SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

146 wyników

Książka

W koszyku

Ekoabetka / Anastasiâ Al'ošičeva ; ilustracii Karini Klimik. - Pavlograd : Vidavnictvo "Mušlâ", 2021. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Екоабетка / Анастасия Ал'ошичева ; илустрации Карини Климик.

Autor

Al'ošičeva Anastasiâ (1993- ) Klimik Karina

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Edukacja ekologiczna Środowisko człowieka

Gatunek

Wydawnictwa popularne Rymowanki Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Literatura w języku ukraińskim.

Wiek: 5+.

Як пояснити малюкові, що сміття забруднює Світовий океан? Як розказати дитині, що від пластикових виробів уже давно потрібно відмовитися? Як прищепити доньці чи сину любов і почуття відповідальності за планету Земля та виховати свідоме, щасливе, щире покоління змін? Відповіді на ці питання ви тримаєте у руках. З «Екоабеткою» рятувати світ легко і цікаво. Тож не зволікаймо: гайда робити планету прекрасною!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LU I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LO (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21928 D (1 egz.)

Książka

W koszyku

Е-е-есторийи екскаwатора Екy / Вікторія Амеліна ; намалював Олександр Шатохін.

Autor

Amelina Viktoriâ (1986- ). Šatohin Oleksandr.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Koparka Pomaganie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Literatura w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Ека то маłа копарка. Ма wиелкие прзyгодy, цзасем - на скалę śwиатоwą. Йак праwдзиwy супербохатер, моżе знисзцзyć луб уратоwаć śwиат. Ека луби опоwиадаć о сwоицх ниесамоwитyцх прзyгодацх: йак набраłа wиадрем пół морза, йак зерwаłа з ниеба гwиаздę, йак праwие украдłа гóрę лодоwą на Антарктyдзие. Ека напраwдę цхце бyć прзyдатна. Помоżе św. Микоłайоwи, прзyниесие до музеум сзкиелет динозаура луб уратуйе прзед знисзцзением сwóй улубионy парк. Моżе, йеднак, подобние йак сłyннy барон Мунцхаусен, Ека троцхę прзесадза w сwоицх ецхоwyцх опоwиеśциацх?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LU I (1 egz.)

(dostępność ok. 03.06.2024)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LO (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I LO (1 egz.)

(dostępność ok. 20.05.2024)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LO (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LU (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dovkola času i vodi / Andri Snajr Mag'nason ; pereklav z islands'koi Vitalij Krivonis. - Naukovo-populârne vidannâ. - Kiiv : Ridna Mova, 2021. - 261, [3] strony : ilustracje, fotografie ; 22 cm.

Довкола часу і води / Андри Снайр Маг`насон ; переклав з исландс'кои Виталий Кривонис.

(Nonfikšn)

Autor

Andri Snær Magnason (1973- ) Krivonis Vitalij V. (1984- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Andri Snær Magnason (1973- ) Czas Filozofia przyrody Globalne ocieplenie Katastrofy ekologiczne Kultura Lodowce Rodzina Środowisko przyrodnicze Woda Zmiany klimatyczne Islandia

Gatunek

Esej Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Ochrona środowiska Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii: Nonfikšn

Literatura w języku ukraińskim.

Екологія викликає дедалі більше занепокоєння. Тож не дивно, що все більше авторів пишуть на цю тему, намагаючись донести до свідомості людей, що збереження планети — це справа кожного. Ісландський письменник Андрі Снайр Маґнасон розглядає проблеми екології, відштовхуючись від історії своєї родини. З цього ракурсу величезне питання, яке важко осягнути розумом так само, як чорну діру, перетворюється раптом на родинне лихо, що в змозі зрозуміти будь-хто. І, можливо, поглянувши так на екологію, ми з більшою рішучістю ставатимемо на захист своєї домівки, якою є для всіх нас Земля. «Ми – покоління, яке вирішило пожертвувати кораловими рифами, і це лише 1% від усієї картини. Океан виробляє близько 60% земного кисню завдяки фотосинтезу, що здійснює фітопланктон у верхніх шарах. Ніхто не знає, де лежить точка неповернення…» «Якщо кожен із нас не використовуватиме авто один день з десяти, завтра можливо зниження викидів СО 2 на 10 %, а якщо люди не використовуватимуть авто раз на тиждень, — то на 15 %».

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 504 LU (1 egz.)

Książka

W koszyku

Гарбузовий рік : мален'ка повіст' для дітей / Катерина Бабкина ; [художник Улия Пилипчатина].

Autor

Babkina Katerina Bogdanivna (1985- ). Pilipčatina Uliâ Andriivna (1994- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Miasta Przyroda Rodzina Sady Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Literatura w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Пиерwсза ксиążка дла дзиеци ауторстwа Катерyнy Бабкинy. Йест то цyкл опоwиадаń о миесзкаńцацх осиедла w миеśцие. Йак wспółдзиаłайą зе собą рзецзy, птаки, wарзywа и инне роśлинy, самоцходy, wозy, забаwки, зиоłа, зwиерзęта, лудзие и дзиеци?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LU I (1 egz.)

(dostępność ok. 03.06.2024)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LO (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LO (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LO (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LU (1 egz.)

Książka

W koszyku

Take rizne Rizdwo : korotka proza / Kateryna Babkina, Dorj Batu, Khrystia Venhryniuk, Nadia Gerbish, Bohdan Kolomiychuk, Bohdana Matiyash, Dzvinka Matiyash, Vasyl Makhno, Kateryna Mikhalitsyna, Kostyantyn Moskalets, Irina Savka, Irina Slavinska, Lyudmila Taran, Petro Yatsenko. - L`viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 170, [4] strony ; 21 cm.

Таке різне Різдво : короткa прозa / Катерyна Бабкина, Дорй Бату, Кхрyстиа Венхрyниук, Надиа Гербисх, Бохдан Коломиyцхук, Бохдана Матиyасх, Дзвинка Матиyасх, Васyл Макхно, Катерyна Микхалитсyна, Костyантyн Москалетс, Ирина Савка, Ирина Славинска, Лyудмила Таран, Петро Yатсенко.

Autor

Babkina Katerina Bogdanivna (1985- ) Batu Dorj Venhryniuk Khrystia Gerbish Nadia Kolomiychuk Bohdan Matiyash Bohdana Matiâš Dzvinka Valentinivna (1978- ) Makhno Vasyl Mikhalitsyna Kateryna Vasylivna (1982- ) Moskalets Kostyantyn Savka Irina Slavinska Irina Taran Lyudmila Yatsenko Petro

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Literatura w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim i polskim. Alfabet cyrylicki.

«Таке різне Різдво» — нова збірка короткої прози сучасних українських письменників продовжує традицію різдвяних антологій «Видавництва Старого Лева». Ми завжди так чекаємо Різдва! Щоразу плекаємо нову надію на диво. І, знаєте, дива таки трапляються: яскраві й буденні, великі і непомітні. Примирення братів, зустріч земляків, можливість, зависнувши в аеропорту між рейсами, просто добре виспатися у затишній «штуці» — готельній капсулі чи посмакувати «різдвяним поліном», французьким святковим десертом, десь у порожньому готелі в Нормандії. Різні дива, різне Різдво. Когось застає вдома, когось — у дорозі, а когось — у лікарні… Тихе Різдво й наповнене дитячим сміхом, самотнє і у колі сім’ї, урочисте і скромне, замріяне і ностальгійне, традиційне і не схоже ні на що. У кожного своя різдвяна історія, своє особливе Різдво.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. LU (1 egz.)

Książka

W koszyku

7 1/2 urokiv pro mozok / Lìza Felʹdman Barrett ; pereklad z anglìjsʹkoї Âroslava Lebedenka. - Harkiv : Knižkovij Klub "Klub Simejnogo Dozvillâ", 2021. - 206, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

7 1/2 урокив про мозок / Ліза Фельдман Барретт ; переклад з англійської Ярослава Лебеденка.

Autor

Barrett Lisa Feldman. Lebedenka Âroslava.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Mózg Myślenie

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Literatura w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim, tłumaczony z języka angielskiego.

Мyśлисз, żе о мóзгу wиесз йуż wсзyстко и ниц ние моżе циę заскоцзyć? Wyдайе ци сиę оцзywисте, żе поwстаł по то, бy запеwниć нам йасноść мyśли и wyобраźниę? Йеśли так, то. йестеś w бłęдзие! Йак прзеконуйе спецйалистка w дзиедзиние псyцхологии и неуробиологии Лиса Фелдман Барретт, допиеро порзуцение тего прзеśwиадцзениа позwала зрозумиеć, йак мóзг дзиаłа, а тyм самyм, ким напраwдę йестеśмy. "Даwно, даwно тему бyлиśмy собие маłyм żоłąдкием на патyку уносзąцyм сиę w морзу. Крок по кроцзку еwолуоwалиśмy. Wyксзтаłцилиśмy укłадy цзуциоwе и зрозумиелиśмy, żе йестеśмy цзęśциą wиęксзего śwиата. Żебy спраwние сиę w ним порусзаć, розwинęлиśмy инне укłадy. Поциąгнęłо то за собą поwстание трзyмайąцего пиецзę над будżетем циаłа мóзгу. Науцзyлиśмy сиę żyć w групацх зе wсзyсткими иннyми маłyми мóзгами-w-циаłацх. Wyсзлиśмy з wодy на лąд. На прзестрзени еwолуцyйнего цзасу - дзиęки инноwацйом wyникайąцyм з прóб и бłęдów, ктóре косзтоwаły żyцие билионów зwиерзąт - остатецзние скоńцзyлиśмy йако посиадацзе лудзкиего мóзгу: мóзгу, ктóрy потрафи робиć так wиеле ниесамоwитyцх рзецзy, але йедноцзеśние гłęбоко сиę мyли цо до сиебие самего". Цо спраwиа, żе лудзки мóзг wyрóżниа сиę на тле иннyцх задзиwиайąцyцх мóзгów крóлестwа зwиерзąт? Йак wиеле рóżнyцх умyсłów моżе поwстаć з тей самей структурy мóзгоwей? Цо докłадние дайе нам моц стwарзаниа зwyцзайów, засад и цywилизацйи? Йеśли цхцесз познаć ниеоцзywисте, а прзy тyм рзетелне одпоwиедзи на те и инне пyтаниа дотyцзąце мóзгу, ние знайдзиесз лепсзего źрóдłа ниż ксиążка написана прзез Барретт. Та wyбитна спецйалистка w тематyце мóзгоwей и бестселлероwа ауторка, обдарзона умиейęтноśциą образоwего уймоwаниа загадниеń, w крóткицх, бłyскотлиwие написанyцх роздзиаłацх прзедстаwиа найноwсзе одкрyциа псyцхологии, антропологии и неуронаук, ктóре зреwолуцйонизоwаły лудзкие пойęцие о тyм, цо дзиейе сиę wеwнąтрз насзyцх цзасзек, доwодзąц, żе насза "коńцówка од мyśлениа" йест w стание знацзние wиęцей ниż тyлко мyśлеć!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 LU (1 egz.)

Książka

W koszyku

Куди подiвся туалетний папір? / Сусан Батори ; пееклад на українську Олха Цхерпак.

Autor

Batori Susan Cherpak Olha

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Niedźwiedzie Zwierzęta Zagubione przedmioty Ubikacja

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Literatura w języku ukraińskim.

Tekst tłumaczony z języka niemieckiego. Alfabet wyrażony cyrylicą.

"Пан Миś муси до тоалетy.Грубсза спраwа! Биерзе wиęц под пацхę ролкę папиеру тоалетоwего и русза до wyцходка. Але цо сиę дзиейе по дродзе? Цзyżбy йего ролка стаwаłа сиę цораз циеńсза и циеńсза...? То по просту ние до wиарy. Цо моżна зробиć з папиерем тоалетоwyм! Дзиęки ролце рóżоwего папиеру!"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LU I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LO (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I LO (1 egz.)

(dostępność ok. 20.05.2024)

Książka

W koszyku

Leheni : Dyvovyzhnyi svit nashoho dykhannia / Ve Kaj Mìhaelʹ ; pereklad z nimečʹkoї Svâtoslav Zubčenko. - Harkiv : Knižkovij Klub "Klub Simejnogo Dozvillâ", 2021. - 301, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Лехени : Дyвовyзхнyи свит насхохо дyкханниа / Ве Кай Міхаель ; переклад з нимечької Святослав Зубченко.

(Spravžnâ Naukova Sensaciâ)

(Vnutrišnâ Istoriâ)

Autor

Beeh Kai-Michael (1971- ). Zubčenko Svâtoslav.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Anatomia człowieka Choroby układu oddechowego Płuca Oddychanie Układ oddechowy Zdrowy styl życia

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Styl życia, moda i uroda

Tytuł serii: Spravžnâ Naukova Sensaciâ Vnutrišnâ Istoriâ

Literatura w języku ukraińskim.

