Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(175)
Forma i typ
Książki
(175)
Proza
(15)
Publikacje dydaktyczne
(7)
Publikacje popularnonaukowe
(5)
Poezja
(4)
Publikacje naukowe
(4)
Dramat (rodzaj)
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(273)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(1)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(16)
BD40 (Suwalska 11)
(28)
BD52 (Rembielińska 6a)
(18)
BD53 (Bazyliańska 6)
(25)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(24)
CN1 (św. Wincentego 85)
(38)
W2 (Bazyliańska 6)
(8)
W29 (Rembielińska 6a)
(14)
W37 (Smoleńska 94)
(39)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(13)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(11)
W64 (Radzymińska 121)
(3)
W72 (Suwalska 11)
(2)
W85 (Jórskiego 41)
(4)
W98 (Kondratowicza 23)
(2)
WP130 (św. Wincentego 85)
(32)
Autor
Soróbka Anna
(5)
Hassenmüller Heidi (1941- )
(4)
Knichnicka Ewa
(4)
Słowacki Juliusz
(4)
Dziadek Adam
(3)
Górnicki Łukasz
(3)
Prus Bolesław
(3)
Skarga Piotr
(3)
Zagner-Kołat Joanna
(3)
Łanowski Jerzy (1919-2000)
(3)
Bachórz Józef
(2)
Baculewski Jan (1912-1994)
(2)
Balicki Juliusz (1890-1963)
(2)
Baszkiewicz Jan (1930- )
(2)
Bogucka Maria (1933- )
(2)
Béroul. Tristan
(2)
Chodera Janina
(2)
Dykier Monika
(2)
Frey Jana (1969- )
(2)
Gorecka-Kalita Joanna
(2)
Kiryk Feliks (1933- )
(2)
Kürbis Brygida
(2)
Kądziela Jerzy
(2)
Marie de France. Wiciokrzew
(2)
Maykowski Stanisław (1880-1961)
(2)
Morawski Kazimierz (1852-1925)
(2)
Ossowska Maria (1896-1974)
(2)
Pollak Roman
(2)
Prussak Maria
(2)
Rej Mikołaj
(2)
Sophocles (496-406 a.C.)
(2)
Soróbka Tomasz
(2)
Srebrny Stefan (1890-1962)
(2)
Starowieyski Marek
(2)
Suchodolski Bogdan (1903-1992)
(2)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(2)
Thomas (11..-11..). Powieść o Tristanie
(2)
Wat Aleksander
(2)
Woźniak Monika
(2)
Zöller Elisabeth (1945- )
(2)
Ławski Jarosław (1968- )
(2)
Żeromski Stefan
(2)
Abbadie Luc
(1)
Adamska Magdalena
(1)
Anusik Zbigniew (1957- )
(1)
Araszkiewicz Feliks W. (1933-1987)
(1)
Arold Marliese
(1)
Bachórz Józef (1934- )
(1)
Bajerowa Irena (1921-2010)
(1)
Baluch Alicja (1944- )
(1)
Banaszkiewicz Jacek (1947- )
(1)
Barycz Henryk
(1)
Battenberg Friedrich
(1)
Battenberg Friedrich (1946- )
(1)
Baudouin Michel
(1)
Bogucka Maria (1929- )
(1)
Bogusławski Wojciech (1757-1829)
(1)
Bojarska Maria
(1)
Bronarska Maria
(1)
Bujnicki Tadeusz (1933- )
(1)
Błażejewski Artur
(1)
Casta Stefan (1949- )
(1)
Chmielewska Katarzyna
(1)
Chłędowski Kazimierz (1843-1920)
(1)
Confucius (551-479 a.C.)
