nowatorskie, wyrastające doświadczenia, rozwiązania dydaktyczne.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

WP130 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. 18332 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co powinieneś wiedzieć o Biblii / Peter Atkinson ; [il. Peter Dennis ; tł. z ang. Anna Kalina]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", cop. 2010. - 127 s. : il. kolor. ; cop. 2010.

Author

Atkinson Peter (1952- ). Kalina Anna. Tł. Dennis Peter (1950- ). Il.

Form of Work

Książki

Tyt. oryg.: The lion encyclopedia of the Bible.

Nazwa il. w cop.

Zawiera kalendarium.

Indeks.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Naturalne dekoracje na Boże Narodzenie : pomysły do samodzielnego wykonania / G. Auenhammer, M. Dawidowski, A Diepolder, A. Kipp ; tłumaczenie z języka niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2016. - 83, [1] strona : forografie kolorowe ; 23

Author

Auenhammer Gerlinde Autor Dawidowski Marion Autor Diepolder Annette Autor Jałowiec-Sawicka Magdalena Tłumaczenie Kipp Angelika (1955- ) Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Boże Narodzenie Rękodzieło Ozdoby bożonarodzeniowe

Domain

Dom i ogród Hobby i czas wolny

Pomysły do samodzielnego wykonania.

Dni stają się coraz krótsze, za oknami coraz chłodniej, a w nocy pada pierwszy śnieg. Wkrótce nadejdzie Boże Narodzenie – dla wielu ludzi najpiękniejsze święto w całym roku! Teraz pieczenie ciastek, odwiedzanie jarmarków bożonarodzeniowych, przygotowywanie prezentów dla bliskich i świąteczne dekorowanie domów sprawia nam ogromną przyjemność. Wieniec adwentowy z gałęzi i chrustu wprowadzi rustykalny nastrój; małe drewniane jeże, gwiazdy z szyszek, skrzaty i minichoinki stworzą wyjątkowo przytulną atmosferę, a jednocześnie doskonale sprawdzą się jako drobne prezenty! A po świętach jest jeszcze dużo czasu na prawdziwą radość z zimy: z lodowymi lampionami, choinkami z szyszek, porożami z gałęzi i girlandami z pokarmem dla ptaków. Wszystkie te czarujące rzeczy powstają z prostych i naturalnych materiałów, które w większości można znaleźć w domu lub wokół niego. To bardzo proste, wystarczy zabrać się do pracy i w mgnieniu oka przygotować niezwykłe dekoracje bożonarodzeniowe. [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 74 (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

All copies are currently on loan: sygn. 74 (1 egz.)