Tytuł oryginału: Die atemberaubende Welt der Lunge: warum unser größtes Organ Obst mag, wir bei Konzerten husten müssen und jeder Atemzug einzigartig ist.

Bibliografia, netografia na stronach 300-[302].

Tekst w języku ukraińskim, tłumaczony z języka niemieckiego.

Зе wсзyсткицх насзyцх нарзąдów пłуцо здецyдоwание ние йест "моцнyм грацзем". Бардзией йест грацзем зеспоłоwyм. Насзе пłуца могą страциć йеднą трзециą сwоицх функцйи, заним наwет то зауwаżyмy. Бо пłуц ние wидаć. Цхоwайą сиę гłęбоко w клатце пиерсиоwей, за скорупą з коśци и миęśни. Цзy wарто wиęц прзyйрзеć сиę блиżей органоwи, ктóрего ние цзуйесз, ние wидзисз и огóлние ние śледзисз йего працy? Одпоwиедź йест йеднознацзна: wарто! Бо пłуца оддyцхайą за нас. А мy оддyцхамy разем з ними.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 LU (1 egz.)

Książka

W koszyku

Горістечко / Бенас Берантас, Вілія Квескайте ; переклав з литовс`кої Володислав Журба.

Autor

Berantas Benas Kvieskaite Vilija Žurba Volodislav

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Zwierzęta Norma społeczna Obyczaje i zwyczaje

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Literatura w języku ukraińskim.

Tekst w jezyku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Мама-білка назбирала кошик горіхів на одну вельми особливу подію. Взяти не спитавши — негарно, але ж нічого не станеться, якщо ти трошки скуштуєш. Тільки горіхи так швидко закінчуються, а зізнатися в тому, щоόти зробив, так страшно! Книжечка авторів-дебютантів Бенаса Берантаса та Вілії Квескайте сподобається й маленьким читачам, і дорослим ласунам. Весела та повчальна історія стане приводом для розмови з дітьми про важливі речі: чесність, увічливу поведінку, а також про те, що обман завжди виходить на поверхню.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LU (1 egz.)

Książka

W koszyku

Feyerychna fihnya! : Vysoke mystetstvo skepsysu u sviti povnoyi mayachni / Karl Berǵstrom, Dževìn Vest ; pereklad z anglìjsʹkoї Oleksandra Stukala. - Harkiv : Knižkovij Klub "Klub Simejnogo Dozvillâ", 2021. - 287, [1] strona : fotografie, ilustracje, wykresy ; 22 cm.

Феyерyцхна фихнyа! : Вyсоке мyстетство скепсyсу у свити повноyи маyацхни / Карл Берǵстром, Джевін Вест ; переклад з англійської Олександра Стукала.

Autor

Bergstrom Carl T. (1971- ). West Jevin Darwin (1977- ). Stukala Oleksandra.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Dezinformacja Fake news Kłamstwo Manipulacja (psychologia) Myślenie Logika Krytycyzm Sceptycyzm Środki masowego przekazu Weryfikacja (logika)

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Media i komunikacja społeczna Socjologia i społeczeństwo

Literatura w języku ukraińskim.

Bibliografia, netografia na stronach [280]-287.

Tekst w języku ukraińskim, tłumaczony z języka angielskiego.

Какао ние заwиера 99,9 кофеинy, а śмиертелноść wśрóд роцкманów йест wyżсза ниż wśрóд прзедстаwициели иннyцх гатункów музyцзнyцх. Ориентацйę сексуалнą цзłоwиека моżна окреśлиć на подстаwие рyсów тwарзy, а паление папиеросów ние поwодуйе рака пłуц. ГМО то труцизна, а сзцзепиениа проwадзą ду аутyзму. Цо з тего йест праwдą, а цо байкą, w ктóрей праwдзиwоść йестеśмy змусзени wиерзyć? Инwазйа дезинформацйи и фаłсзywyцх фактów ние позwала нам спокойние замкнąć оцзу. Ани устаwy, ани ноwе компутерy ние розwиąзуйą тего проблему. Безмyśлние дзиелимy сиę ниезwерyфикоwанyми информацйами, замyкайąц ниерозерwалнy крąг уłудy. Професор надзwyцзайнy w Университy оф Wасхингтон`с Сцхоол оф Информатион Йавин Wест и професор биологии Царл Бергстром запрасзайą до прзyłąцзениа сиę до круцйатy прзециwко факе неwс, уłудзие, псеудонаукоwyм кłамстwом и иннyм ниебезпиецзнyм потwором информацyйнyм. Ауторзy ксиążки демаскуйą фаłсзywе статyстyки и фаłсзywе сенсацйе, нисзцзą митy наукоwе и неутрализуйą дезинформацйę политyцзнą, отwиерайą "цзарне скрзyнки" фаłсзерстw стулециа. А цо найwаżниейсзе, уцзą нас крyтyцзнего мyśлениа, сзуканиа рóżнyцх хипотез, трзеźwей и сцептyцзней оценy информацйи, ктóре збyт безкрyтyцзние консумуйемy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 LU (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

El i Eva / Nadâ Bìla. - L`viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 489, [7] stron ; 20 cm.

Autor

Bila Nadâ.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Nastolatki Miłość Rodzeństwo przyrodnie Wakacje Ukraina Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Literatura w języku ukraińskim.

W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.

Wiek: 16+.

Szesnastoletni Al żyje życiem zwykłego amerykańskiego nastolatka. Nie wyróżnia się w szkole, a po szkole spędza czas z kolegą lub pracuje na pół etatu w kinie. Zakochuje się bez wzajemności w nieosiągalnych pięknościach i martwi się czy dostanie się na studia. Rodzice Ala są rozwiedzeni, każdy ma nową rodzinę: ojciec na Ukrainie, matka w Stanach Zjednoczonych. Kiedy Al odwiedza ojca na wakacjach, poznaje Evę - swoją "nową siostrę". Piętnastoletnia Eva to ognista dziewczyna, bystra i impulsywna. Spotyka się z rockmanami, przesiaduje w barze "Bochka" i kocha dorosłego mężczyznę: oczywiście muzyka. Al i Ewa - uczą się życia, dorastają, popełniają błędy, uczą się przyjaźni, komunikacji, przeżywają swoje pierwsze miłości i pierwsze trudności życiowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV LU (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kyn vyklyk starosti : Yak u 60 vyhliadaty na 30 i pochuvatysia na 18 : efekt telomer / Elìzabet Blekbern, Elìssa Epel ; pereklad z anglìjsʹkoї Âroslava Lebedenka. - Harkiv : Knižkovij Klub "Klub Simejnogo Dozvillâ", 2021. - 431, [1] strona : ilustarcje, tabele, wykresy ; 21 cm.

Кинь виклик старості : як у 60 мати вигляд на 30 і почуватися на 18 : ефект теломер / Елізабет Блекберн, Елісса Епел ; переклад з англійської Ярослава Лебеденка.

Autor

Blackburn Elizabeth Helen (1948- ) Epel Elissa Lebedenka Âroslava

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Komórka (biologia) Genetyka Starzenie się Osoby w wieku starszym Stres Telomeraza Telomery Wiek (biologia) Zdrowe odżywianie Zdrowy styl życia

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Styl życia, moda i uroda

Literatura w języku ukraińskim.

Tytuł oryginału: The telomere effect : a revolutionary approach to living younger, healthier, longer.

Na okładce i na stronie tytułowej: Vid laureatki Nobelivs`koi premii.

Indeks.

Tekst w języku ukraińskim, tłumaczony z języka angielskiego.

Від лауреаток Нобелівської премії • Авторки - у списку 100 найвпливовіших людей за версією TIME magazine’s Проживши 122 роки, Жанна Кальман стала однією з жінок із найдовшою підтвердженою тривалістю життя в історії. У 85 вона зайнялася фехтуванням, а в 100 років ще їздила на велосипеді. Нонсен? Факт! Хочете так само? Ця книжка містить важливі відповіді, здатні допомогти нам досягти цієї мети. Інформація, наведена на її сторінках, допоможе полегшити хронічні хвороби і поліпшити здоров’я. Тільки конкретні, підтверджені дослідженнями ідеї, здатні зробити решту вашого життя здоровим, довгим та щасливим. • Що зовнішність людини говорить про стан її здоров’я • Налаштування біологічного годинника • Скільки потрібно спати, аби довше залишатися молодим • Ефективна схема здорового харчування • Тренування: скільки вправ буде достатньо Так, старіння та смерть — факти неминучі, але те, як ми житимемо до свого останнього дня, змінити можна. Жити кращим і повним життям — це залежить від нас!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 57 LU (1 egz.)

(dostępność ok. 06.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Chudernats'ki virshi / vìršì napisali: Bogdan Bojko, Gric`ko Bojko, Sergìj Voskrekasenko, Anatolìj Kostecʹkij, Galina Manìv, Vasil Šarojko ; namalûvala Marìâ Puzêj. - Kiiv : Ridna Mova, druk 2021. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Perša knižka maluka)

(Logopedična Seriâ "Veselij Ravlik")

Autor

Bojko Bogdan Mihajlovič (1937-2000). Bojko Grigorij Pilipovič (1923-1978). Voskrekasenko Sergij Ilarionovič (1906-1979). Kostec'kij Anatolij Georgijovič (1948-2005). Maniv Galina Mikolaivna (1965- ). Šarojko Vasil' Nikiforovič (1929-2019). Puzej Mariâ.

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wymowa Język ukraiński Ćwiczenia oddechowe

Gatunek

Wiersze Książka obrazkowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Tytuł serii: Logopedična Seriâ "Veselij Ravlik" Perša knižka maluka

Literatura w języku ukraińskim.

Okładka wliczona w paginację.

Każda rodzina, w której dorasta dziecko, stara się poświęcić jak najwięcej uwagi wczesnemu rozwojowi dziecka. Dowcipne i rytmiczne "Dziwne wiersze" zarówno interesują, jak i zachęcają do zabawy. Podczas zabawy łatwiej jest wykonywać z dzieckiem ćwiczenia oddechowe, artykulacyjne i paluszkowe, tak ważne dla rozwoju psychicznego i zdrowia, a także ćwiczyć wymowę skomplikowanych słów i zabawnych wykrzykników. A ekscytująca gra "Teatr" rozwinie dykcję, wyobraźnię, pomysłowe myślenie i szybką reakcję Twojego dziecka! Podaruj swojej rodzinie niezapomniane chwile obcowania z młodym aktorem!.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LU (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odesa : fotoal'bom / uporâdkuvannâ ta avtorsʹka fotozjomka Êvgena Derlemenka, Volodimira Konceviča ; tekst Vasilâ Mikolajoviča Borecʹkogo ; pereklad na anglìjsʹku movu Nadìï Nink. - Kiiv : Spalah, 1994. - 237, [3] strony : fotografie, ilustracje ; 30 cm.

Одеса : фотоал'бом / упорядкування та авторська фотозйомка Євгена Дерлеменка, Володимира Концевича ; текст Василя Миколайовича Борецького ; переклад на англійську мову Надії Нинк.

Autor

Borec'kij Vasil' Mikolajovič Koncevič Volodimir Bronislavovič Derlemenko Evgen Anatolijovič Ninka Nadiâ

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

Budownictwo miejskie Fotografia ukraińska Odessa (Ukraina, obw. odeski)

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Historia Architektura i budownictwo

Tekst równoległy w języku ukraińskim, rosyjskim i angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72 LU (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraїnsʹka lìteratura : profìlʹnij rìvenʹ : pìdručnik dlâ 11 klasu zakladìv zagalʹnoї serednʹoї osvìti / Oleksandr Borzenko, Olena Lobusova. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok, 2019. - 255, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 26 cm.

Autor

Borzenko Oleksandr Ivanovič. Lobusova Olena.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie Szkoły zawodowe

Temat

Język ukraiński (przedmiot szkolny) Literatura ukraińska

Gatunek

Podręcznik Ćwiczenia i zadania Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Literatura w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim.

Publikacja, której celem jest realizacja nowoczesnego podejścia do procesu kształcenia poprzez system ćwiczeń i zadań opartych na kompetencjach. Podręcznik zapozna uczniów z literaturą XX wieku i da możliwość kształtowania kultury czytelniczej. Materiał teoretyczny jest prezentowany na początku działu, zawiera komentarz specjalisty od danego tematu. Terminy i pojęcia są umieszczone w osobnych blokach, co jest bardzo wygodne przy powtarzaniu. Zadania w podręczniku są pogrupowane w następujących działach: praca nad lekturą, który zawiera zadania z różnorodne zadania ; samodzielne prowadzenie badań, który obejmuje zadanie twórcze z koniecznością wyszukiwania i analizowania informacji w różnych źródłach ;dzielenie się doświadczeniem czytelniczym, który polega na omawianiu lektur w trakcie i poza procesem nauczania ;zapraszamy do dyskusji, który daje możliwość wyrażenia swojej opinii i omówienia idei utworu lub tematu ; ujawniamy kompetencje literackie, który zawiera wybrane pytania dotyczące odbioru utworu lub tematu ; ujawnianie zdolności twórczych, który zawiera zadania mające na celu rozwijanie kreatywności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) LU (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dywodrim i Piżamna Pani / Ira Bowa ; ilustraciji: Dmytro Woronow, Nelli Rodionowa. - Černivci : Čorni Vivci, 2021. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21x26 cm.

Диводрім і Піжамна Пані / Ира Боwа ; илустрацийи: Дмyтро Wороноw, Нелли Родионоwа.

Autor

Bowa Ira Woronow Dmytro. Rodionowa Nelli.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziewczęta Rodzina Dziadkowie i wnuki Marzenia Usypianie dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele

Literatura w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Батьки маленької Ясі поїхали у справах. Дівчинка не хоче лягати спати, бо дуже за ними сумує. Щоб онука заснула, дідусь пригадує легенду зі свого дитинства про чарівника Диводріма, який уміє літати, бути невидимим і навіть провадити потаємні бажання. Але познайомитися з ним можна тільки уві сні. Яке бажання загадає Яся? Куди помандрують вони з Диводрімом? І як дізнатись, чи все це насправді?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II LU (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wełykyj turnir / scenariusz i rysunki: Janusz Christa ; przekład na język ukraiński Wołodymyr Arieniew. - Warszawa : Story Egmont House, 2022. - 37, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Великий турнір / сценариусз и рyсунки: Йанусз Цхриста ; прзекłад на йęзyк украиńски Wоłодyмyр Ариениеw.

(Kajko i Kokosz / Janusz Christa)

(Kajko ta Kokoš)

(Klub Świata Komiksu ; album 1522)

Autor

Christa Janusz (1934-2008). Arenev Volodimir (1978- ). Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Słowianie Turnieje rycerskie Wojownicy

Gatunek

Komiks przygodowy Fantastyka

Tytuł serii: Kajko i Kokosz Kajko ta Kokoš Klub Świata Komiksu

Literatura w języku ukraińskim.

Na okładce: Edycja w języku ukraińskim = Vidannâ ukrains`kou movou.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Збóйцерзе ние прзестайą дрęцзyć миесзкаńцów спокойнего Мирмиłоwа. Тyм разем постаноwили заразиć Мирмиłа сеннą зморą... и йедyние моц Йаги моżе уратоwаć касзтелана од ниеспокойнyцх ноцy. Тyмцзасем до гроду прзyбywа Ксиążęцy Презес Крзепy и Турниейów. Ксиążę запрасза на турнией з оказйи Śwиęта Барана - каżдy грóд ма wyстаwиć сwего заwодника. Кайко и Кокосз wyрусзайą на посзукиwаниа дороднего трyка, але Збóйцерзе бyли сзyбси. Миесзкаńцом Мирмиłоwа позостаł тyлко сyмпатyцзнy баранек Бек, ктóрy стание сиę ниепоконанy, йеśли тyлко włаśцициеле спеłниą йего дwа марзениа...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LU (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ŝastâ - ce lisička/ Evelìna Dacûte, Aušra Kûdulajte ; pereklav z litovs`koï Volodislav Žurba. - 1 Vidannâ. - Černivci : Čorni Vivci, 2020. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Щастя - це лисичка /Евеліна Дацюте, Аушра Кюдулайте ; переклав з литовс`кої Володислав Журба.

Autor

Daciute Evelina Kiudulaite Aušra Žurba Volodislav

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Chłopcy Lis Przyjaźń Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Literatura w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Жив собі в одному великому місті хлопчик. У нього були мама, тато й хатинка в дереві. Якось у житті Павла з’явилася лисичка. А коли у твоєму житті з’являється лисичка – жди чого завгодно. Чуттєва ілюстрована історія письменниці Евеліни Дацюте й художниці Аушри Кюдулайте розповідає про дружбу хлопчика та лисички, про щедрість, сум утрати й радість відкриття. Про те, що важливо для кожного – великого і маленького. Про щастя.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LU (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bog, so vidživ svoe : posibnik dlâ počatkivciv / Rìčard Dokìnz ; pereklad z anglìjsʹkoї Âroslava Lebedenka. - Harkiv : Klub Simejnogo Dozvillâ, 2021. - 239, [1] strona, [8] stron tablic : ilustracje, fotografie ; 23 cm.