(1)
Czapliński Władysław
(1)
Czarnecka Mirosława (1956- )
(1)
Czarnota Kazimierz
(1)
Czarnowski Stefan
(1)
Czekańska-|Heymanowa Róża (1887-1968)
(1)
Czernik Stanisław
(1)
Czubiński Antoni
(1)
Czyżewska-Madajewicz Krystyna
(1)
Davies Norman (1939-)
(1)
Dawid Jan Władysław (1859-1914)
(1)
Dewey John (1859-1952)
(1)
Dobrzyński Kazimierz (1928- )
(1)
Domański Juliusz (1927- )
(1)
Drozdowski Marian Marek (1932- )
(1)
Dykier Monika J
(1)
Dylus Aniela (1948- )
(1)
Dąbrowski Jan
(1)
Długosz Jan
(1)
Długosz Józef
(1)
Engels Friedrich (1820-1895)
(1)
Faron-Bartels Renata
(1)
Feldman Józef
(1)
Frey Jana
(1)
Frąckowiak-Wiegandtowa Ewa
(1)
Gallus Anonymus
(1)
Galos Ewa
(1)
Gamroth Anna
(1)
Gawryluk Barbara
(1)
Glinczanka Agnieszka (1915-1979)
(1)
Grimal Pierre (1912-1996)
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Jaś i Małgosia
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Kopciuszek
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Pani Zima
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Stoliczku, nakryj się
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(119)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(18)
1960 - 1969
(9)
1950 - 1959
(6)
1940 - 1949
(1)
1930 - 1939
(3)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(16)
1901-2000
(14)
2001-
(6)
1101-1200
(2)
1918-1939
(2)
1701-1800
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(175)
Język
polski
(175)
Odbiorca
Studenci
(4)
Szkoły wyższe
(4)
Dzieci
(2)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(13)
Literatura niemiecka
(4)
Literatura francuska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Pedagogika
(7)
Władcy
(5)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(4)
Polska
(4)
Historiografia polska
(3)
Kultura
(3)
Poezja łacińska
(3)
Etyka
(2)
Historiografia grecka
(2)
Mieszczaństwo
(2)
Mitologia grecka
(2)
Mitologia rzymska
(2)
Miłość
(2)
Nauki społeczne
(2)
Poeci polscy
(2)
Rycerze
(2)
Teatr polski
(2)
Tristan i Izolda (postacie legendarne)
(2)
Wychowanie
(2)
Wyspiański, Stanisław (1869-1907)
(2)
Andora
(1)
Architektura
(1)
Bogusławski, Wojciech (1757-1829)
(1)
Bona (królowa Polski ; 1494-1557)
(1)
Brzozowski, Stanisław (1878-1911)
(1)
Chazarowie
(1)
Definicja
(1)
Domet, Aziz
(1)
Dramat angielski
(1)
Dziecko
(1)
Erasmus Desiderius Rotterodamus (1467-1536)
(1)
Estetyka
(1)
Europa
(1)
Filozofia
(1)
Fonografia
(1)
Hessen, Sergiusz (1887-1950)
(1)
Humanizm (postawa)
(1)
Interwencja (politol.)
(1)
Jagiellonowie (ród)
(1)
Jaćwingowie
(1)
Język polski
(1)
Karol XII (król Szwecji ; 1682-1718)
(1)
Karpowicz, Stanisław (1864-1921)
(1)
Kazania
(1)
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(1)
Komedia polska
(1)
Kompozytorzy polscy
(1)
Konfucjanizm
(1)
Korupcja
(1)
Kościół a państwo
(1)
Kronika
(1)
Krytyka literacka
(1)
Krytyka teatralna polska
(1)
Książka
(1)
Kultura życia codziennego
(1)
Kulturkampf
(1)
Kwiatkowski, Eugeniusz (1888-1974)
(1)
Las
(1)
Lenartowicz, Teofil (1822-1893)
(1)
Leon Płoszowski (postać fikcyjna)
(1)
Liechtenstein
(1)
Literatura
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura polska
(1)
Logika
(1)
Longobardowie
(1)
Luksemburg
(1)
Malta
(1)
Marksizm
(1)
Metodologia
(1)
Mniejszości narodowe - Europa
(1)
Monako
(1)
Mózg
(1)
Nałkowska, Zofia (1884-1954)
(1)
Obodrzycy
(1)
Opera
(1)
Oświata
(1)
Paderewski, Ignacy Jan (1860-1941)
(1)
Patton, George Smith (1885-1945)
(1)
Państwo
(1)
Pianiści polscy
(1)
Piastowie (ród)
(1)
Piktowie
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poetyka
(1)
Poezja polska-20 w.
(1)
Poezja polska-historia-20 w.
(1)
Poezja polsko- łacińska
(1)
Politycy
(1)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(1)
Pozytywizm
(1)
Prasa (wydawnictwa)
(1)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(1)
Przekłady
(1)
Przemoc
(1)
Psychologia
(1)
Temat: dzieło
Bez dogmatu
(1)
Chronica Polonorum
(1)
Cud mniemany czyli Krakowiacy i Górale
(1)
Dewajtis
(1)
Ellinika
(1)
Hamlet
(1)
Horsztyński
(1)
Treny
(1)
Ziemia obiecana
(1)
Zmory
(1)
Temat: czas
1101-
(5)
1201-
(4)
1401-
(3)
1501-
(3)
1801-1900
(3)
1001-
(2)
1301-
(2)
1901-
(2)
1901-2000
(2)
100-1 p.n.e.