Бог, со виджив свое : посибник для початкивцив / Річард Докінз ; переклад з англійської Ярослава Лебеденка.

Autor

Dawkins Richard (1941- ). Lebedenko Âroslav Anatolijovič (1975- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poradniki i przewodniki

Temat

Ateizm Bóg Etyka Ewolucja Nauka Religia Wiara

Gatunek

Poradnik Przewodnik tematyczny

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Religia i duchowość

Literatura w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim, tłumaczony z języka angielskiego.

Рицхард Даwкинс миаł пиęтнаśцие лат, гдy сам wyрóсł з религии. Написаł тę ксиążкę, бy помóц тyм wсзyстким, ктóрзy подобние йак он w тyм wиеку майą цораз wиęцей wąтплиwоśци, але обаwиайąц сиę реакцйи родзинy, śродоwиска, ние цхцąц зрywаć з традyцйą албо уразиć найблиżсзyцх и wресзцие wциąż wąтпиąц, ние подеймуйą тего остатецзнего кроку. Тyмцзасем Даwкинс показуйе, żе w Бога (цзy w богów) wиерзyć ние налеży, бо праwдоподобиеńстwо, żе такие истотy истниейą йест зникомо маłе, а йуż з зупеłнą пеwноśциą ние оне стwорзyły śwиат, w ктóрyм żyйемy, а теż wиерзyć ние wарто, бо по пиерwсзе ние з религии поцходзи насза моралноść (а w żаднyцх śwиęтyцх ксиęгацх ние знайдзиемy прзепису на то, бy бyć добрyм цзłоwиекием), а по другие śwиат без богów йест пиęкниейсзy. А прзеде wсзyстким праwдзиwy!. "Wyрастайąц з Бога" то затем прзеwодник дла wсзyсткицх, ктóрзy цхцą. дороснąć. W сзеśциу роздзиаłацх цзęśци пиерwсзей wспóлние з ауторем прзyглąдамy сиę тему, длацзего религие - и оцзywиśцие Библиа - ние могą бyć дла нас wзорцем добра, моралноśци и зwyкłей лудзкией прзyзwоитоśци, w сзеśциу скłадайąцyцх сиę на цзęść другą заś Рицхард Даwкинс wyйаśниа, длацзего йедyние ниерелигийне мyśление, а прзеде wсзyстким наука, могą помóц зрозумиеć нам, йак śwиат поwстаł и йак дзиаłа. А та wиедза йест wарункием, бy śwиат тен уцзyниć лепсзyм.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 LU (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 LU (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zasib viražennâ / Tadeuš Dombrovs`kij ; perekladi z pol`s`koi Ostap Kin` i Vasil` Lozins`kij. - Ternopil` : Vidavctvo "Krok", 2019. - 48, [4] strony ; 16 cm.

Засіб вираження / Тадеуш Домбровський ; переклади з пол`с`кои Остап Кин` и Васил` Лозинс`кий.

Autor

Dąbrowski Tadeusz (1979- ) Kin` Ostar Łoziński Wasyl (1982- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze Antologia

Literatura w języku ukraińskim.

Тадеуш Домбровський (1979 р. н.) – польський поет, есеїст та літературний критик. Автор шести збірок поезій, зокрема «Ті Deum» (2005, 2008), «Чорний квадрат» (2009), «Поміж» (2013) та мініповісті «Беззахисна ризику» (2016). Вірші перекладені на двадцять три мови, поетичні збірки у перекладі видані у шести країнах, зокрема давніше в Україні – «Чорний квадрат» (Meridian Czernowitz, 2013). Редактор журналу «Топос» та художній керівник фестивалю «Європейський поет свободи». Мешкає в Ґданську. Василь Лозинський – поет, перекладач і есеїст, літературний критик та куратор. Редактор інтернет-журналу «prostory». Живе та працює у Києві. Остап Кінь – дослідник літератури. Мешкає у Нью-Йорку.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 LU (1 egz.)