(1)
1101-1200
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1701-
(1)
1801-
(1)
1918-
(1)
2001-
(1)
201-
(1)
301-
(1)
401-
(1)
501-
(1)
601-
(1)
701-
(1)
801-
(1)
901-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(6)
Francja
(3)
Grecja
(3)
Bliski Wschód
(2)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(2)
Europa
(1)
Gracja
(1)
Niemcy
(1)
Szwecja
(1)
Warszawa
(1)
Wielka Brytania
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Antologia
(6)
Encyklopedie
(6)
Podręcznik
(5)
Wydawnictwa popularne
(5)
Biografia
(4)
Opowiadania i nowele
(4)
Wiersze
(4)
Literatura polska
(3)
Materiały konferencyjne
(3)
Materiały pomocnicze
(3)
Opracowanie
(3)
Romans rycerski
(2)
Atlas
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Dramat grecki
(1)
Dramat polski
(1)
Encyklopedia
(1)
Esej
(1)
Literatura
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura ludowa polska
(1)
Literatury Ameryki Łacińskiej
(1)
Monografia
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publicystyka polska
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Sprawdziany i testy
(1)
Szkic literacki
(1)
Słownik
(1)
Tren polski
(1)
Wypisy
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(12)
Historia
(5)
Edukacja i pedagogika
(1)
175 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Prace Komisji Historycznoliterackiej ; Nr 33)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31477 (1 egz.)
Kaucja: 33,00 zł
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14257 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9851 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 15926 (1 egz.)
(dostępność ok. 18.04.2024)
Książka
W koszyku
(Sztuka Czytania)
Bibliografia na stronach [390]-392. Indeks.
Dostępna również jako e-book.
Punktem wyjścia tej książki jest teza o nieprzekładalności literatury - nieprzekładalności, która, paradoksalnie, zostaje uznana za rację bytu przekładu. Jarniewicz rozwija koncepcję autorskiego, twórczego charakteru pracy tłumacza, występującego w wielu rolach: pisarza, antologisty, krytyka, popularyzatora. Stawia nieoczywiste pytania o to, czy tłumacze mogą sobie pozwolić na czułość albo czy wolno im kłamać. Pyta o granicę, za którą przekład staje się plagiatem, o miejsce kobiet w przekładzie literackim i o sens tłumaczenia na współczesną polszczyznę dawnej literatury polskiej.Klamrę książki tworzą dwa bardziej osobiste szkice, w których autor odsłania tajniki własnej pracy i kreśli swój pisarski życiorys, dziękując mistrzom i przywołując nazwiska młodych adeptów translatorskiej sztuki.Pisane w przystępnym, wolnym od naukowego żargonu stylu, skupione na konkretnych przykładach i niestroniące od osobistego zaangażowania szkice Jarniewicza to lektura dla wszystkich zainteresowanych przekładem, literaturą i językiem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57559 (1 egz.)
Kaucja: 28,35 zł
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24723 (1 egz.)
Kaucja: 75,00 zł
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14258 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Prace Komisji Nauk Pedagogicznych / Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie ; nr 14)
Bibliogr.
Streszcz. ang., ros.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13911 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14141 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14259 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13577 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15166 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13552 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Monografie Pedagogiczne / Komitet Nauk Pedagogicznych i Psychologicznych Polskiej Akademii Nauk ; t. 31)
Międzynarodowy Rok Oświaty 1970.
Bibliogr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13983 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) Wrocław (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Arcydzieła Kultury Antycznej)
Niniejsze wyd. jest oparte na publ. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich - Wyd. z roku 1958 seria Biblioteka Przekładów z Literatury Antycznej.
Bibliogr. s. [XLVI]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) Grecja (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 692 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53240 (1 egz.)
Kaucja: 15,00 zł
Książka
W koszyku
(Studia Staropolskie / Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich ; 47)
Zawiera m. in. teksty madrygałowe pol. i wł.
Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53236 (1 egz.)
Kaucja: 15,00 zł
Książka
W koszyku
(Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej ; t. 69)
W metryce r. wyd. : 1986.
Przegląd bibliogr. S. Brzozowski i teatr s. 121-128. Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1243 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6241 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13715 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej